1. Якщо у Bас є або Bи хочете подати заяву на отримання дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis) відповідно до §24 Закону про перебування, то Bи маєте право на фінансову підтримку зі сторони держави. Ви будете отримувати цю підтримку через так званий "Закон про соціальну допомогу для претендентів на отримання притулку" (Asylbewerberleistungsgesetz - AsylbLG). Це включає в себе проживання, гроші на їжу, одяг та інше. Крім того, Bи також отримаєте невеликі кишенькові гроші. Якщо Bи переїжджаєте у власну квартиру, Bи також можете отримати додаткову фінансову підтримку на облаштування квартири.
Зверніть увагу: з 1 червня 2022 року біженці з України, які мають дозвіл на перебування відповідно до § 24 Закону про пепебування (AufenthG), будуть отримуват.и допомогу від держави відповідно до II та XII книги Соціального кодексу (SGB II und XII). І вже не за Законом про соціальну допомогу для шукачів притулку (AsylbLG). Ви будете отримувати трохи більше грошей та нормальне медичне страхування. Ви також отримаєте більше допомоги з інтеграцією на ринку праці. Обов’язковою умовою для цього є наявність фіктивного тимчасового дозволу на перебування (Fiktionsbescheinigung) або дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis). За людей, які можуть працювати, буде нести відповідальність центр зайнятості (Jobcenter). Люди пенсійного віку залишаються у відповідальності служб соціального запезпечення (Sozialamt). Детальніщу інформацію Ви отримаєте в розділі «Як я можу зареєструватися в центрі зайнятості?».
Важливo: Навіть якщо у Bас на даний момент немає дозволу на перебування відповідно до §24 Закону про перебування і Bи ще не зареєстровані, то згідно з Федеральним міністерством внутрішніх справ діє наступне: Якщо Bам потрібна допомога від держави (проживання, харчування, медична допомога), Bи вже маєте на неї право.
2. Якщо Bи подаєте заяву на надання притулку, Bи будете розміщені в центрі первинного прийому шукачів притулку (Erstaufnahmeeinrichtung) і забезпечені всім необхідними там. Крім того, Bи отримаєте невеликі кишенькові гроші. Однак, на даний момент клопотання на надання притулку не рекомендується. Детальніше про це ви можете дізнатися в розділі "Перебування".
3. Особи, які на даний момент перебувають у Німеччині по безвіз і не можуть отримати дозвiл на перебування відповідно до §24 Закону про перебування, можуть отримати протягом перших трьох місяців свого перебування так звані «тимчасові пільги» (Überbrückungsleistungen) відповідно до закону §23 (3) SGB XII. Обов'язковою умовою для цього є те, що у Bас немає власних грошей. Ви можете отримати гроші на їжу, одяг, житло, екстрену медичну допомогу. Якщо Ви вагітні або маєте маленьких дітей, то Ви отримаєте додаткову підтримку. Після перших трьох місяців Bи можете за певних умов отримати додаткову фінансову підтримку на прожитковий мінімум, допомогу при хворобі, допомогу при вагітності та материнстві, а також допомогу з доглядом відповідно до закону §23 (1) SGB XII. Обов'язковою умовою для цього є те, що у Bас є дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis) відповідно до закону §7 Abs. 1 S. 3 Закону про перебування. Федеральний фонд «Mutter und Kind» також надає фінансову підтримку вагітним жінкам, які її потребують і знаходяться в скрутному становищі. Для цього необхідно подати заяву в концультаційний центр для вагітних за місцем проживання. Більше інформації українською мовою можна знайти в спеціальгій брошурі міністерства у справах сім’ї.
Для всіх осіб діє наступне: Ви повинні звернутися за цією допомогою в управління соціального забезпечення (Sozialamt), яке відповідає за Bас. Управління соціального забезпечення, яке несе за Вас відповідальність - це управління соціального забезпечення за Вашим місцем перебування. На сторінці sozialaemter.com Bи знайдете список всіх соціальних служб відповідних федеральних земель.
Будь ласка, зверніть увагу: Ви маєте право на отримання найнеобхіднішoго (проживання, харчування, медичного обслуговування). Якщо у Bас виникли проблеми з державною установою, Bи можете звернутися в консультаційний центр. Співробітники проконсультують Вас безкоштовно. Докладніше про це можна дізнатися в розділі "Інша допомога".