فراګراف بدلوال

هو، امکان لري چې د § 24 پر بنسټ اوسېدنې اجازه د § 19c لاندې کاري اقامې ته بدل کړئ، شرط دا دی چې د هغې برخې شرایطو ته پوره ځواب ویونکي یاست—او دا پروسه باید د اوسېدو د دفتر (Ausländerbehörde) په اجازې ترسره شي.

(Source: Migrando guideline) 

په ځانګړې توګه د § 19c برخې لاندې:

Abs. 1 – د رضاکارۍ (Volunteering) یا Au-pair لپاره.

Abs. 2 – که تاسو یوه بهرني مسلکي تجربه ولرئ، چې لا رسمي زده‌کړه یې نشته، د معیاري معاش او شرایطو پر بنسټ ورکول کېږي.

Abs. 3 – که ستاسو کار په سیمه‌ییز یا اقتصادي لحاظ عامه ګټه ولري.

(Source: Migrando) 

څه باید وکړئ؟ 

-Ausländerbehörde ته مراجعه وکړئ او په رسمي توګه د § 19c لپاره د بدلون غوښتنه وکړئ—هغه د خپلې کاري تجربې، د معاش کچه (Abs. 2) یا د عامه ګټې ښودلو پر بنسټ ممکن وي.

-اسناد لکه د کاري تجرې ثبوت، معاش اثبات، او د اوسېدنې اجازې نقل چمتو کړئ.

-که دلایل څرګند وي، کیدای شي دفتر ومني. که رد شي، شریک حقوقي مشوره یا وکیل مرسته ترلاسه کړئ.

د § 19c ته د بدل لپاره اصلي شرایط:

1. ثابت کاري قرارداد – باید دایمي (unbefristet) وي یا لږ تر لږه د یو کال څخه اوږد قرارداد ولرئ.

2. د معاش کچه – ستا کلنی معاش باید لږ تر لږه د جرمني د قانون د ټاکلي حد سره برابر وي (دا حد د مسلک او سکتور له مخې فرق کوي، د عادي کارګرو لپاره شاوخوا 40,000 € ناخالص کلنی عاید دی، خو د دقیق رقم لپاره باید د Ausländerbehörde یا د فدرالي کار ادارې (BA) سره وڅېړل شي).

3. مسلکي وړتیا یا تجربه – باید مسلکي زده کړې (Berufsabschluss) یا پوهنتوني سند ولرئ، او که بهرنی وي باید د جرمني په کچه په رسمیت پېژندل شوی وي.

4. ژبه او ادغام – جرمني ژبه لږ تر لږه A2–B1 کچه لرل او د Integrationskurs یا Leben in Deutschland ازموینه بریالۍ تېرول مرسته کوي، که څه هم دا د § 19c لپاره تل اجباري نه ده، خو د غوښتنې منلو امکان زیاتوي.

📚 سرچینې:

§ 19c Aufenthaltsgesetz – dejure.org

BAMF – Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen

Handbook Germany – Changing from § 24

درنښت