Проживание

Если вы легально находитесь на территории Германии (по безвизовому режиму или с действующей визой), то вы имеете право самостоятельно решать, где вы будете жить. Например, вы можете проживать у друзей или у членов семьи.

Многие люди в Германии и в Европе готовы помочь и бесплатно предлагают жителям Украины крышу над головой.

Вы можете поискать варианты на следующих сайтах, но обратите внимание, что они не были созданы и проверены проектом “Handbook Germany”:

• host4ukraine на английском языке,
• CryptPad на английском языке,
• warmes-bett на немецком языке,
• https://www.yevropi.com/ на украинском, русском, английском и немецком языке,
• https://shelter4ua.com/ua на украинском языке,
• mapahelp.me на украинском, русском и английском языке,
• icanhelp.host на украинском, русском, английском, немецком и других языках,
• wunderflats.com на украинском, русском и английском языке,
• unterkunft-ukraine на украинском, русском, английском и немецком языке.

На uahelp.wiki/accommodation вы найдете еще целый ряд сайтов, на которых вы можете поискать жилье в Германии как на небольшой, так и на длительный срок.

Вы также можете обратиться к волонтерам, которые работают на вокзалах. Просить о помощи стоит исключительно официальных представителей. Их вы найдете по цветным жилеткам или возле стоек с официальной информацией.

Внимание: будьте предельно бдительны! В Германии в настоящий момент можно также столкнуться с предложениями от людей, которые хотят вас использовать. Если вы не чувствуете себя в безопасности, обязательно позвоните по бесплатному телефону горячей линии 08000 - 116 016. Его сотрудницы говорят также и на русском языке. Связаться с ними можно круглосуточно. Вы также можете обратиться за помощью к полицейским, волонтерам на вокзале или в официальные ведомства страны. Важно: никому не давайте свои документы!

Помимо этого в некоторых федеральных землях вам могут предложить ненадолго расположиться в центрах первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtungen) или в приютах (Notunterkünfte). Их адреса вы можете узнать в полиции или в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde).

Центры приема беженцев в Германии вы найдете на сайте GoogleMap.

Важно: проживание в таких общежитиях не обязывает вас подавать заявление об убежище. А государственные учреждения, в свою очередь, обязаны предоставить вам все необходимое. 

Если вам срочно нужна “крыша над головой”, ты вы можете зарегистрироваться на сайте hospitalitysupport.org, чтобы бесплатно получить номер в отеле. Вы сможете остановиться там на пять дней. Бесплатные номера или номера за небольшие деньги на несколько дней вы также найдете на сайте booking.com. Варианты доступны по всей Европе.

Важно: если у вас есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании или если вы запросили в Германии убежище, то, как правило, вы не можете самостоятельно выбирать место, где будете проживать. Более подробно об этом - в разделе “Пребывание”. 

Если у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, то вы не обязаны проживать в общежитии и можете снимать отдельное жилье. Если вам нечем за него платить, то вам поможет ведомство социального обеспечения (Sozialamt), взяв на себя расходы. 

Аренду жилья ведомство сможет оплатить лишь до определенной суммы и лишь в том случае, если будут соблюдены определенные требования. Поэтому обязательно заранее уточните, каким может быть размер арендной платы и каким условиям должна отвечать квартира. Разрешенный размер арендной платы различается в зависимости от города, вида отопления и размера самого здания. Кроме того, будущая квартира должна быть не больше и не меньше определенной площади.

Ведомство социального обеспечения возьмет на себя квартплату и отопление только в том случае, если площадь квартиры не будет превышать определенные “стандарты”, которые отличаются в зависимости от города. Это, как правило, 45-50 квадратных метров на одного человека. На каждого последующего - дополнительно 10-15 квадратных метров. Например, семья из двух человек может снять квартиру, общая площадь которой - 60 квадратных метров, а семья из трех человек - квартиру с площадью не более 75-ти квадратных метров.

Квартплата также укладываться в определенные “стандарты”, которые напрямую зависят от города. В Берлине это - 404 евро, в Мюнхене - 657 евро, в Гамбурге - 481 евро, а в Кельне - 574 евро на человека (квартплата и коммунальные услуги). За каждого следующего члена семьи этот сумма, разумеется, увеличится. Например, два человека в Берлине могут снимать жилье не дороже 438 евро, а семья из трех человек - не дороже 519 евро (квартплата и коммунальные услуги). В Мюнхене это - 897 евро (два человека) и 1040 евро (три человека), в Гамбурге - 659 евро (два человека) и 780 евро (три человека), а в Кельне - 788 евро (два человека) и 939 евро (три человека). 

Большинство ведомств и учреждений, как правило, отклоняют предложения аренды на ограниченный срок, а также предложения градуированной аренды (Staffelmiete). Поэтому еще перед началом поисков обязательно узнайте, какие условия действуют в вашем случае.

Более подробно об этом в нашей главе “Поиск жилья в Германии“ на русском или английском языке.

Если у вас есть на руках Wohnberechtigungsschein (WBS), то вы можете снимать социальное жилье в Германии. Арендная плата за такие квартиры ниже, так как они субсидируются государством. 

Чтобы получить такой документ, вам необходимо соответствовать ряду условий:

• ваш ежемесячный доход невелик, например, вы зарабатываете мало или получаете пособие от ведомства социального обеспечения (Sozialamt) или центра трудоустройства (Jobcenter),
• у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в Германии, которое действительно, как минимум, один год. 

Обратите внимание: если у вас есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, то вы также можете запросить Wohnberechtigungsschein. Если вы еще проходите регистрацию или получили временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung), то вы, как правило, не можете получить WBS. 

В некоторых федеральных землях также существуют дополнительные условия. Какие именно правила действуют в вашем регионе, вы можете узнать в ведомстве, которое отвечает за WBS в вашей земле. Какое именно это учреждение и какие документы необходимо приложить при подаче заявки, вы узнаете из нашей главы “Как получить социальное жилье в Германии (WBS)?”

Важно: если вы запросили в Германии убежище и ваше заявление еще находится в процессе рассмотрения, то, как правило, вы не можете получить Wohnberechtigungsschein.

Найти жилье в Германии, особенно в крупных городах - непростая задача. Полезные советы, которые помогут вам в этом деле, вы найдете в нашей главе “Поиск жилья в Германии” на русском или английском языке.

Многие люди в Германии и в Европе готовы помочь и бесплатно предлагают жителям Украины крышу над головой. В разделе “Где я могу остановиться на небольшой срок?” вы найдете целый ряд платформ, на которых вы можете поискать подходящий вам вариант. Заранее уточните, можно ли вам взять с собой вашего питомца. 

На этих сайтах вы можете поискать варианты специально для людей с домашними животными, но обратите внимание, что они не были созданы и проверены проектом “Handbook Germany”:

• help.tasso.net на украинском, английском и немецком языке,
• honestdog.de на украинском, русском, английском и немецком языке.

Вы также можете обратиться к волонтерам, которые работают на вокзалах. Просить о помощи стоит исключительно официальных представителей. Их вы найдете по цветным жилеткам или возле стоек с официальной информацией.

На сайте linktr.ee/support_ukrainian_pets вы найдете различные Telegram-каналы, в которых собрана информация о транспортировке и размещении домашних животных в Германии.

Внимание: будьте предельно бдительны! В Германии в настоящий момент можно также столкнуться с предложениями от людей, которые хотят вас использовать. Если вы не чувствуете себя в безопасности, обязательно позвоните по бесплатному телефону горячей линии 08000 - 116 016. Его сотрудницы говорят также и на русском языке. Связаться с ними можно круглосуточно. Вы также можете обратиться за помощью к полицейским, волонтерам на вокзале или в официальные ведомства страны. Важно: никому не давайте свои документы!

Полезную информацию для владельцев животных в Германии вы также найдете в нашей главе “Домашние животные в Германии“ на русском и английском языке. Более подробно о въезде на территорию страны с домашними животными - в главе “Въезд/выезд”.

Если у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, то вы не можете самостоятельно выбирать место проживания. Вы будете привязаны к конкретной федеральное земле или даже муниципалитету и вас обяжут проживать на ее/его территории. Если у вас есть жилье на длительное время в каком-то определенном городе, то вы можете там остаться. Доказать это можно, например, при помощи договора аренды или справки о регистрации по месту жительства.

Разрешение на переезд в другой населенный пункт (Umverteilung) выдается лишь в редких случаях. Сперва вам необходимо подать Umverteilungsantrag (заявление о перераспределении) в ответственное за вас ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Чтобы получить одобрение, вам нужны веские причины, например, необходимость ухода за больными членами семьи, наличие специализированного и крайне необходимого врача, начало учебы в университете или освоения новой специальности (Ausbildung). Наличие работы не менее 15 часов в неделю с определенным доходом и обязательными взносами в фонды социального страхования также дает вам право на переезд.

Если вы намерены переехать в другой город, обратитесь за помощью в консультирующую организацию. Ее вы найдете, например, на сайте “Pro Asyl”.