Examens de dépistage et de prévention pour les enfants et les adolescents

Les examens de dépistage et de prévention - ou examens de dépistage U - sont une offre gratuite de l'État allemand à tous les parents. Les examens de dépistage vous permettent de faire contrôler régulièrement la santé de votre enfant par des pédiatres. Les médecins s'assurent ainsi que votre enfant ne manque de rien, qu'il a reçu tous les vaccins recommandés et qu'il se développe bien. Les examens commencent juste après la naissance de votre enfant et se terminent lorsqu'il atteint la puberté, c'est-à-dire entre 12 et 14 ans.            

C'est la Commission fédérale commune appelée "Gemeinsame Bundesausschuss" qui décide de ce qui doit se faire lors des examens de dépistage. La Commission est composée de médecins, de thérapeutes et de représentants des caisses d'assurance maladie et des hôpitaux. Lors de leur décision, ils vérifient si tel ou tel examen permet de détecter une maladie. Ils veillent également à ce que l'examen soit sans danger pour les patients.

Vous trouverez une liste des examens de dépistage dans la section "Quels sont les examens de dépistage et de prévention disponibles pour mon enfant ?

Les examens de dépistage permettent aux pédiatres de contrôler régulièrement le développement de votre enfant. C'est très important, car certaines maladies ne peuvent être traitées que chez les enfants d'un certain âge. C'est par exemple le cas si les articulations des hanches de votre enfant ne sont pas bien positionnées. Ce mauvais positionnement ne peut être bien traité que chez les bébés de 4 à 5 semaines.

Lors des examens, vous avez également le temps de discuter de vos soucis avec les médecins. C'est particulièrement important si vous observez des anomalies dans le comportement ou le développement de votre enfant. Les médecins peuvent vérifier vos observations. Et vous informer sur les méthodes de traitement possibles.

Lors des examens de dépistage, les médecins vous informent également sur les vaccinations importantes. Il s'agit de vaccins contre des maladies graves, comme la méningite, la rougeole ou la poliomyélite. Les vaccins sont administrés à votre enfant selon un plan de vaccination défini. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez notre chapitre "Vaccination pour les enfants et les adolescents".

Tous les enfants vivant en Allemagne peuvent et doivent participer aux examens de de dépistage. Indépendamment de leur statut de séjour et du fait qu'ils soient membres ou non d'une caisse d'assurance maladie.

Si vous êtes membre d'une caisse d'assurance maladie, celle-ci paie tous les examens de dépistage figurant dans la section "Quels sont les examens de dépistage et de prévention disponibles pour mon enfant ? Si vous recevez des allocations de demandeur d'asile, les services sociaux prennent en charge les frais de ces examens.

En Allemagne, chaque État détermine si le passage des enfants aux examens de dépistage est obligatoire. Les bases juridiques des examens de dépistage précoce chez les enfants et les adolescents se trouvent dans l’article §26 du SGB V (Code social allemand). Dans la plupart des États, les enfants ne sont pas obligés de participer à ces examens. Les exceptions sont : Bayern, Baden-Württemberg et Hessen (situation en 2023). Si vous habitez dans ces trois États et que vous ne vous rendez pas aux examens de dépistage, les autorités peuvent en informer le Service d’assistance aux jeunes (Jugendamt). À Bayern, vous devez également prouver que votre enfant a passé les examens de dépistage nécessaires lorsque votre enfant commence à fréquenter la garderie ou l'école. Si vous ne le faites pas, la crèche ou l'école doit en informer le “Jugendamt“. Ce service vous demandera alors pourquoi votre enfant n'a pas encore passé l'examen de dépistage.

Dans d'autres États, comme la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ou la Basse-Saxe, il existe un service central où les médecins signalent qu'un enfant a passé un examen préventif. La plupart du temps, ce service central fait partie du ministère de la santé de l’État. Si les employés remarquent qu'un enfant n'a pas participé à un examen préventif, ils envoient aux parents une lettre d'invitation avec un rendez-vous à l’appui. Si les parents ne se rendent pas au rendez-vous, ils s'exposent à des conséquences. Le service de protection de l'enfance pourrait par exemple vous contacter pour vous interroger sur l’état de votre enfant. Cet examen a pour but d'assurer la santé de l'enfant. Il doit permettre de détecter les maladies à un stade précoce et de constater la négligence et la maltraitance des enfants.

Cela dépend si votre enfant est né dans un hôpital ou ailleurs.

Si vous avez eu votre enfant dans un hôpital en Allemagne, les deux premiers examens de dépistage ont généralement lieu dans cet hôpital. Tous les autres examens ont ensuite lieu dans le cabinet de votre pédiatre.

Si vous avez eu votre enfant à la maison, tous les examens prénataux auront lieu dans le cabinet de votre pédiatre. Dans ce cas, prenez rendez-vous à temps auprès de votre cabinet de pédiatrie. Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez chercher un cabinet près de chez vous sur le site de l’Association fédérale des médecins conventionnels (Kassenärztliche Bundesvereinigung) que vous trouverez sur kvb.de. Cliquez d'abord sur votre État, puis sur "Recherche avancée".  Vous pouvez également y rechercher des médecins qui parlent votre langue ou une langue que vous comprenez.  

Notez que : les examens peuvent être vitaux pour votre enfant. Si vous devez attendre trop longtemps pour un rendez-vous, cela peut éventuellement nuire à votre enfant.

Vous devez prendre vous-même rendez-vous pour les examens de dépistage. Pour ce faire, appelez le cabinet de votre pédiatre. Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez chercher un cabinet près de chez vous sur le site web de l'Association fédérale des médecins conventionnels. Cliquez d'abord sur votre État et ensuite sur "Recherche avancée".  Vous pouvez également y rechercher des médecins qui parlent votre langue ou une langue que vous comprenez. 

Le moment où vous devez prendre rendez-vous pour un examen dépend de l'âge de votre enfant. Ce sont les médecins qui fixent le délai pour un examen. Sur le site Internet de la “Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung“, vous pouvez calculer en allemand quand votre enfant a besoin de tel ou tel examen. Pour ce faire, entrez la date de naissance de votre enfant dans le champ "Date de naissance".

Important : Respectez impérativement les périodes prescrites pour les examens de dépistage. Si vous ne le faites pas, le cabinet de pédiatrie ne sera pas payé pour l'examen et ne pourra peut-être pas examiner votre enfant gratuitement. En raison du Coronavirus, les examens U6, U7, U7a, U8 et U9 ne doivent actuellement pas avoir lieu aux dates fixées. Votre enfant peut encore passer ces examens de dépistage gratuitement plus tard. Parlez-en à votre pédiatre.

Si vous ou votre enfant ne parlez pas suffisamment l'allemand pour communiquer avec les pédiatres pendant l'examen, vous pouvez également amener des interprètes. Il peut s'agir d'amis ou de connaissances. Vous pouvez aussi demander des interprètes professionnels.

Si vous êtes affiliés à une caisse d'assurance maladie obligatoire, vous devez payer vous-même les frais d'interprètes professionnels. Si vous n'avez pas assez d'argent pour cela, vous pouvez demander à des interprètes bénévoles. Les employés du Service pour les jeunes issus de l’immigration peuvent vous aider dans votre recherche. Ils parlent plusieurs langues dont le français. Sur jugendmigrationsdienste.de, vous trouverez ce Service. 

Si vous recevez des prestations en vertu de la loi sur les prestations des demandeurs d'asile, le service social peut prendre en charge les frais. Le mieux est de vous renseigner à ce sujet auprès d'un service de conseil local. Les employés peuvent également vous aider à faire votre demande. Vous trouverez des centres de conseil près de chez vous sur le site web de Pro Asyl ou auprès de votre Conseil aux réfugiés.

Veuillez noter que : vous pouvez également chercher des pédiatres qui parlent votre langue. Vous trouverez des cabinets médicaux sur le site de de l'Association fédérale des médecins conventionnels. Pour ce faire, cliquez d'abord sur votre État, puis sur "Recherche avancée". Vous pouvez alors rechercher de manière ciblée les médecins qui parlent votre langue.

Le carnet d'examen pédiatrique est souvent appelé "carnet jaune" parce qu'il est imprimé sur du papier jaune. Dans le carnet d'examen pédiatrique, les médecins, les sages-femmes ou les infirmières notent la date à laquelle votre enfant a subi un examen de dépistage et le résultat de cet examen. Vous trouverez également dans le carnet des informations sur les différents examens.

Le carnet vous permet de prouver que votre enfant a passé les examens de dépistage. Ceci est utile, par exemple, lorsque vous voulez inscrire votre enfant dans une crèche et, plus tard, dans une école. Plus de détails à ce sujet dans nos chapitres “Garderie en Allemagne“ et “L’école en Allemagne“.

Important : si vous ne montrez pas le carnet jaune, il se pourra que vous n'obteniez pas de place en crèche.

Important : N'oubliez pas d'emporter le carnet à chaque examen médical de votre enfant. Vous trouverez une traduction anglaise du carnet sur le site web de la Commission fédérale commune appelée "Gemeinsame Bundesausschuss".

Le carnet d'examens pédiatriques encore appelé carnet jaune vous est remis à la naissance de votre enfant. Dans ce carnet, les examens de dépistage (U1 à U9) sont documentés lors de chaque visite chez le médecin jusqu'à l'âge de 6 ans de votre enfant. Ceci, afin de détecter précocement les maladies. Ce carnet vous est remis par votre maternité ou votre sage-femme. Si vous perdez le carnet d'examen d'examen pédiatrique ou si vous n'en avez pas encore, vous pouvez également le demander à votre cabinet médical. Le carnet d'examen de l'enfant est gratuit.

Depuis le 1er janvier 2022, le carnet de santé de l'enfant est également disponible sous forme électronique. Il fait partie du dossier électronique du patient (ePA). Grâce à l'application ePA, vous pouvez voir les résultats des examens. Et vous pouvez par exemple aussi recevoir des rappels pour les prochains examens.

L'examen U1 a lieu juste après la naissance. Avec cet examen, les médecins veulent s'assurer que votre enfant est en bonne santé et qu'il a bien supporté la grossesse et l'accouchement. Si les médecins ou les sages-femmes remarquent quelque chose lors de leurs examens, ils peuvent immédiatement commencer le traitement. 

Lors de l'examen U1, les médecins ou les sages-femmes contrôlent :

• si votre enfant respire correctement
• si son cœur bat normalement
• comment votre enfant réagit aux stimulus extérieurs
• si toutes les parties du corps se sont complètement développées
• la tension musculaire de votre enfant
• le poids, la taille et le périmètre crânien de votre enfant
• la couleur de la peau de votre enfant, afin d'exclure une jaunisse
• si votre enfant a reçu suffisamment d'oxygène pendant l'accouchement

Après l'examen, vous recevez le carnet d'examen pédiatrique, également appelé "carnet jaune". Les médecins ou les sages-femmes y notent que votre enfant a passé le test U1. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la section "C’est quoi le carnet d'examen pédiatrique ? Les médecins vous informent également sur les examens dont votre enfant a besoin dans les jours qui suivent sa naissance. 

Veuillez noter qu'il existe d'autres examens préventifs importants entre les examens U1 et U2. Tous ces examens sont gratuits. Ainsi, entre 24 et 48 heures après la naissance, vous devriez faire examiner votre enfant pour détecter une éventuelle malformation cardiaque congénitale. Vous devriez également faire tester votre enfant pour des troubles métaboliques, comme la mucoviscidose par exemple. Les tests ont lieu entre la 36e et la 72e heure de vie de votre enfant. Jusqu'à 72 heures après la naissance, vous devriez faire vérifier si votre enfant entend bien. 

L'examen U2 a lieu entre le 3e et le 10e jour après la naissance de votre bébé. Si vous êtes encore à l'hôpital avec le bébé, il y passera l'examen. Si vous êtes à la maison ou si vous n'avez pas accouché à l'hôpital, l'examen U2 a lieu dans un cabinet de pédiatrie.

Important : veuillez prendre rendez-vous à temps, de préférence avant la naissance, pour le test de grossesse dans un cabinet de pédiatrie. Vous éviterez ainsi de devoir attendre un rendez-vous et de faire passer à votre bébé cet examen préventif important plus de 10 jours après sa naissance.

Lors de l'examen U2, les médecins examinent le corps entier de votre bébé. Ils pèsent votre enfant et mesurent sa taille. Ils vous demandent également comment vous et votre bébé vous vous êtes sentis au cours des premiers jours, si vous allaitez votre enfant et, si c'est le cas, si vous ou votre enfant avez des problèmes d'allaitement. Vous recevrez également des informations sur l'alimentation, sur les offres de soutien dans votre région et sur ce que vous pouvez faire pour que votre enfant reste en bonne santé.

Si les examens importants concernant les maladies métaboliques, les malformations cardiaques et la fonction auditive n'ont pas encore eu lieu, les médecins testeront également votre bébé à ce sujet lors de l'examen U2. Vous trouverez plus d'informations sur ces examens importants dans la section "U1 - Juste après la naissance".

Lors de l'examen U2, les médecins contrôlent :

• la peau de votre bébé. Ils peuvent ainsi déterminer si votre bébé souffre de jaunisse
• les organes sensoriels de votre bébé
• les organes thoraciques et abdominaux, par exemple les poumons ou le foie
• les organes sexuels
• la bouche, les yeux, le nez et les oreilles
• l'ossature, les muscles et les nerfs de votre bébé

Si des membres de la famille ont des problèmes de hanche, votre enfant subira une échographie de la hanche. Les médecins veulent ainsi s'assurer que votre enfant ne développe pas de malformation. Si personne dans votre famille n'a de problèmes de hanche, votre enfant passera cet examen lors de l'examen U3. Pour en savoir plus sur l'examen U3, consultez la section "U3 - 4e à 5e semaine".

L’examen U3 a lieu entre la 4e et la 5e semaine après la naissance de votre enfant. Si vous êtes à la maison avec votre enfant et que vous n'êtes plus à l'hôpital, prenez rendez-vous avec un cabinet de pédiatrie pour l'examen U3. Il est préférable de le faire peu après la naissance. Vous éviterez ainsi que votre enfant attende longtemps pour passer son examen U3.

Lors de l'examen U3, les pédiatres vérifient comment votre enfant s'est développé physiquement et mentalement depuis sa naissance. Ils vous demandent si votre enfant a des problèmes pour manger, dormir ou digérer. Ils pèsent votre enfant et mesurent sa taille. Les pédiatres vous informent également sur les vaccins que votre enfant devrait recevoir. Vous pouvez également leur poser vos questions sur la vaccination. Pour en savoir plus sur les différents vaccins, consultez notre chapitre "Vaccination pour les enfants et les adolescents".

Lors de l'examen U3, les pédiatres examinent :

• comment votre enfant réagit aux bruits et aux couleurs vives.
• si votre enfant peut tourner la tête.
• si votre enfant peut saisir un doigt avec ses mains et ouvrir ses mains, par exemple.

Si les médecins n'ont pas encore examiné votre enfant pour détecter une malformation de la hanche, ils procèdent à une échographie lors de l'examen U3. Ils peuvent ainsi déterminer si la hanche de votre enfant est bien positionnée. Si ce n'est pas le cas, cela peut être corrigé sans problème à ce moment-là dans la plupart des cas.

Vous recevrez également des informations supplémentaires sur l'alimentation et le développement de votre enfant.

Important : devenir et être parent est souvent fatigant. L'arrivée d'un bébé, en particulier, bouleverse souvent le quotidien. Si vous vous sentez épuisée ou dépassée, vous pouvez en parler avec les médecins ou pédiatres lors de chaque examen de dépistage. Ils s'y connaissent bien et peuvent vous dire où trouver du soutien.

L'examen U4 a lieu au cours des 3e et 4e mois suivant la naissance de votre enfant. Pour cet examen, vous devez prendre rendez-vous à temps auprès du cabinet de votre pédiatre.

Lors de l'examen U4, les pédiatres vérifient à nouveau le développement mental et physique de votre enfant. Ils pèsent et mesurent votre enfant, vous demandent comment il mange et comment il dort. Ils demandent également comment vous calmez votre enfant lorsqu'il pleure. Si vous avez des problèmes à ce sujet, vous pouvez en discuter avec les pédiatres lors du rendez-vous médical. En outre, les pédiatres vous informent sur la manière dont vous pouvez aider votre enfant à apprendre à parler.

Lors de l’examen U4 , les pédiatres examinent les points suivants :

• les yeux de votre enfant et la qualité de sa vision.
• la taille de ce qu'on appelle la fontanelle. Il s'agit d'un espace de membranes compris entre les os du crâne de votre enfant. Elle est importante pour que la tête de votre enfant puisse continuer à grandir.

Important : si votre enfant n'a pas encore reçu les vaccins recommandés avant l'examen U4, vous pouvez faire vacciner votre enfant lors de  l'examen U4. Dans ce cas, vous devez prendre rendez-vous pour cet examen avant que votre enfant n'ait 9 semaines. Pour en savoir plus sur les vaccins recommandés, consultez le chapitre "Vaccination pour les enfants et les adolescents".

L'examen U5 a lieu 6 à 7 mois après la naissance de votre enfant. Pour cet examen, vous devez prendre rendez-vous à temps auprès de votre cabinet de pédiatrie.

Lors de l'examen U5, les pédiatres examinent comment votre enfant s'est développé physiquement et mentalement depuis le dernier examen U5. Les médecins pèsent et mesurent à nouveau votre enfant. Ils demandent comment il mange, dort, digère et se laisse rassurer par vous. Les pédiatres vous informent sur ce à quoi vous devez faire attention lorsque les dents de votre enfant font leur apparition et sur la manière dont votre enfant apprend à bien dormir. Ils vérifient également les vaccins que votre enfant a déjà reçus.

Lors de l’examen U5, les pédiatres examinent :

• la capacité de vision de votre enfant
• comment votre enfant se déplace
• comment il réagit aux personnes étrangères
• quels sont les bruits que votre enfant émet

L'examen U6 a lieu 10 à 12 mois après la naissance de votre enfant. Pour cet examen, vous devez prendre rendez-vous à temps auprès du cabinet de votre pédiatre.

Lors de l'examen U6, les pédiatres examinent le développement de votre enfant au cours de sa première année de vie. Les médecins vous informent sur la manière de prendre soin des dents de votre enfant et vous indiquent où vous pouvez prendre un rendez-vous de contrôle préventif dans un cabinet dentaire. Les pédiatres pèsent et mesurent à nouveau votre enfant.

Lors de l'examen U6, les pédiatres examinent :

• la capacité de vision de votre enfant
• comment votre enfant se déplace et comment il contrôle ses mouvements
• comment votre enfant réagit aux bruits.

L'examen U7 a lieu entre 21 et 24 mois après la naissance de votre enfant. Pour cet examen, vous devez prendre rendez-vous à temps auprès du cabinet de votre pédiatre.

Lors de l'examen U7, les pédiatres examinent comment votre enfant s'est développé jusqu'à l'âge de deux ans. Ils pèsent et mesurent à nouveau votre enfant. Ils vous demandent également comment et quoi votre enfant vous parle. Et comment votre enfant se comporte avec vous et éventuellement avec ses frères et sœurs ou d'autres enfants.

Lors de l'examen U7, les pédiatres examinent :

• ce que votre enfant peut déjà dire
• à quel point votre enfant peut voir
• les jambes et la colonne vertébrale de votre enfant
• les dents de votre enfant

L'examen U7a a lieu entre 34 et 36 mois après la naissance de votre enfant qui aura alors entre 2 ans 10 mois et 3 ans. Pour cet examen, vous devez prendre rendez-vous à temps auprès du cabinet de votre pédiatre.

Lors de l'examen U7a, les pédiatres examinent comment votre enfant s'est développé. Les médecins pèsent et mesurent à nouveau votre enfant. Ils vérifient également s'il manque des vaccins à votre enfant. Pour en savoir plus sur la vaccination, consultez notre chapitre "Vaccination pour les enfants et les adolescents". Ils vous indiquent comment aider votre enfant à apprendre à parler et si votre enfant doit regarder des vidéos, utiliser un smartphone, une tablette ou une console de jeux.

Lors de l'examen U7a, les pédiatres examinent :

• la mâchoire, la bouche et les dents de votre enfant
• la capacité de votre enfant à voir. Les médecins regardent si votre enfant peut voir dans l'espace, c'est-à-dire s'il peut reconnaître les choses en trois dimensions
• la capacité de votre enfant à parler.

L'examen U8 a lieu entre 46 à 48 mois après la naissance de votre enfant qui aura alors entre 3 ans 10 mois et 4 ans. Pour cet examen, vous devez prendre rendez-vous à temps auprès du cabinet de votre pédiatre.

Lors de l'examen U8, les pédiatres examinent comment votre enfant s'est développé jusqu'à l'âge de trois ans. Les médecins pèsent et mesurent à nouveau votre enfant. Les pédiatres cherchent à savoir les maladies que votre enfant a eu jusqu'à présent et comment il se comporte lorsqu'il est avec vous, avec ses frères et sœurs ou d'autres enfants. Ils demandent également si votre enfant peut s'occuper (se concentrer) seul.

Lors de l'examen U8, les pédiatres examinent :

• la qualité de la vue et de l'ouïe de votre enfant
• sa manière de parler
• comment il se déplace.
• comment il peut manipuler des objets, par exemple des ciseaux.
• la mâchoire et les dents de votre enfant.

L'examen U9 a lieu lorsque votre enfant est âgé de 5 ans à 5 ans et 4 mois. Pour cet examen, vous devez prendre rendez-vous à temps auprès du cabinet de votre pédiatre.

L’examen U9 est le dernier examen préventif avant que votre enfant n'entre à l'école. Lors de cet examen, les pédiatres examinent comment votre enfant s'est développé jusqu'à l'âge de cinq ans. A cette occasion, les médecins pèsent et mesurent à nouveau votre enfant. Ils demandent à votre enfant ce qui l'intéresse, ce qu'il attend avec impatience et ce qui lui fait peur. Ils demandent comment votre enfant se comporte avec les autres enfants et au sein de la famille. Par exemple, s'il peut perdre à un jeu ou s'il est prêt à partager quelque chose avec d'autres enfants.

Lors de l'U9, les pédiatres examinent :

• la qualité de la vue et de l'ouïe de votre enfant
• si votre enfant parle bien. Les médecins testent souvent cela en demandant à votre enfant de raconter quelque chose, par exemple sa journée à la maternelle.
• comment votre enfant bouge. Les médecins testent souvent cela en demandant à votre enfant de marcher sur la pointe des pieds.
• comment il peut manipuler des objets, par exemple des ciseaux.
• la mâchoire et les dents de votre enfant.

Le J1 a lieu lorsque votre enfant a entre 12 et 14 ans. Tout comme les examens de santé, vous devez prendre rendez-vous à temps pour l'examen J1 auprès du cabinet de votre pédiatre.

Lors de l'examen J1, les médecins vérifient si votre enfant s'est développé conformément à son âge et s'il se porte bien en général. Pour ce faire, les médecins s'entretiennent avec votre enfant. Ils lui demandent également s'il y a des maladies dans la famille. Les médecins examinent la couverture vaccinale de votre enfant. Comme pour les examens de dépistage, les médecins pèsent et mesurent à nouveau votre enfant.

Lors de l’examen J1, les pédiatres examinent :

• la posture de votre enfant
• la tension artérielle de votre enfant
• la glande thyroïde
• les organes tels que le foie ou les poumons.

Après l'examen, les médecins discutent des résultats avec votre enfant. Au cours de cet entretien, votre enfant peut poser des questions sur les résultats et également sur d'autres sujets liés à sa santé. 

Veuillez noter que : votre enfant peut décider lui-même si vous, en tant que parent, vous devez ou non être présent lors de cet examen. Il est préférable d'en discuter avec votre enfant avant d’aller à l'examen.