Retour volontaire

Qui va me soutenir quand je décide de quitter l’Allemagne?

Si vous émigrez en Allemagne mais vous ne voulez plus y rester, vous pouvez bénéficier de soutien à travers des programmes de retour gérés par le gouvernement fédéral et de plusieurs États. Ces programmes permettent aux demandeurs d'asile de retourner définitivement dans leur pays d'origine ou d'émigrer vers un pays tiers qui a accepté de les réinstaller. Pour quitter l'Allemagne, vous avez besoin d'un document de voyage valide et d'un visa d'entrée pour le pays dans lequel vous souhaitez voyager, en dehors de votre pays d'origine.

Soutien financier pour les candidats au retour

Le programme du retour n’est pas qu’un soutien logistique mais aussi financier. Il se compose de deux éléments connectés communément appelés Programme de réintégration et d'émigration pour les demandeurs d'asile en Allemagne (REAG ) et Programme de rapatriement assisté par le gouvernement (GARP).

Le REAG offre une assistance en matière de coûts de transport et de carburant (pour les trajets en voiture) ainsi que des avantages de voyage. Le GARP offre des bourses de démarrage qui vous aideront à prendre un nouveau départ dans un autre pays.

L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) coordonne votre retour en utilisant ces deux programmes de financement. Depuis février 2017, un soutien financier supplémentaire appelé StarthilfePlus est également disponible en combinaison avec le REAG et le GARP.

Schemas de support

Pourrais-je avoir un soutien financier?

Où dois-je déposer ma demande?

Que dois-je payer pour la demande?

Quels sont les frais couverts par le programme REAG / GARP?

C’est quoi la subvention de démarrage (“Starthilfe”)?

Subvention de démarrage Plus (“StarthilfePlus”)

Soutien à la réintégration des frais de logement

Qui n’est pas éligible au programme REAG/GARP?

Pourrais-je revenir plus tard en Allemagne?

Si vous disposez des moyens financiers nécessaires pour quitter l'Allemagne, vous ne serez pas éligible au programme REAG / GARP. Cependant, vous pourriez bénéficier du programme « Programme spécial d'aide aux migrants » en abrégé SMAP de l’Anglais. Ce programme est géré par l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et offre un financement partiel pour les frais de voyage. Le programme met particulièrement l'accent sur les migrants qui se dirigent vers les États-Unis, le Canada ou l'Australie. Dans certaines circonstances, le bureau de la sécurité sociale couvrira vos frais de voyage si vous partez pour un pays qui a accepté de vous réinstaller.

Important

L'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) conseille et soutient les migrants qui souhaitent retourner dans leur pays d'origine. Son soutien consiste à donner des conseils sur les options du retour, à donner des informations spécifiques du pays, la logistique et à apporter un soutien aux déplacements ainsi qu’à l'assistance à la réintégration.