الهوية الجنسية -LGBTIQ

لقرون عديدة تم تجريم الأفعال الجنسية المثلية من قبل القانون الألماني، وفي القرن العشرين، كان اضطهاد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية يستند إلى المادة 175 من القانون الجنائي الألماني، ولكن منذ عام 1970، لم تطبق هذه المادة، وقد ألغيت نهائياً من القانون في عام  1994، ومنذ ذلك الحين منحت ألمانيا المزيد من الحقوق للأشخاص المثليين/ات أو أصحاب الميول الجنسية الغير تقليدية، ولأن هؤلاء الأشخاص يتعرضون غالباً للتمييز والمضايقات أو العنف، فإنه لديهم الحق في حماية خاصة، بموجب قانون مكافحة التمييز  "Antidiskriminierungsgesetz" ويكفل هذا القانون حقوقاً متساوية لجميع المقيمين في ألمانيا، بغض النظر عن ميولهم الجنسية، كما أنه يحمي الناس من التمييز القائم على أساس العرق أو الأصل الاثني أو نوع الجنس أو الإعاقة، أو الدين أو المعتقد، أو فلسفة الحياة أو السن، وينطبق قانون مناهضة التمييز على كل تفاصيل الحياة، مثل أماكن العمل، والخدمات العامة، وحتى في الجيش.

منذ 1 تشرين الأول 2017، يمكن للأزواج من نفس الجنس في ألمانيا التمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها الأزواج المغايرين وذلك بحسب (المادة 1353، العبارة الأولى من الفقرة 1 من قانون العقوبات). وحتى ذلك الحين، لم يكن بإمكان الأزواج المثليين أو ذوي الميول الجنسية الغير تقليدية تسجيل ارتباطهم إلاّ "كشراكة مدنية" والتي لم تعد متاحة كخيار بعد إضفاء الشرعية على زواج المثليين.

إذا كان الشخص ينتمي إلى أي فئة من فئات الأشخاص ذوي الميول الجنسية الغير تقليدية، أصبح يمكنه الزواج من شريكه بغض النظر عن الجنسية أو الجنس. وللقيام بذلك، لا يحتاج/تحتاج إلى الإقامة أو الحصول على تصريح إقامة دائمة في ألمانيا. وإذا كان الشريكان قد تزوجا فعلا خارج ألمانيا يمكنهما أيضاً تثبيت زواجهما في ألمانيا كذلك. تسجيل زواج ثان في ألمانيا يمكن أن يكون منطقيا بشكل خاص إذا كان الشريكان يعيشان في ألمانيا – لأن ذلك يجعل القانون الألماني ينطبق عليهما كزوجين.

ووفقا للقانون الألماني (المادة § 1304)، فإنه لا يمكن أن يحدث الزواج إذا كان طرف واحد على الأقل ناقص الأهلية "geschäftsfähigkeit" إلى جانب ذلك، يمكن فقط للبالغين (فوق سن الـ 18) الزواج في ألمانيا بشكل قانوني. وبالنسبة للمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عاما، تقرر محكمة الأسرة ما إذا كان ينبغي تحريرهم من السن القانونية. ولا يسمح لأفراد الأسرة (الأقرباء من الدرجة الأولى، الأشقاء والأخوة، بالزواج في ألمانيا. وإذا حاول شخصان تسجيل زواج مزيف، فإن المسؤول المعني ملزم برفض التسجيل.

ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الزواج في الموقع https://www.zanzu.de/ar وعلى موقع رابطة المثليات والمثليين (LSVD). وهناك نسخة مفصلة من "قانون إدخال الحق في الزواج للأفراد من نفس الجنس" متاح هنا في ملف PDF (فقط باللغة الألمانية).

إذا كان الجنس البيولوجي الذي تم تسجيله عند الولادة لا يتوافق مع الميول الجنسية، فإن ألمانيا تسمح بتغيير ذلك في الوثائق الرسمية، وكذلك تسمح بتغيير الجسد عن طريق اجراء عمليات لتغيير الجنس، وهذا ما يسمى (بالانتقال) من الذكور إلى الإناث أو من الإناث إلى الذكور، هذه العملية التي تتم عن طريق (العلاج بالهرمونات وأحياناً الجراحة) عادة ما تستغرق عدة أشهر، منذ عام 2011 بات يسمح بتغيير الجنس المشار إليه في الوثائق الرسمية الخاصة بالشخص، حتى لو لم يكن قد خضع/ت لعملية جراحية أو لا يخطط/تخطت للقيام بذلك.

وفي كثير من البلدان، الأطفال الذين يولدون بأجساد، غير واضحة الذكورة أو الأنوثة، لابد من تسجيلهم عند الولادة بصفة جنسية محددة (ذكر أو أنثى)، ولكن ومنذ عام 2013 في ألمانيا فإنه يمكن للأهل اتخاذ قرار بترك خانة الجنس، في شهادة ولادة أطفالهم، فارغة، لترك المجال لهم لاتخاذ القرار بأنفسهم في المستقبل.

في عام 2013، قضت محكمة العدل الأوروبية بأن الأشخاص ذوي الميول الجنسية الغير تقليدية الـ "LGBTIQ"، لهم الحق في تقديم اللجوء في الاتحاد الأوروبي، ومع ذلك لاتزال هذه المسألة مثيرة للجدل في ألمانيا، حيث يمكن تقديم اللجوء بناء على الميول الجنسية أو الهوية الجنسية، لكن القرار بقبول هذا الطلب سوف يعتمد بشكل كبير على الوضع في البلد الأصلي، وأثناء مقابلة اللجوء، يجب أن تتوفر اثباتات بوجود تهديدات مباشرة في البلد الأصلي بسبب الهوية الجنسية، والتجريم بحد ذاته لا يكفي لإثبات الاضطهاد.

أثناء المقابلة، يحق للأشخاص الذين يجرون المقابلة، أن يطرحوا أسئلة شخصية جداً، عن الهوية والحياة الجنسية، وحتى الآن لم يتم وضع مبادئ توجيهية واضحة لهذه المقابلات، كذلك وإذا لزم الأمر فإنه يحق لطالب/ة اللجوء، أن يطالب/تطالب بأن يكون من يقوم بالمقابلة رجل أو امرأة، وكذلك أن يطلب/تطلب مترجم أو مترجمة، اعتماداً على شعوره/ها بالراحة أكثر.

بعض المحاورين/ات لديهم معرفة متخصصة، بالاضطهاد على أساس الميل الجنسي أو الهوية الجنسية، وعلى أي حال من الأفضل أن يتم طلب مساعدة من مجموعة دعم الـ "LGBTIQ" قبل تقديم طلب اللجوء أو حضور المقابلة.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات باللغة العربية في ملف الـ PDF أو الفيديو 

إذا كنت/ي مصحح/ة جنسياً وبدأت/ي العلاج بالهرمونات، فإنه لديك/ي الحق في مواصلة العلاج كطالب/ة لجوء ويتعين على مكتب الرعاية الخاص بك/ي "Sozialamt" والتأمين الصحي تغطية هذه التكاليف.

الكثير من الأشخاص أصحاب الميول الجنسية الغير تقليدية الـ LGBTIQ يعانون من المضايقات أو الإيذاء في منازل اللاجئين أو مراكز الاستقبال الأولية، وبما أن نظام اللجوء الألماني لا يأخذ ذلك بعين الاعتبار، فقد بدأ نشطاء الحقوق المدنية، والمنظمات الشعبية بالضغط على السلطات المحلية لتقديم المزيد من الحماية.

في بعض الولايات الألمانية، يتم تخصيص شقق منفصلة لطالبي اللجوء الـ LGBTIQ  مثلاً في نورمبرغ وبرلين، هناك منازل مخصصة للاجئين الـ LGBTIQ تديرها جمعيات غير ربحية