Украина

Ukraine
Обновить 27.09.2022

Актуальная информация для граждан Украины о въезде на территорию Германии и о пребывании в стране

Российское вторжение на территорию Украины заставило миллионы людей покинуть свои дома. Из нашей специальной главы вы узнаете о текущей ситуации на границах, а также о въезде на территорию Германии и о дальнейшем пребывании в стране. Граждане Украины, которые уже находятся в ФРГ, также смогут найти здесь актуальную и проверенную информацию.  

В текущей ситуации мы стараемся найти ответы на все поступающие вопросы. Вся свежая информация будет опубликована здесь, а также на наших официальных страницах в Facebook и в ВКонтакте.

Эта глава также доступна на украинском, английском и немецком языке.

У вас есть вопросы? Ответы на них вы можете получить по телефону горячей линии Particip.ai. С его сотрудниками можно пообщаться на украинском, русском или английском языке с понедельника по пятницу с 11.00 до 19.00 по телефону 0800 5052400. Звонок бесплатный.

Актуальная информация:

Что мне необходимо знать?

Могу ли я получить финансовую поддержку?

1. Если у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании или вы имеете временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung) и при этом вы уже прошли регистрацию в центральном реестре иностранцев (AZR), то вы можете получить финансовую поддержку от государства в соответствии с II и XII книгами Социального кодекса (SGB). Это правило действует и для тех, чьё заявление на получение разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании все еще рассматривается и кто на время ожидания получили временное разрешение на пребывание. Эта помощь не зависит от того, насколько велики ваши шансы на получение разрешение на пребывание. Финансовая поддержка включает в себя оплату проживания, коммунальных услуг и отопления, деньги на еду, одежду и т. д. и медицинскую страховку. Важно: регистрацию в центральном реестре иностранцев проводит ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Это произойдет автоматически, как только вы запросите у него разрешение на пребывание. В настоящий момент этот процесс затянулся, ускорить его вы не можете.

Подробнее о центре трудоустройства вы сможете узнать из раздела “Центр трудоустройства”.

Обратите внимание: чтобы получать пособие от центра трудоустройства, вы должны быть в состоянии работать. За людей пенсионного возраста, людей, имеющих проблемы со здоровьем, или тех, кто не может работать, ответственным остается ведомство социального обеспечения (Sozialamt). Его вы найдете на сайте sozialaemter.com.

Важно: если у вас уже есть разрешение на пребывания (Aufenthaltserlaubnis) или временное разрешение на пребывания (Fiktionsbescheinigung), а также регистрация в центральном реестре иностранцев (AZR), но вы еще не прошли процедуру идентификации (ED-Behandlung), то вам необходимо сделать это до 31.10.2022 года. Если вы не сможете записаться на прием до этой даты, то вы и дальше будете получать финансовую помощь от государства.

2. Если вы уже зарегистрированы, но еще не имеете разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) или временного разрешения на пребывание (Fiktionsbescheinigung), а также регистрации в центральном реестре иностранцев (AZR), вы всё равно имеете право на финансовую поддержку со стороны государства. Вы можете получить ее согласно Закону о социальной помощи для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungsgesetz). Эта помощь включает в себя проживание и деньги на еду, одежду и т. д. Вы также получите небольшую сумму денег на карманные расходы. Если вы переезжаете в собственную квартиру, вы можете получить дополнительную материальную помощь на обустройство квартиры. Для получение этой помощи вам необходимо подать заявление в ответственное за вас ведомство социального обеспечения (Sozialamt) по месту проживания. На сайте sozialaemter.com вы найдете список всех ведомств социального обеспечения в соответствующих федеральных землях.

3. Если вы запросите убежище в Германии, то вас разместят в центре первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtung), где вы сможете получить все необходимое. Вы также получите немного карманных денег. Вы должны подать заявление на получение финансовой помощи в ответственное за вас ведомство социального обеспечения по месту проживания. На сайте sozialaemter.com вы найдете список всех ведомств социального обеспечения в соответствующих федеральных землях.

Важно: в настоящий момент подавать прошение об убежище рекомендуется только узкому ряду людей. Более подробно об этом - в разделе “Пребывание”. 

4. Если вы находитесь в Германии по безвизовому режиму и не можете получить разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, то первые три месяца в Германии вы можете получать пособие „Überbrückungsleistungen“ согласно § 23 Абз. 3 SGB XII. Обязательное условие для этого - у вас нет собственных денег. Пособия вам должно хватить на то, чтобы оплачивать жилье, еду, одежду и медицинское обслуживание. Если вы беременны или у вас есть дети, то вы получите дополнительную финансовую поддержку. Для этого вам необходимо подать заявление в ответственное за вас ведомство социального обеспечения (Sozialamt) по месту проживания. На сайте sozialaemter.com вы найдете список всех ведомств социального обеспечения в соответствующих федеральных землях. 

Три месяца спустя с учетом ряда условий вы можете запросить дополнительную финансовую поддержку,  а также поддержку на случай болезни, утраты дееспособности, беременности и родов согласно § 23 Абз. 1 SGB XII. Федеральный фонд “Mutter und Kind” оказывает финансовую поддержку беременным в тяжелой жизненной ситуации. Для этого необходимо подать специальное заявление в консультирующей организации для беременных по месту вашего жительства. Более подробно об этом - в специальной брошюре на украинском, русском и английском языке. 

Обратите внимание: вы всегда имеете право на то, чтобы получить всю необходимую помощь, в которую входят медицинское обслуживания, еда и проживание. Если у вас возникнут проблемы с официальным ведомством, вы можете обратиться в консультирующую организацию. Поддержку вам окажут бесплатно. Более подробно об этом - в разделе “Дополнительная помощь”. 

 

В Украине я нахожусь на пенсии. Могу ли я получать пенсионные выплаты и в Германии?

Нет. Люди, достигшие пенсионного возраста в Украине, не могут получать пенсию в Германии. 

Для беженцев из Украины в Германии действуют те же правила, что и для граждан страны. Во-первых, они должны достигнуть пенсионного возраста. В настоящий момент он составляет от 63 до 67 лет. Во-вторых, им необходимо оплачивать пенсионные взносы в Rentenkasse на протяжении пяти лет. 

Подробнее о пенсиях в Германии вы узнаете из нашей главы “Пенсия в Германии“.

С 1 июня 2022 года беженцы из Украины, достигшие пенсионного возраста, могут получить финансовую помощь “Grundsicherung im Alter“ от ведомства социального обеспечения (Sozialamt). Ответственное за вас учреждение вы найдете на сайте sozialaemter.com.

Подробнее о том, какие условия необходимо выполнить, чтобы получать финансовую помощь от государства, вы узнаете из раздела “Могу ли я получить финансовую поддержку?”.

Моё заявление на получение “временной защиты” было отклонено. Могу ли я получить финансовую помощь?

До 30.11.2022 года беженцы из Украины могут въехать на территорию Германии без визы. Безвизовое пребывание в стране ограничено 90 днями (из 180-ти). Отсчет начинается с момента пересечения границы. В течение этого периода вам необходимо запросить разрешение на пребывание. Если ваше заявление на получение “временной защиты” будет отклонено, а вам нужна помощь, вы все равно сможете получить финансовую поддержку в соответствии с ХII книгой социального Кодекса (SGB XII). Подробнее об этом - в разделе «Могу ли я получить финансовую поддержку?».

Могут ли мне помочь с поиском работы?

Если у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, то вы можете зарегистрироваться в агентстве по трудоустройству (Agentur für Arbeit) и сообщить ему, что вы ищите работу. По-немецки это называется “arbeitssuchend melden”. Там вам окажут помощь не только с трудоустройством на рынке труда Германии, но и помогут, например, с признанием ваших дипломов и аттестатов в стране. Ответственное за вас ведомство вы найдете на сайте arbeitsagentur.de, указав свой почтовый индекс. Более подробно об этом - в разделе “Работа”. 

Как только вы зарегистрируетесь в центре трудоустройства (Jobcenter), учреждение начнет помогать вам с поиском работы. Как это можно сделать, вы узнаете из раздела “Центр трудоустройства”.

Проект “Stark im Beruf” помогает матерям с трудоустройством в Германии. Ее сотрудники, например, найдут для вас языковые курсы или помогут с признанием ваших документов в стране. Контактные данные вы найдете на их официальном сайте.

Partner-Logos RU

Проект:
При финансовой поддержке: