Отказываются выдавать Aufenthaltstite
Здравствуйте. Получили первый свой Fiktionsbescheinigung (§81 Abs. 3.1) 5го марта 2024 года. В миграционной службе (Гальберштат, Саксония Анхальд) убеждают, что с этим документом можно пересекать границу. Aufenthaltstitel отказываются выдавать, говорят его сейчас не делают. Подскажите, пож-та, куда можно еще обратится, чтоб удостоверится в этой информации? У меня почти не осталось уже шенгенских дней по паспорту, а надо съездить в Украину, боюсь что меня не пустят обратно по Fiktionsbescheinigung
7 Комментарии
Ответить (7)
@Міла_Модераторка
Мила, добрый день.
Держу в курсе :)
У нас истек срок предыдущего Fiktionsbescheinigung (§81 Abs. 3.1) и нам сегодня выдали обновленный документ, но с другим абзацем - Fiktionsbescheinigung (§81 Abs. 4). В миграционной службе уведомили, что пластиковую карточку не выдают, причина - отсутствие персонала или что-то в этом роде.
Я правильно понимаю, что с Fiktionsbescheinigung (§81 Abs. 4) я все же могу поехать в Украину и вернуться без проблем через Польскую границу? Или про данный вид документа другие страны ЕС не знают и на польской границе меня не впустят, т.к. у меня уже нет дней по безвизу?
@Elizaveta_Ka , добрый вечер!
Спасибо, что вернулись и держите в курсе!
Скажите, пожалуйста: Уже прошло довольно-таки много времени, а Вы так и не получили временную защиту в каком бы то ни было виде: в виде официальной бумаги с подписями, электронного письма от Ведомства по делам иностранцев, бумажной вклейки в паспорт или в виде пластиковой карточки (да, в этом формате вид на жительство с целью временной защиты действительно больше не выдают), но такого не может быть, что Вам вообще ничего не могут выдать с апреля.
Да, с данным документом Вы можете выезжать из Германии и въезжать в нее, но Fiktionsbescheinigung все так же остается только временным документом, который выдается на время ожидания основного документа, то есть, в Вашем случае это временная защита согласно 24 параграфа: § 24 AufenthG - Einzelnorm (gesetze-im-internet.de).
Проинформировали Вас, когда Вы получите основной документ?
Информация от юристок и юристов, занимающихся миграционным правом:
Fortgeltungsfiktion (§ 81 Abs. 4 AufenthG)Die Fortgeltungsfiktion gilt für Ausländer, die bereits im Besitz eines gültigen Aufenthaltstitels sind. Sofern der Antrag rechtzeitig gestellt worden ist, gilt der bisherige Aufenthaltstitel bis zur Entscheidung über den Antrag mit allen Rechten und Pflichten fort. Eine Bescheinigung nach § 81 Abs. 4 AufenthG berechtigt folglich auch zum Reisen. Die Aus- und Wiedereinreise ist möglich. Nichtsdestotrotz empfiehlt es sich, mit der zuständigen Botschaft im Zielland Rücksprache zu halten, ob auch dort die Ein- und Ausreise mit einer Fiktionsbescheinigung problemlos gewährt wird und ob ggf. zusätzliche Dokumente notwendig sind.
Ссылка на закон: § 81 AufenthG - Einzelnorm (gesetze-im-internet.de) (к Вам относится именно абзац 4 (или пункт 4).
Вы - не первая, кто будет пересекать границу Польши с этим документом, поэтому о нем все должны быть осведомлены. Если Вы все-таки волнуетесь, Вы можете перевести текст как от юристов, так и текст закона на польский язык и показать на границе, если кто-то что-то недопоймет.
Также Fiktionsbescheinigung не имеет ничего общего с перемещениями по безвизу, так как он - это уже "виза", хоть и нпполноценная, но имеющая полную легальную силу внутри и за границами ЕС и удостоверяющая законное пребывание лиц на территории ЕС. С ним также можно начать работать. Поэтому Вы не должны комбинировать безвиз и все-таки уже Fiktionsbescheinigung как "визу".
Мила
@Міла_Модераторка
Уважаемая, Мила,
Огромная благодарность Вам за ответ :)
Я подняла сегодня документы которые нам приходили от миграционной службы и нашла, что нам действительно, еще в начале марта, присылался почтой документ с оглавлением "Wohnsitzzuweisung nach §12a Abs.3 AufenthG in den Fallen der Ersterteilung der Aufenthaltserlaubnis nach §24 Abs. 1 AufenthG (vorrubergehender Schutz - UKR)". Я так понимаю, что это и есть основной документ, просто я привыкла что документ должен быть обязательно с печатями, а тут просто распечатано на листах А4, одна незаметная подпись и скромно отправлено почтой :)
Прошу прощения, что ввела Вас в заблуждение, перепутав Aufenthaltstitel с Aufenthaltserlaubnis. Получается, разрешение на проживание согласно §24 закона про пребывание (AufenthG) у нас есть :)
@Elizaveta_Ka , доброе утро!
Подождите: Это - документ о том, что Вас распределили в определенную землю в процессе оформления §24 Abs. 1 AufenthG (vorrubergehender Schutz - UKR) (§ 12a AufenthG - Wohnsitzregelung - dejure.org) и что Вы обязаны жить в определенной федеральной земле с момента выдачи временной защиты до ее окончания.
То есть, это - опять же одна из составных частей, один из паззлов бюрократических бумажек, из которых состоит временная защита.
Есть ли у Вас документ в каком-либо виде, который называется §24 Abs. 1 AufenthG (vorrubergehender Schutz - UKR)? Потому что если бы он у Вас был, то Вам бы не выдавали бесконечно Fiktionsbescheinigungen с различными параграфами.
Извините, но ситуация с документами выглядит для меня как-то запутанно: будто пропущен один из самых важных моментов - сама выдача 24 параграфа, хотя без его одобрения Вам не смогли бы выдать Wohnsitzzuweisung nach §12a Abs.3 AufenthG.
Вам необходимо еще раз обратиться в Ведомство по делам иностранцев со всеми этими документами или еще раз поднять все свои документы и посмотреть, а где параграф 24?
Потому что на основании Ваших документов у меня есть сомнения, что у Вас есть временная защита в любом ее виде.
Мила