Ukraine

Sobald Sie beim Jobcenter registriert sind, können Sie kostenlos einen Integrationskurs machen.

In einem Integrationskurs lernen Sie Deutsch. Am Ende gibt es eine Prüfung. Mehr zum Thema Integrationskurs und wie Sie sich anmelden können, erfahren Sie in unserem Kapitel „Integrationskurs“.

Wichtig: Wenn Sie kleine Kinder haben, die noch nicht in die Kita gehen, können Sie auch einen sogenannten „Integrationskurs mit Kind: Bausteine für die Zukunft“ besuchen. Während Ihres Unterrichts, wird Ihr Kind von Erzieher*innen betreut. Auf integrationskurs-mit-kind.fruehe-chancen.de finden Sie weitere Informationen zu diesem Programm auf Ukrainisch. Sie können sich auch telefonisch oder per E-Mail informieren. Sie erreichen die Mitarbeiter*innen unter der Nummer 030-390 634 730 und der E-Mail-Adresse service@integrations-kibe.de. Sie sind Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag zwischen 09 Uhr und 12 Uhr und am Donnerstag zwischen 14 Uhr und 17 Uhr erreichbar. Die Mitarbeiter*innen sprechen Deutsch und Englisch.

Wenn Sie noch nicht an einem Integrationskurs teilnehmen können, können Sie auch an einem sogenannten Erstorientierungskurs teilnehmen. In einem Erstorientierungskurs lernen Sie erste Wörter und Sätze auf Deutsch und bekommen wichtige Informationen zum Leben in Deutschland. Sie erfahren zum Beispiel, wie Sie einen Krankenwagen rufen können oder welche Bräuche und Traditionen es in Deutschland gibt. Außerdem besuchen Sie wichtige Orte wie die Ausländerbehörde oder eine Bibliothek.
Weitere Informationen zum Erstorientierungskurs finden Sie beim BAMF auf Ukrainisch, Russisch und Englisch und auf unserer Seite im Abschnitt „Erstorientierungskurs“.

Wenn Sie bereits Deutsch können, können Sie möglicherweise auch an einem Berufssprachkurs teilnehmen. Mehr dazu erfahren Sie in unserem Kapitel „Deutsch für den Beruf“.

Wenn Sie im Bundesland Thüringen wohnen oder wohnen wollen, können Sie sich außerdem direkt beim Thüringer Volkshochschulverband telefonisch zu Ihren Sprachkursmöglichkeiten in Thüringen beraten lassen. Die Mitarbeiter*innen der Hotline sprechen Ukrainisch und Russisch.

Es gibt aber auch viele andere Möglichkeiten mit dem Deutsch lernen zu beginnen. Unabhängig von Ihrem Aufenthaltsstatus. Und auch für Menschen, die sich nicht beim Jobcenter registrieren können. Mehr dazu erfahren Sie in unserem Kapitel „Deutsch lernen“ auf Englisch oder Russisch und im Abschnitt „Kann ich online Deutsch lernen?“.

Aktuell gibt es viele Online-Angebote für Menschen aus der Ukraine.

In der Community „Deutsch für dich“ des Goethe Instituts finden Sie kostenlose Übungen zum Deutschlernen. Um dieses Angebot nutzen zu können, müssen Sie sich auf der Seite registrieren. Die Übungen richten sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sie sind auch an verschiedene Sprachniveaus abgestimmt.  

Auch  IBB bietet Online-Deutschkurse für Geflüchtete aus der Ukraine. Die Übernehme der Kosten für den Kurs erfolgt durch die Arbeitsagentur oder das Jobcenter.

Die Sprachlern-App Babbel und Jicki können Geflüchtete aus der Ukraine aktuell kostenlos nutzen. Dafür müssen Sie die App herunterladen, die gewünschte Sprache wählen und sich registrieren.

Auf sprachlernen24.de finden Sie einen kostenlosen Deutschkurs für Anfänger*innen.

Auch auf der Seite 50languages.com oder mit der kostenlosen App 50LANGUAGES LLC können Sie Deutsch lernen. Auf der Seite finden Sie 100 Lektionen, die unterschiedlichen Themen gewidmet sind. Sie lernen hier Wörter, Redewendungen für Ihren Alltag und Grammatik. Vorkenntnisse sind nicht notwendig.

Auch die britische Fernuniversität The Open University bietet kostenlose Deutschkurse für Anfänger an. Um an den Kursen teilnehmen zu können, müssen Sie sich registrieren. Auf der Website von Open University finden Sie auch kostenlose Englischkurse.

Mit der kostenlosen Deutschlern-App Hallo können Erwachsene, Kinder und Jugendliche deutsche Sprache lernen.

Sie können auch mit der Mondly-App Deutsch lernen. Die App ist kostenlos, wenn Sie Ukrainisch als Muttersprache angeben.

Sie können auch kostenlos das digitale vhs-Lernportal nutzen, um Deutsch zu lernen. Dafür müssen Sie sich registrieren und den entsprechenden Kurs wählen.

Auf tutorspace.de können Sie auf Ukrainisch, Deutsch oder Englisch private Online-Deutschlehrer*innen suchen. Sie können aussuchen, ob der Unterricht online oder vor Ort stattfinden soll. Dafür müssen Sie sich im Suchsystem entweder für „Deutschlehrer online“ oder für „Deutschlehrer vor Ort“ entscheiden. Der Unterricht ist kostenlos.

Auf Wegbegleiter-ukraine.de können Sie die wichtigsten Sätze und Redewendungen für jede Lebenssituation auf Deutsch finden.

Der Video-Sprachkrus „Nicos Weg“ hilft Ihnen beim Deutsch lernen. Sie beobachten Nico bei seiner Ankunft in Deutschland und lernen mit ihm wichtige Vokabeln, die Sie im Alltag brauchen.

Deutschtrainer gibt Ihnen die Möglichkeit, Deutsch zu lernen. Sie können verschiedene Themen (z.B. Einkaufen, Ferien oder Arbeit) wählen und dann verschiedene Übungen machen.

Auf 100fachbegriffe können Sie Erklärungen für Fachbegriffe aus 10 verschiedenen Berufsfeldern finden. Jedes Berufsfeld (z.B. Gastronomie, Pflege, Bau) hat bis zu 100 Begriffe. Nachdem Sie die Begriffe gelernt haben, können Sie auch verschiedene Übungen machen und Ihr Wissen überprüfen. „100-Fachbegriffe“ eignet sich für alle, die eine Ausbildung, ein Praktikum oder einen Berufseinstieg planen.

Auf learngerman.dw können Sie einen Test machen, um Ihr Sprachniveau feststellen. Anschließen können Sie entsprechend Ihrem Sprachniveau verschiedene Übungen machen und neue Vokabeln lernen.

Auf buchstaben.com finden Sie ein kostenloses E-Book. Es bietet Anfänger*innen einen ersten Einstieg in die deutsche Sprache.

Auf tueftelakademie.de finden Sie auch ein kostenloses Bildwörterbuch auf Ukrainisch und Deutsch.

Auf kreuzwortraetsellexikon.de finden Sie ein ein Vokabelrätsel-Lernheft.Mit diesem Heft können Sie auf spielerische Art und Weise die wichtigsten deutschen Wörter lernen.

Es gibt aber auch viele andere Möglichkeiten mit dem Deutsch lernen zu beginnen. Unabhängig von Ihrem Aufenthaltsstatus. Mehr dazu erfahren Sie in unserem Kapitel „Deutsch lernen“.

Der Internationale Bund (IB) hat einen Mini-Sprachführer veröffentlicht. In diesem Wörterbuch finden Sie wichtige Sätze und Redewendungen.

Bei klett-sprachen.pim.red finden Sie einen Erste-Hilfe-Wortschatz zum Herunterladen. Das kleine Wörterbuch ist nach Themen geordnet. Im Wörterbuch finden Sie Übersetzungen aus dem Deutschen ins Ukrainische und ins Russische. Sie finden aber auch die Übersetzungen aus dem Englischen ins Russische.

Auf fluechtlingshilfe-muenchen.de finden Sie ein deutsch-ukrainisches Lern- und Übungsheft. Das Übungsheft hat viele Bilder, die das Lernen der deutschen Sprache erleichtern. Die Bilder sind auf Deutsch und Ukrainisch beschriftet. Mithilfe dieses Heftes können Sie wichtige Sätze für den Alltag, wie z.B. Wörter und Redewendungen zum Thema Uhrzeit, Wochentage, Einkauf und Kleidung lernen. Dabei wird auch die Grammatik erklärt. Auf youtube.com finden Sie zusätzliche Erklärvideos zu diesem Lern- und Übungsheft.

Auf der Seite deutsch-lernen.zum.de finden Sie viele weitere kostenlose Wörterbücher und Bildwörterbücher zum Downloaden.

Auch bei kreuzwortraetsel.de finden Sie ein kostenloses deutsch-ukrainisches Wörterbuch. Das Wörterbuch besteht aus 6 Karteikarten. Jede Karteikarte ist einem bestimmten Thema gewidmet, wie z.B. Wohnen, Einkaufen, Behörden. Mithilfe von diesem Wörterbuch lernen Sie nicht nur einzelne Wörter, sondern auch Redewendungen. Dabei wird auch die Aussprache erklärt.