ازدواج با مدرک aufenthaltgestattung
سلام دوستان عزیز، لطفاً اگر کسی اطلاعات یا تجربه‌ای داره کمکم کنه:
من حدود ۷ ساله که در آلمان زندگی می‌کنم و ۵ ساله که به‌صورت قانونی کار می‌کنم و مالیات می‌دم. در حال حاضر هنوز پناهجو هستم و Aufenthaltgestattung دارم. حدود ۲ سال پیش مصاحبه‌ی پناهندگی داشتم ولی هنوز جواب نهایی نگرفتم، یعنی پرونده‌ام بازه و وضعیت اقامتم تثبیت نشده (نه جواب مثبت و نه جواب منفی )
دختر مورد علاقه‌م ایرانیه و قراره با ویزای Studienkolleg وارد آلمان بشه. ما قصد جدی برای ازدواج داریم و کاملاً رابطه‌مون واقعی و عاطفی هست، نه به‌خاطر اقامت، بلکه برای ساختن یک زندگی مشترک.
حالا سؤال من اینه:
آیا امکان ازدواج رسمی در آلمان وجود داره وقتی یکی از طرفین Aufenthaltgestattung داره و دیگری ویزای تحصیلی؟ اگر بله، دقیقاً چه مدارکی لازمه و از کجا باید شروع کنیم؟ آیا Standesamt اجازه ثبت ازدواج می‌ده یا باید از دادگاه درخواست معافیت از گواهی تجرد بکنیم؟
و اینکه آیا این ازدواج در آینده می‌تونه به من کمک کنه که اقامت خانوادگی بگیرم یا در وضعیت پرونده‌م تأثیر بذاره؟
ممنون می‌شم اگر کسی تجربه مشابهی داشته یا اطلاعات حقوقی دقیق داره باهام به اشتراک بذاره.
موضوع خیلی مهمیه چون آینده‌ی من و ساناز بهش وابسته‌ست.
سلام و روزتون به خیر
راستش من جواب خیلی دقیقی نمی‌تونم به سوالتون بدم. معمولا یه سری مدارک از شما می‌خوان برای ثبت ازدواج که مهمترینش مدارک احراز هویته. یعنی پاسپورت و شناسنامه و ... و بعد هم گواهی تجرد.
به تجربه میگم که دست مسئول پرونده در Standesamt خیلی بازه که چی رو قبول بکنه و چی رو نه.
کاری که باید بکنید اینه که برید Standesamt محل زندگی‌تون، مدرک اقامتتون رو نشونشون بدید، همینطور مدرک اقامت دوستتون رو . اونا بر اساس ملیت و نوع اقامت بهتون میگن که چه مدارکی لازم دارید. یه لیست بهتون میدن. اون موقع باید ببینید چه چیزهایی رو دارید و چه چیزهایی رو می‌تونید از طریق دادگاه حل کنید.
یه مثال می‌زنم براتون: زنان تبعه‌ی ایران برای ازدواج اولشون، باید اجازه‌ی پدر یا قیم داشته باشد. درست مثل خود ایران.
من موردی رو از نزدیک می‌شناسم که محل زندگی‌ش رو عوض کرد، Standesamt جدید ازش چنین چیزی نخواستن، چون آدمهای روشنفکرتری بودند، با اینکه مشخصا توی لیست مربوط به ایران نوشته شده که اجازه‌ی پدر لازمه.
یا کس دیگه‌ای که قبلا ازدواج کرده بود و جدا شده بود تو ایران. ازش سند طلاق و سند باطل‌شده‌ی ازدواج قبلی رو می‌خواستن (به غیر از گواهی تجرد) و ایشون دسترسی به این اسناد نداشت. از طریق دادگاه ماجرا حل شد نهایتا.
بنابراین، قدم اول اینه که برین اونجا و ببینید اصلا ازتون چی می‌خوان و اگر که پاسپورت نداشته باشید، راه حلی داره یا نه.
گواهی تجرد رو می‌تونید از ایران هم بگیرید، خانواده‌تون براتون بگیرن، ترجمه و در سفارت آلمان کپی برابر اصل کنند و براتون بفرستن.
در مورد تاثیر ازدواج روی اقامت شما:
فعلا که تاثیری نداره، چون ایشون دانشجو هستن. اگر بعد از اتمام درس، کار پیدا کنن و اقامت بگیرن، بله. می‌تونه تاثیرگذار باشه.
اما توصیه‌ی من اینه که در وهله‌ی اول خودتون تلاش کنید اقامت مطمئن‌تری بگیرید. راه‌های مختلف رو امتحان کردید؟ اینجا یه خلاصه‌ای از امکان‌های مختلف هست:
https://handbookgermany.de/fa/bleiberecht
اگر سوال دیگه‌ای دارید، من در خدمتم