Puis-je bénéficier d'une aide pour trouver un emploi ?

Two women sitting at a desk.
Mettre à jour 03.01.2023

Offres de soutien de l'État, du “Jobcenter“ et de l'agence pour l'emploi

Trouver un travail ou une formation dans un nouveau pays n'est pas chose facile. C'est pourquoi il existe en Allemagne différentes offres de soutien du “Jobcenter“ et de l'Agence pour l'emploi. Vous pouvez par exemple y obtenir de l'aide pour trouver un emploi ou pour poser votre candidature. Ou encore obtenir un bon qui vous permettra de suivre une formation continue (Fortbildung). Vous pouvez ainsi améliorer vos chances sur le marché du travail.

Dans ce chapitre, vous apprendrez quelles sont les offres de soutien disponibles et comment vous pouvez les obtenir.

Que dois-je savoir ?

Qui pour m'aider à trouver la bonne profession ou un emploi ?

Si vous ne savez pas dans quel métier vous aimeriez travailler, vous pouvez faire une orientation professionnelle ou passer différents tests. Pour en savoir plus, consultez notre chapitre "Comment trouver le métier qui me convient".

Si vous savez déjà dans quel métier vous voulez travailler, vous pouvez aussi obtenir directement de l'aide pour trouver un emploi qui vous convienne.

Vous trouverez par exemple des offres auprès de l'agence pour l'emploi ou du centre pour l'emploi dont vous dépendez. Vous pouvez y prendre rendez-vous pour une consultation. Vous trouverez l'adresse sur le site web de l'Agence fédérale pour l'emploi.

Qui peut m'aider avec ma candidature (Bewerbung) ?

Lorsque vous postulez pour un emploi, vous avez généralement besoin de certains documents de candidature, comme une lettre de motivation et un CV. Si vous avez besoin d'aide pour cela, vous pouvez suivre un cours. Vous y apprendrez à rédiger une bonne candidature (Bewerbung). Vous apprendrez également à quoi vous devez faire attention lors d'un entretien d'embauche. Par exemple, comment répondre aux questions difficiles.

Vous trouverez des offres par exemple auprès de l'agence pour l'emploi ou du “Jobcenter“ dont vous dépendez. Vous trouverez l'adresse sur le site web de l'Agence fédérale pour l'emploi. Si vous recevez l'allocation de chômage I ou l'allocation de chômage II (Hartz IV) ou si vous êtes sur le point de perdre votre emploi, vous pouvez obtenir un "bon d'activation et de placement" appelé „Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein“ en allemand. Avec ce bon d'activation et de placement, vous pouvez participer à des formations. Par exemple, à un coaching de candidature.

Vous trouverez d'autres offres spécialement destinées aux personnes ayant fui leur pays dans la section "Existe-t-il des offres spécialement destinées aux personnes ayant fui leur pays ?

Aurai-je de l'aide pour apprendre l'allemand ?

Dans de nombreuses professions, vous avez besoin de certains mots et expressions en allemand. Vous pouvez les apprendre en suivant des cours de langue liés à l'emploi. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Cours d’allemand professionnel".

Vais-je bénéficier de l'aide si j'ai des problèmes de santé ou psychologiques ?

Si vous ne pouvez pas travailler actuellement en raison de problèmes psychologiques ou de santé, vous pouvez, sous certaines conditions, suivre une mesure dite de "réadaptation professionnelle" - en abrégé "Reha". Vous trouverez plus d'informations sur le site de l'Agence fédérale pour l'emploi en allemand et sur le site de l'assurance pension allemande. Veuillez noter qu’en règle générale, vous avez besoin d'un titre de séjour valable pour obtenir le paiement d'une rééducation.

Pour en savoir plus sur les droits des personnes handicapées, consultez notre chapitre "Personnes handicapées".

Vous pouvez également demander conseil auprès du "Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB)". Sur teilhabeberatung.de, vous trouverez un centre de conseil près de chez vous. 

Puis-je obtenir de l'aide pour faire reconnaître mes diplômes ?

Si vous avez un diplôme de fin d'études ou un diplôme professionnel obtenu à l’étranger, vous pouvez le faire reconnaître en Allemagne. Lors de la procédure de reconnaissance, votre diplôme est comparé à un diplôme allemand similaire. Si votre diplôme est reconnu comme équivalent, vous recevrez une décision correspondante. Vous avez ainsi de meilleures chances sur le marché du travail.

Toutes les personnes titulaires d'un diplôme étranger ont droit à cette procédure de reconnaissance. Ni votre statut de séjour ni votre nationalité n'entrent en ligne de compte.

Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez notre chapitre "Reconnaissance des diplômes étrangers".

Puis-je obtenir de l'aide si je souhaite suivre une formation continue ?

Si vous avez déjà une formation ou beaucoup d'expérience professionnelle et que vous ne trouvez toujours pas de travail, vous pouvez suivre une formation continue. Une telle formation peut augmenter vos chances de trouver un emploi. Parlez-en au “Jobcenter“ ou à l'agence pour l'emploi dont vous dépendez. Vous pouvez y obtenir un "bon d'activation et de placement" („Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein“). Celui-ci vous permet de participer gratuitement à une formation continue. Vous trouverez plus d'informations sur le site web de l'agence pour l'emploi en allemand.

Existe-t-il des offres spécialement destinées aux femmes ?

Le programme "Stark im Beruf" soutient spécialement les mères dans leur recherche d'emploi. Pour pouvoir y participer, il faut que vous-même ou vos parents ayez fui votre pays ou immigré en Allemagne. Sur starkimberuf.de, vous trouverez un projet près de chez vous. 

Existe-t-il des offres spécialement destinées aux personnes ayant fui leur pays ?

Oui, il existe des offres spéciales pour les personnes qui ont fui leur pays, les demandeurs d'asile et les personnes ayant une tolérance (Duldung).

Il existe par exemple les offres suivantes :

  • Perspectives pour les jeunes réfugiés (PerjuF) : il s'agit d'une offre pour les demandeurs d'asile, les personnes ayant une tolérance (Duldung) avec un permis de travail et les réfugiés reconnus de moins de 25 ans. Ceci dure entre 4 et 6 mois. Dans ce programme, vous recevez un soutien dans la recherche d'une formation adaptée, dans l'apprentissage de l'allemand et dans les démarches administratives. Vous apprendrez par exemple où trouver une formation et comment y postuler. Renseignez-vous auprès de votre “Jobcenter“ ou de votre agence pour l'emploi pour connaître le prestataire le plus proche de chez vous. Vous trouverez plus d'informations sur le site de l'Agence fédérale pour l'emploi en allemand.
  • Orientation professionnelle dans l'artisanat (BOF) : ce programme s'appuie sur le programme PerjuF. Dans ce programme, vous découvrirez le travail dans 3 entreprises artisanales au moins. Et améliorer votre allemand. Le programme dure entre 13 et 26 semaines. L'objectif est que vous obteniez une place d'apprentissage à la fin. Renseignez-vous auprès de votre “Jobcenter“ ou de votre agence pour l'emploi pour savoir si vous pouvez participer à ce programme. Les employés savent également où trouver des prestataires près de chez vous. Pour en savoir plus sur le programme, consultez la brochure du ministère de l'Éducation et de la Recherche. Pour en savoir plus sur les métiers de l'artisanat, consultez notre page "Accent sur la formation professionnelle".
Puis-je obtenir ces offres de soutien ?

La possibilité d'obtenir une offre de soutien ou de participer à un projet dépend toujours du projet lui-même. Mais en règle générale, vous avez besoin d'au moins un permis de travail pour l'Allemagne pour pouvoir participer. Le mieux est de vous renseigner directement auprès du prestataire des projets ou auprès du “Jobcenter“ ou de l'agence pour l'emploi dont vous dépendez. Vous pouvez également demander à un centre de conseil. Vous trouverez des adresses dans la section "Où trouver de conseil et du soutien ?

Dois-je payer pour les offres de soutien ?

La plupart du temps, vous ne devez rien payer pour participer aux cours ou aux projets. Toutefois, il se peut que vous payiez vous-même les frais de déplacement ou les coûts du matériel (les manuels scolaires, par exemple). Renseignez-vous donc sur les frais éventuels avant de commencer votre cours.

Où trouver de conseils et du soutien ?

Si vous avez des questions sur les offres de soutien mentionnées ci-dessus ou sur d'autres offres, vous pouvez vous adresser aux employés du service pour les jeunes issus de l’immigration ou d'un service de conseil en migration pour adultes. Ils parlent de nombreuses langues. Vous trouverez un centre de conseil près de chez vous sur jugendmigrationsdienste.de et bamf.de.  

Vous pouvez également vous adresser au “Jobcenter“ ou à l'agence pour l'emploi dont vous dépendez. Vous trouverez l'adresse sur le site de l'Agence fédérale pour l'emploi.

Important

Pour pouvoir travailler en Allemagne, les personnes qui n'ont pas la nationalité allemande ont généralement besoin d'un "permis de travail". Pour savoir comment faire la demande d’un permis de travail et ce dont vous avez besoin, consultez notre chapitre "Permis de travail pour les réfugiés".

Partner-Logos FR

Un projet de :
Fondé par :