Украина

Ukraine
Обновлено 16.02.2024

Актуальная информация для граждан Украины о въезде на территорию Германии и о пребывании в стране

Российское вторжение на территорию Украины заставило миллионы людей покинуть свои дома. Из нашей специальной главы вы узнаете о текущей ситуации на границах, а также о въезде на территорию Германии и о дальнейшем пребывании в стране. Граждане Украины, которые уже находятся в ФРГ, также смогут найти здесь актуальную и проверенную информацию.  

В текущей ситуации мы стараемся найти ответы на все поступающие вопросы. Вся свежая информация будет опубликована здесь, а также на наших официальных страницах в Telegram и Facebook.

У вас остались вопросы и вы хотите подробнее узнать, например, о пребывании в стране, поиске жилья или работы, ведомствах, финансовой поддержке от государства, медицинском обслуживании, психологической помощи или о том, как устроены детские сады или школы в Германии, то добро пожаловать на наш форум. Здесь вы не только сможете обменяться своим опытом с другими людьми, но и получить профессиональную консультацию. Бесплатно и анонимно.

Эта глава также доступна на украинском, английском и немецком языке.

Актуальная информация:

Пребывание в Германии

Какие возможности на долгосрочное пребывание в Германии у меня есть?

Большинству людей, которые в настоящий момент покидают территорию Украины, до 04.03.2025 нет необходимости иметь визу, чтобы попасть на территорию Германии. Более подробно об этом - в разделе “Могу ли я приехать в Германию?”. Без визы на территории страны вы можете находиться до 90 дней (из 180-ти). Отсчет начинается с того дня, когда вы пересекли границу Германии. С этого момента у вас есть 90 дней, чтобы запросить в стране разрешение на пребывание.

Обратите внимание: если в течение 90 дней вы не запросите разрешение на пребывание, то после этого вы будете нелегально находиться на территории Германии.

У вас есть следующие возможности получить разрешение на пребывание в Германии:

1. Вы можете запросить долгосрочную визу. Как правило, это можно сделать исключительно в немецком посольстве вашей родной страны. В настоящий момент существует исключение для всех, кому не нужна виза для въезда в ФРГ. Касается ли это правило именно вас, вы узнаете из раздела “Могу ли я приехать в Германию?” Если вы соответствуете всем требованиям (например, для студенческой визы, визы для квалифицированных работников или для визы для воссоединения семьи и пр.), то документ, в виде исключения, вы можете запросить в дипломатических представительствах Германии в странах, граничащих с Украиной. Более подробно о долгосрочной визе вы узнаете из нашей главы “Национальная виза (тип D)“. 

2. Вы можете запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании. Более подробно об этом в разделе “Что такое “временная защита” и кто может ее получить?

3.Вы можете запросить убежище. Но эксперты не рекомендуют делать этого в настоящий момент. Более подробно об этом - в разделе “Стоит ли мне подать заявление об убежище в Германии?

4. Если у вас есть еврейские корни, то вы также можете подать в Германии так называемый “Antrag auf jüdische Zuwanderung”. Более подробно об этом - в разделе “У меня еврейское происхождение. Какие возможности у меня есть в Германии?

У меня нет гражданства Украины, но я жил(-а) в стране. Какие возможности есть у меня?

Варианты, перечисленные в разделе “Какие возможности на долгосрочное пребывание в Германии у меня есть?”, касаются также и людей, у которых нет гражданства Украины. Соответствуете ли вы условиям для получения разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, вы узнаете из раздела “Что такое “временная защита” и кто может ее получить?

Если вы не соответствуете условиям для получения разрешения на пребывание согласно §24, то вам следует как можно скорее обратиться за консультацией. Без визы вам разрешено пребывать на территории Германии до 04.03.2025 и только первые 90 дней (из 180-ти). Отсчет начинается с момента, когда вы пересекли границу страны. В течение этих 90 дней вам необходимо запросить разрешение на пребывание. Поэтому вам необходимо выяснить, можете ли вы получить, например, разрешение на пребывание для освоения новой специальности (Ausbildung), учебы в университете или как квалифицированный специалист.

Более подробно о различных видах визы, которые дают право на долгосрочное пребывание в Германии, вы узнаете из нашей главы “Национальная виза (тип D)”.

Еще больше актуальной информации для жителей Украины, не имеющих гражданства страны, вы найдете в разделе “Пребывание для граждан третьих стран”.

Я родился(-лась) в Украине, но у меня никогда не было ни загранпаспорта, ни документов. Какие возможности есть у меня?

Правительство Германии в настоящий момент не обнародовала информации о том, какой статус пребывания в стране могут получить люди из Украины, у которых никогда не было документов. Как только появятся новые данные, этот раздел будет обновлен. Актуальные новости вы также найдете на наших официальных страницах в социальных сетях TelegramFacebook и ВКонтакте.

Обязательно обратитесь за помощью в консультирующую организацию. Контактные данные вы найдете в разделе “Дополнительная помощь”.

У меня еврейское происхождение. Какие возможности у меня есть в Германии?

Если у вас еврейское происхождение, то дополнительно вы можете подать так называемый “Antrag auf jüdische Zuwanderung” (заявление на иммиграцию по еврейской линии). Заявление необходимо подать в еврейскую общину города или региона, в котором вы находитесь. Общину вы можете найти на сайте zentralratderjuden.de. Ваше заявление затем будет перенаправлено в федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF), которое и примет окончательное решение. Обязательное условие - 24.02.2022 вы проживали на территории Украины и имеете гражданство страны или разрешение на пребывание. Кроме того, вам необходимо будет доказать, что у вас есть еврейские корни. Для этого нужно будет приложить оригиналы документов.

Вы также можете сперва запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании и только после этого подать “Antrag auf jüdische Zuwanderung”. После того, как по нему будет принято положительное решение, вы получите неограниченное разрешение на пребывание.

Более подробно о том, какие еще возможности долгосрочного пребывания в Германии у вас есть, вы узнаете из раздела “Какие возможности на долгосрочное пребывание в Германии у меня есть?

Я находился(-лась) в Германии до 24.02.2022 как турист(-ка). Какие возможности есть у меня?

Граждане и жители Украины, имеющие право на длительное пребывание в стране, которые находились на территории Германии незадолго до 24.02.2022 в командировке или как туристы, также могут получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании. Так как туристы из Украины могут находится в Германии до 90 дней, то “незадолго” означает - три месяца до 24.02.2022. Если у вас возникли проблемы с ведомством, обратитесь в консультирующую организацию. Контактные данные вы найдете в разделе “Дополнительная помощь”.

Я приехал(-а) в Германию как студент(-ка). Моя виза скоро закончится. Что я могу сделать?

Если ваше текущее разрешение на пребывание не может быть продлено, то вам необходимо связаться с ответственным за вас ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Там вы можете подать заявление на получение “временной защиты” согласно §24 Закона о пребывании. Подробнее об этом - в разделе: «Что такое «временная защита» и кто может ее получить?».

Я гражданин(-ка) Украины и живу в Германии. Могу ли выехать из страны, а затем вернуться назад?

Это зависит от вашего документа с разрешением на пребывание.

  • если у вас - “отсрочка депортации” (Duldung) или разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung), то правило гласит, что ваш документ утратит свою силу, как только вы покинете Германию. То есть вы не сможете снова въехать по нему в страну. 
  • если у вас - разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), то правило гласит, что ваш документ утратит свою силу, если вы будете находиться за границей дольше, чем 6 месяцев. 

Важно для осваивающих новую специальность (Ausbildung): прервать обучение возможно только в случае болезни, беременности или отпуска по уходу за ребенком. Несение военной службы за границей не считается уважительной причиной. 

Обратите внимание: если вы собираетесь уехать в Украину на длительный срок, вам необходимо сообщить о своем решении ведомствам страны. Если у вас заключены те или иные контракты, их необходимо расторгнуть. Подробнее об этом - в разделе “Я планирую вернуться в Украину, что мне необходимо сделать в Германии, прежде чем уехать?"

У меня есть разрешение на пребывание в Германии. Могу ли я посещать другие страны Евросоюза или Шенгенской зоны?

Если у вас есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, то до 90 дней из 180-ти вы можете находиться в других странах Шенгенской зоны или Евросоюза. Обязательное условие для этого - вы сами можете профинансировать свое путешествие. Вам также понадобится биометрический паспорт или загранпаспорт для беженцев, а вот виза вам будет не нужна. Если же у вас нет биометрического паспорта, то, как правило, вам необходимо иметь визу. В настоящий момент граждане Украины могут въезжать во многие страны без биометрического паспорта или визы. Как долго будет действовать такое исключение - пока не известно. Точную информацию вы сможете всегда узнать в посольстве страны, в которую вы собираетесь поехать.

Обратите внимание: если у вас на руках есть лишь временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung), то выезжать за пределы Германии вы не можете. Документ дает вам право находиться и путешествовать только внутри страны.

На сайте ec.europa.eu вы найдете дополнительную информацию о путешествиях внутри Евросоюза.

Еще больше полезной информации вы найдете в нашей главе “Путешествие за границу для беженцев и соискателей убежища”.

Я хочу вернуться домой. Где я могу получить помощь?

Неграждане Украины, которые уехали из страны после 24.02.2022 и также не намерены оставаться в Германии, могут получить поддержку для добровольного возвращения на родину при помощи программы REAG/GARP и ее дополнения “StarthilfePlus”. Подробнее об этом - в нашей главе “Добровольное возвращение”.

Подать заявление можно и онлайн. Обязательное условие - вы уже зарегистрировались в Германии. 

Обратите внимание: вы можете находится на территории Германии до 04.03.2025. Без визы - только первые 90 дней (из 180-ти). Отсчет начинается с момента, когда вы пересекли границу Германии. В течение этих 90 дней вам необходимо запросить разрешение на пребывание в стране.

Подробнее о том, какие возможности долгосрочного пребывания в стране вы имеете, вы узнаете из раздела “Какие возможности на долгосрочное пребывание в Германии у меня есть?

Важно: добровольное возвращение в Украину по программе REAG/GARP в настоящий момент невозможно. 

Разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании

Что такое “временная защита” и кто может ее получить?

Евросоюз постановил, что люди, которые проживали на территории Украины, при определенных условиях смогут получить “временную защиту”. В Германии это - разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании. Такое статус появился после специальной европейской директивы “Richtlinie 2001/55/EG”.

В четверг 03.03.2022 Евросоюз проголосовал за предоставление “временной защиты” определенной группе людей, а именно:

  • гражданам Украины, которые были вынуждены покинуть страну после 24.02.2022. Загранпаспорт им для этого не нужен. Достаточно иметь любой документ, который сможет удостоверить личность.
  • негражданам Украины и людям без гражданства, которые получили в Украине статус беженца или имеют международную или национальную защиту и уехали из страны после 24.02.2022. Доказать это можно с помощью загранпаспорта для беженцев, который вы получили в Украине, или с помощью загранпаспорта с соответствующей защитой („Travel Document for Person Granted Complentary Protection“).
  • близким родственникам вышеперечисленных групп, если они проживали вместе на территории Украины. Это супруг/супруга и несовершеннолетние родные или приемные дети (или родители несовершеннолетних и не состоящих в браке детей). Гражданство при этом не имеет значения. Если вместе с вами на территории Украины жил другой член семьи, который зависит от вас финансово или физически (например, потому что нуждается в дополнительном уходе), то он также может получить разрешение на пребывание согласно §24. Если вы длительное время жили в гражданском браке, то это правило распространяется и на вас.
  • негражданам Украины и людям без гражданства, у которых был постоянный вид на жительство в Украине и которые не могут безопасно вернуться в страну их происхождения. Например, потому что у них нет паспорта, они не могут путешествовать по состоянию здоровья или потому что нет авиасообщения с их страной. Как долго они находились в стране и остались/жили ли там члены их семьи, также играет роль. Могут ли они вернуться на родину, будет решать ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde).

Кроме того, Германия расширила “временную защиту” для:

  • неграждан Украины и людей без гражданства, которые имели разрешение на пребывание (ограниченный вид на жительство) в Украине и которые не могут безопасно вернуться на родину. Например, потому что у них нет загранпаспорта и они не могут получить новый или не могут путешествовать по состоянию здоровья или потому что нет авиасообщения с их страной. Как долго они находились в стране и остались/жили ли там члены их семьи, также играет роль. Могут ли они вернуться на родину, будет решать ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Обязательное условие - их пребывание в стране не должно было быть “временным”. То есть, они могли проживать в стране более 90 дней. Под правило не попадают туристы или те, кто находились в Украине в командировке. Студенты и люди, которые официально работали на территории страны и не могут вернуться на родину, могут получить в Германии разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании.
  • попросивших в Украине убежище, чье заявление все еще находится в процессе рассмотрения. 
  • граждан и жителей Украины, имеющих право на длительное пребывание в стране, которые до 24.02.2022 года находились на территории Германии и имели другое разрешение на пребывание (например, как студенты или квалифицированные работники), которое в настоящий момент нельзя продлить. Это правило распространяется также на жителей Украины, имеющих право на длительное пребывание в стране, которые за три месяца до 24.02.2022 года находились на территории Евросоюза как туристы.
Я уже запросил(-а) “временную защиту” в другой стране Евросоюза. Могу ли переехать в Германию?

Общее правило гласит: “временную защиту” можно получить лишь в одной из стран Евросоюза. Получив ее в одном государстве, как правило, вы не сможете, запросить ее в другом. При этом все права и обязанности, которые у вас появятся вместе с ней, будут действовать лишь на территории конкретной страны. То есть, например, работать вы сможете только на территории государства, выдавшего вам защиту. Но вы сможете свободно перемещаться внутри Евросоюза.

Если вы уже получили “временную защиту” в одной из стран Евросоюза, то переехать в другую страну (например, в Германию) вы сможете только при определенных условиях. 

Обратите внимание: государство, в которое вы хотите переехать, не может вам отказать только на основании того, что у вас уже есть разрешение на пребывание в другой стране.

Если страна готова вас принять, то вы сможете в нее переехать. При этом вы потеряете все права и обязанности, которые вы получили в государстве, которое уже выдало вам “временную защиту”. 

Если вы хотите переехать в другую страну, обратитесь за юридической помощью. Контактные данные вы найдете в разделе “Дополнительная помощь”.

О своих возможностях в разных странах Евросоюза вы узнаете на сайте ecre.org.

Я получил(-а) в Германии “временную защиту”. Могу ли я переехать в другую страну Евросоюза?

Да, даже если вы уже получили “временную защиту” в Германии, при соблюдении ряда условий, вы также можете переехать и в другую страну Евросоюза. Для этого вам необходимо подать в ответственное за вас ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) специальное заявление - Antrag auf Wohnsitzverlegung. Учреждение вы можете найти на сайте bamf.navi. Если ваше заявление будет одобрено, то вы получите документ „Bescheinigung über die Wohnsitzverlegung“ (свидетельство о смене месте жительства). В нем будет подробно описано, какие следующие шаги вам необходимо будет сделать и в какое ведомство другой страны Евросоюза вам необходимо будет обратиться. 

Обратите внимание: если вы уже получили в Германии “временную защиту” и теперь хотите получить ее в другой стране Евросоюза, то, как только вы сделаете запрос, вы потеряете ваше разрешение на пребывание в ФРГ.

Какие права и обязанности с “временной защитой” согласно §24 Закона о пребывании у меня есть?

Владельцы разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании имеют следующие права и обязанности:

  • Вам не нужно будет запрашивать убежище. Вы получите разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) вне зависимости от вашей индивидуальной ситуации, а именно - знания языка или личных доходов. 
  • Если у вас нет средств к существованию, то вы получите финансовую поддержку от государства в соответствии с II и XII книгой Кодекса социального обеспечения (Grundsicherung). Подробнее об этом - в наших главах “Помощь от государства” и “Центр трудоустройства”.
  • Вы не сможете самостоятельно выбирать место проживания. Вы будете привязаны к конкретной федеральное земле или даже муниципалитету и вас обяжут проживать на ее/его территории. Если у вас есть жилье на длительное время в каком-то определенном городе, то вы можете там остаться. Доказать это можно, например, при помощи договора аренды или справки о регистрации по месту жительства. Возможность переехать чуть позднее в другой город у вас все-таки есть. Для этого нужно выполнить определенные условия. Подробнее о них - в разделах “Проживание” и “Могу ли я позднее переехать в другой город?”. Важно: если у вас в Германии есть члены семьи, с которыми бы вы хотели проживать в одном городе, обязательно сообщите об этом при регистрации. 
  • Вы сможете воссоединиться со своей семьей. Это могут быть супруг/супруга или несовершеннолетние дети (или родители несовершеннолетних детей). Выполнение всех необходимых условий (например, наличие средств к существованию или действующих документов) не требуется, при условии, что члены вашей семьи имеют гражданство Украины или разрешение на пребывание в стране. В этом случае им также нет необходимости запрашивать визу. Они смогут получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту их проживания в Германии. Обратите внимание, что без визы в Германию граждане и жители Украины могут попасть лишь до 04.03.2025 года.
  • Вы, скорее всего, не можете требовать участия в интеграционных курсах, но вы можете принять в них участие, если есть свободные места. Там вы сможете выучить немецкий язык. В конце вас ждет экзамен. Более подробно об этом - в нашей главе “Интеграционные курсы”. 
  • Вы можете работать в Германии. Запрашивать разрешение на работу (Arbeitserlaubnis) вам не нужно. Более подробно об этом - в разделе “Работа”. 
  • У вас есть право на поддержку, которая поможет вам с освоением новой специальности (Ausbildung) или с поиском работы. Подробнее об этом -  в разделах “Как центр трудоустройства поможет мне с поиском работы?” и “Какую финансовую поддержку я могу получить в центре трудоустройства (Jobcenter)?
  • Если вы - студент(-ка), то вы можете получить финансовую поддержку “BAföG”. Подробнее об этом - в нашей главе “Программа финансовой поддержки студентов BAföG”.
  • Если у вас есть дети, то вы имеете право на пособие на ребенка (Kindergeld), пособие по уходу за ребенком (Elterngeld) и финансовую помощь от государства “Unterhaltsvorschuss”. Подробнее об этом - в наших главах “Пособие на ребенка (Kindergeld)”, “Пособие по уходу за ребенком (Elterngeld)”, “Алименты на ребенка в Германии”.
  • Ваши дети обязаны посещать школу и могут посещать детский сад. Более подробно об этом - в наших главах “Школьное образование в Германии” и “Детский сад”.
В какие сроки мне необходимо запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании?

24.11.2023 Бундесрат одобрил новый регламент и тем самым продлил действие “временной защиты”. Согласно ему, без визы вы можете находится на территории страны до 04.03.2025 и только первые 90 дней (из 180-ти). Отсчет начинается с того момента, когда вы пересекли границу ФРГ. Это означает, что у вас есть 90 дней, чтобы подать заявление на разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании. 

Важно: если у вас есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, срок действия которого 1 февраля 2024 года еще не истечет, то оно будет продлено автоматически. Вам не нужно подавать в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) заявление о его продлении. Если же 1 февраля 2024 вы впервые въедете в Германию или же срок действия вашего разрешения на пребывание к этому моменту уже истечет, то вам необходимо будет подать в ответственное за вас ведомство по делам иностранцев заявление о выдаче нового разрешения на пребывание согласно §24 Закона о пребывании.

Важно: принятый новый регламент продлевает срок действия разрешений на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, нуждающихся во “временной защите” беженцев и беженок из Украины. Согласно ему, документы, которые действительны до 1 февраля 2024 года, будут автоматически продлены. В результате этого с марта 2024 года многие украинцы и украинки в Германии будут иметь разрешение на пребывание, срок действия которого, на первый взгляд, истек. Но этот факт не будет мешать вам продолжать получать финансовую поддержку от государства. Вы также сможете продолжать работать, путешествовать и пользоваться своими правами и обязанностями согласно § 24 Закона о пребывании.

Обратите внимание: 90-дневный срок не будет остановлен или поставлен на паузу, если вы, например, на какое-то время уедете из Германии, а затем вернетесь обратно. Отсчет будет и дальше продолжаться с момента, когда вы впервые пересекли границу страны. 

Если в течение 90 дней с момента пересечения границы с Германией вы не запросите визу, разрешение на пребывание или убежище, то по истечении срока вы будете находиться в стране нелегально. 

Чем раньше вы подадите заявление, тем раньше вы получите все полагающиеся вам права. На первое время вашим документом будет Fiktionsbescheinigung (временное разрешение на пребывание), но даже с ним вы уже сможете искать работу. Более подробно о своих правах и обязанностях с разрешением на пребывание согласно §24 Закона о пребывании вы узнаете из раздела “Какие права я и обязанности у меня есть с “временной защитой” согласно §24 Закона о пребывании?

Обратите вниманиес июня 2022 года для получения разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) или временного разрешения на пребывание (Fiktionsbescheinigung) вам необходимо будет пройти процедуру идентификации (erkennungsdienstliche Behandlung или сокращенно ED-Behandlung). Без нее вы не сможете получить документы. Это означает, что вам, возможно, придется еще дольше ждать выдачи разрешения на пребывание.

Во время процедуры идентификации (ED-Behandlung) будут записаны ваши личные данные. У людей старше 14-ти лет также будут взяты отпечатки пальцев. У детей старше 6-ти, но младше 14-ти лет, отпечатки пальцев могут быть взяты по их желанию.

Если в настоящий момент вы находитесь в больнице или в доме для нуждающихся в уходе, то процедуру идентификации вы можете пройти чуть позже.

Важно: из-за того, что в настоящий момент многим необходимо пройти процедуру идентификации (ED-Behandlung), то могут возникнуть задержки с выдачей разрешений на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) или временных разрешений на пребывание (Fiktionsbescheinigung).

Разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании вы получите бесплатно.

Где я могу запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании?

Сделать это можно в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту регистрации/пребывания. Точный адрес ответственного за вас учреждения вы найдете на сайте bamf.navi. В некоторых случаях подать заявку на документ можно и онлайн. Например, в Берлине и Бранденбурге

Важно: даже если вы запрашиваете разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) онлайн, вам все равно необходимо будет записаться на процедуру идентификации (ED-Behandlung) и на регистрацию в центральном реестре иностранцев (AZR).

Обратите внимание: с июня 2022 года процедура идентификации обязательна для всех, кто получает разрешение на пребывание или временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung). Без нее вы не сможете получить документ.

Как долго действует мое разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании?

Разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании в настоящий момент действительно до 04.03.2025.

У меня уже есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании. Могу ли позднее получить другое разрешение на пребывание?

Поменять разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) возможно. Если вы будете соответствовать всем условиям, то в дальнейшем вы сможете, например, запросить разрешение на пребывание для освоения новой специальности (Ausbildung) согласно §16a Закона о пребывании или разрешение на пребывание для квалифицированных рабочих согласно §18a Закона о пребывании. Смена вида документа может пригодиться, если “временная защита” не будет продлена, а вы планируете остаться в Германии. Подробнее о других видах разрешения на пребывание вы можете узнать из нашего раздела «Эмиграция в Германию».

Важно: если у вас уже есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, то вы также можете запросить и разрешение на пребывание согласно §§ 16a, 16b, 16c, 16e, 16f, 18a, 18b, 18d, 18e, 18f или 19e Закона о пребывании.

Могу ли я поменять разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании на голубую карту ЕС?

На вопрос о том, можно ли напрямую перейти с “временной защиты” согласно §24 Закона о пребывании на голубую карту ЕС, нет единого ответа.

По информации Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF), украинцы и украинки, которым была предоставлена “временная защита” согласно §24 Закона о пребывании, могут напрямую запросить голубую карту ЕС согласно §18g Закона о пребывании. Для получения документа им не нужно временно покидать Германию. Однако им придется отказаться от “временной защиты” либо же отозвать свое заявление о предоставлении статуса.

По информации Федерального министерства внутренних дел (BMI), украинцы и украинки не могут напрямую обменять §24 Закона о пребывании на голубую карту ЕС. Сперва им необходимо перейти с §24 Закона о пребывании на другой вид разрешения на пребывание (например, §18b Закона о пребывании или другой ВНЖ, дающий право работать на  территории Германии). Только после этого они смогут запросить голубую карту ЕС.

Обратитесь за консультацией, чтобы узнать, возможен ли переход на голубую карту ЕС и на каких условиях. В разделе "Где я могу получить юридическую консультацию?" вы найдете организации, которые предлагают юридические консультации для беженцев и беженок из Украины.

У меня есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании. Могу ли я привезти в страну свою семью?

Если вы получили “временную защиту” согласно §24 Закона о пребывании, то вы можете привезти в Германию своих близких. Воссоединение с семье в этом случае будет регулироваться §29 Абз. 4 Закона о пребывании. 

Ваш супруг или супруга, зарегистрированный гражданский партнер/зарегистрированная гражданская партнерша, а также ваши несовершеннолетние и не состоящие в браке дети (или же дети вашего партнера или супруга/вашей партнерши или супруги) могут приехать к вам в Германию, если:

  • ваше совместное проживание в Украине было прекращено по причине бегства из страны и 
  • член вашей семьи находится в одной из стран Европейского союза или
  • член вашей семьи находится за пределами Европейского союза и нуждается в защите. 

Под потребностью в защите подразумевается, что ваш супруг или супруга, зарегистрированный гражданский партнер/зарегистрированная гражданская партнерша, а также ваши несовершеннолетние и не состоящие в браке дети (или же дети вашего партнера или супруга/вашей партнерши или супруги) должны покинуть Украину по тем же причинам, что и вы. 

Обратите внимание: если члены вашей семьи соответствуют вышеперечисленным условиям и имеют право приехать к вам в Германию, то они также получать “временную защиту” согласно §24 Закона о пребывании. Какие права и обязанности они при этом получат, вы узнаете из раздела “Какие права и обязанности с “временной защитой” согласно §24 Закона о пребывании у меня есть?

Регистрация и загранпаспорт

Где мне необходимо зарегистрироваться?

Главное правило гласит: если вы остановились у друзей или знакомых и вам не нужна срочная финансовая или медицинская помощь, то вы можете подождать несколько недель с официальной регистрацией. Большинство ведомств страны в настоящий момент перегружены, поэтому есть смысл немного подождать. Важно: это правило не распространяется на несовершеннолетних, которые в одиночку прибыли в Германию. Им необходимо как можно скорее зарегистрироваться. Для них в стране существуют специальные учреждения - Clearingstellen. Подробнее об этом - в нашей главе “Несовершеннолетние беженцы без сопровождения“. 

Если вам негде жить или вам нужна финансовая или медицинская помощь, то вам необходимо как можно скорее зарегистрироваться. Где именно - зависит от города, в котором вы сейчас находитесь. Важно: если члены вашей семьи живут в каком-то конкретном городе и вы хотите жить неподалеку от них, то обязательно сообщите об этом в процессе регистрации. В этом случае ведомство попробует не разлучать вас. 

Подробная инструкция по регистрации существуют в настоящий момент в следующих городах и федеральных землях:

В остальных городах или федеральных землях вы можете обратится в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) или в полицию. Не бойтесь чиновников и стражей правопорядка. Они подскажут точную информацию - куда вам необходимо обратиться. Сотрудников полиции вы также всегда найдете на крупных вокзалах.  

Если вам необходима финансовая или медицинская помощь или вам негде жить, обратитесь в ведомство социального обеспечения (Sozialamt). Более подробно об этом - в нашей главе “Помощь от государства”.

Важно: если у вас в Германии есть члены семьи, с которыми бы вы хотели проживать в одном городе, обязательно сообщите об этом при регистрации. Официальные ведомства попробуют поселить вас недалеко от них.

Что будет после регистрации?

Это зависит от города, в котором вы зарегистрировались. В любом случае уже в этот день вы получите официальное подтверждение, что вас внесли в систему. Бережно храните этот документ - он основа для ваших следующих в Германии. В некоторых городах после регистрации вам необходимо будет обратиться в другие ведомства, чтобы решить вопросы с проживанием, финансовой помощью и (если это возможно) с получением разрешения на пребывание. В других городах все это можно сделать в одном месте. Важно: если вам негде остановиться на длительное время, то после регистрации вас также могут перенаправить в другой город или в другую федеральную землю. 

Обратите внимание: в настоящий момент очень много желающих пройти регистрацию в крупных городах, таких как Берлин, Гамбург и Мюнхен. Поэтому там сейчас большие очереди.

Необходимо ли мне прописаться в Германии?

Основное правило гласит: все, кто прибыли в Германию и намерены жить здесь более трех месяцев, должны прописаться в течение двух недель. Если вы живете у друзей, знакомых или бесплатно у волонтеров, то прописаться вам нужно лишь спустя три месяца. Если вы хотите сделать это раньше - не проблема. Это также необходимо сделать, например, если вы хотите получить финансовую поддержку от государства. Более подробно об этом - в разделе “Помощь от государства”. Если вы проживаете в центре первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtung) или в общежитии, в которое вас направило одно из государственных ведомств, то вам необходимо сразу же оформить прописку.

Вы должны персонально прийти либо в Einwohnermeldeamt, либо в Bürgeramt. Как правило, для этого вам необходимо записаться на прием. В Германии это называется Termin. Контактные данные ведомства вы найдете на сайте melderegister-auskunft.de. Более подробно о том, как оформить прописку в Германии, вы узнаете из нашей главы “Регистрация в Германии”. Там же вы найдете информацию о том, какие документы вам необходимы.

Нужен ли мне загранпаспорт для получения разрешения на пребывание?

Чтобы подать заявление на получение разрешения на пребывание, вам необходимо иметь загранпаспорт или официальный документ, который его заменяет. Если вы не можете удостоверить свою личность, то согласно § 48 IV Закона о пребывании у вас есть возможность получить от ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) специальное удостоверение личности. Этот документ будет действовать, правда, исключительно на территории Германии. Вы не сможете использовать его для поездок за границу. Чтобы получить такое удостоверение личности, вы должны доказать, что ранее находились или проживали на территории Украины. Это можно сделать, например, с помощью договора аренды, трудового договора или студенческого удостоверения.

Имеют ли сотрудники ведомства или полиции право забирать мой загранпаспорт?

Люди, бежавшие из Украины, могут въезжать и находиться на территории Германии до 04.03.2025. Без визы  - только первые 90 дней (из 180-ти). Вам также не нужно иметь разрешение на пребывание на этот период. Если вы планируете находиться на территории Германии более 90 дней, то в течение этого периода вам необходимо запросить документ. Сотрудники ведомств или полиции не имеют никакого права забирать у вас ваш загранпаспорт. Это правило распространяется как на граждан Украины, так и на граждан третьих стран. Забрать у вас документ могут только в особых случаях, например, если есть подозрение, что он поддельный.

У меня нет с собой документов, удостоверяющих мою личность. Что я могу сделать?

Посольство или одно из консульств Украины в Германии или посольство вашей страны могут выдать вам справку, подтверждающую вашу личность или даже новое удостоверение или загранпаспорт. Контактные данные вы найдете на сайте auswaertiges-amt.de.

Если вы не можете получить паспорт от посольства вашей страны, то ведомство по делами иностранцев (Ausländerbehörde) может выдать вам “загранпаспорт для иностранцев”. Для этого вам необходимо будет подтвердить свою личность при помощи официальных документов.

Я потерял(-а) разрешение на пребывание или оно было украдено. Что мне делать?

Если вы потеряли ваше разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) или оно было украдено, то вам необходимо немедленно сообщить об этом вашему ведомству по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Если документ был украден, то об этом вам также необходимо сообщить в полицию. Ближайший полицейский участок вы сможете найти на сайте polizei.de. Сперва вам необходимо будет выбрать вашу федеральную землю.

Если вы активировали функцию онлайн-идентификации (Online-Ausweisfunktion), то вам также необходимо будет позвонить на горячую линию „Sperr-Hotline”. Её сотрудники помогут вам заблокировать ваше разрешение на пребывание. Это необходимо сделать для того, чтобы никто не смог воспользоваться вашим документом. Горячая линия работает круглосуточно по телефону: 0180-1-33 33 33. Для блокировки вам понадобится пароль блокировки (Sperr-Kennwort) и ваш PUK-код. Эти данные вы найдете в письме, в котором вам также сообщили ваш PIN-код для активации электронной функции вашего разрешения на пребывание. Если у вас больше нет пароля для блокировки, то вы должны немедленно связаться с ответственным за вас ведомством по делам иностранцев. В нем вам помогут заблокировать ваш документ. Для этого вам необходимо будет предъявить ваш загранпаспорт.

Важно: если вы потеряли или у вас украли лишь приложение к вашему документу (так называемый “Zusatzblatt”), то блокировать разрешение на пребывание вам не нужно. Все, что вам необходимо будет сделать, это лишь подать заявление на получение нового дополнительного листа в ответственном за вас ведомстве по делам иностранцев.

Обратите внимание: выдача нового разрешения на пребывание может занять до 3 месяцев. На этот период вам выдадут временный документ. Вам также необходимо будет заплатить сбор за обработку. Его размер зависит от федеральной земли, в которой вы проживаете.

Я нахожусь в Германии. Срок действия моего загранпаспорта истекает или уже истек. Что я могу сделать?

Если срок действия вашего загранпаспорта истекает/уже истек и у вас нет действующего документа, который его заменяет, то вам необходимо срочно связаться с посольством Украины или с посольством страны вашего происхождения.

Важно: для того, чтобы продлить ваш украинский загранпаспорт, вам сперва необходимо будет записаться на прием в посольство Украины в Германии. Без записи вас никто не примет. Сделать это можно на сайте online.mfa.gov.ua/application. При регистрации вам необходимо будет указать как страну, в которой вы сейчас находитесь, так и выбрать то или иное посольство. Вам также нужно будет указать, почему вам необходимо прийти в ведомство. После этого вы увидите свободные даты. Обратите внимание, что время ожидания в настоящий момент составляет до трех месяцев.

В настоящий момент украинские загранпаспорта с истекшим сроком действия обновляются вручную в посольстве Украины. Данные детей и их фотографии вносятся в паспорта родителей. Такие правки в официальных документах будут признаны в Германии только в том случае, если они сопровождаются консульской печатью или штампом.

Обратите внимание: с сентября 2022 года посольство Украины в Германии больше не выдает удостоверения личности с фотографией. Но продлевает загранпаспорта. Чтобы получить новый документ, вам, правда, придется подождать - до 6-ти месяцев. На этот период вы можете получить загранпаспорт для иностранцев (Reisepass für Ausländer). Запросить его можно в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Обязательное условие для этого - вы можете подтвердить как свое гражданство, так и свою личность. 

Загранпаспорт для иностранцев стоит денег. Точную сумму вы можете узнать в ответственном за вас ведомстве.

Важно: 31 марта 2023 в Берлине открылся паспортный стол “Документ”, который предназначен специально для граждан Украины. Он работает с понедельника по субботу с  9.00 до 18.00. Обратиться в него можно как по записи, так и без нее. Записаться на прием можно на сайте berlin.pasport.org.ua. Если у вас есть вопросы, то сотрудники центра ответят на них по электронной почте info@dpdok.com.ua.

В паспортном столе “Документ” в Берлине вы сможете:

  • получить удостоверение личности (ID-карту) или загранпаспорт,
  • обменять удостоверение личности (ID-карту) или загранпаспорт (например, из-за истекшего срока действия, смены персональных данных или непригодности документов),
  • обменять выпущенные в 1994 году документы на удостоверение личности (ID-карту),
  • одновременно получить удостоверение личности (ID-карту) или загранпаспорт,
  • поменять водительское удостоверение,
  • оформить страховки.

Обратите внимание: беженцы из Украины также могут продлить загранпаспорт в Польше. В настоящий момент аналогичные центры можно встретить в Варшаве, Кракове, Гданьске и Вроцлаве

На сайте berlin.pasport.org.ua вы найдете карту с городами и странами, в которых также можно найти паспортный центр „Документ“.

Убежище в Германии

Стоит ли мне подать заявление об убежище в Германии?

В четверг 03.03.2022 Евросоюз проголосовал за предоставление “временной защиты” определенной группе людей, а именно:

  • гражданам Украины, которые были вынуждены покинуть страну после 24.02.2022. Загранпаспорт им для этого не нужен. Достаточно иметь любой документ, который сможет удостоверить личность.
  • негражданам Украины и людям без гражданства, которые получили в Украине статус беженца, международную или национальную защиту и уехали из страны после 24.02.2022.
  • близким родственникам вышеперечисленных групп, если они проживали вместе на территории Украины. Это супруг/супруга и несовершеннолетние дети (или родители несовершеннолетних детей). Гражданство при этом не имеет значения.
  • негражданам Украины и людям без гражданства, у которых был постоянный вид на жительство в Украине, и которые не могут безопасно вернуться на родину. Например, потому что там идет война или потому что их там преследуют. Каждый случай будет проверен индивидуально. Перед подачей заявления в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) обязательно обратитесь за независимой консультацией. Организацию недалеко от вас, которая проконсультирует вас бесплатно, вы найдете на сайте “Pro Asyl”.

Если вы принадлежите к одной из этих групп, то вам нет смысла подавать заявление о предоставлении убежища.

Всех остальных, кто проживал на территории Украины, это правило, согласно последним данным, не коснется. Германия может расширить “временную защиту” и для других жителей Украины, но произойдет ли это - пока неизвестно. Как только появится новая информация, этот раздел будет обновлен. Актуальные новости вы также найдете на наших официальных страницах в социальных сетях Facebook и ВКонтакте. Так как этот вопрос пока открыт, в настоящий момент следует подождать с подачей заявления на убежище. Сам процесс рассмотрения заявления может длится больше года. При этом вы будете обязаны соблюдать целый ряд правил.

Получите ли вы по вашему заявлению об убежище положительный результат, никто не может предсказать. В случае положительного результата, вы получите субсидиарную защиту или запрет на депортацию. Более подробно об этом - в нашей главе “Разрешение на пребывание для беженцев”. 

Негативный результат принесет с собой дополнительные проблемы. Например, в будущем вам будет тяжелее получить визу или разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis).  

Поэтому эксперты не советуют в настоящий момент запрашивать убежище в Германии. Обязательно проверьте заранее другие имеющиеся у вас возможности. Более подробно об этом - в разделе чуть выше “Пребывание в Германии”.

Если вы подумываете о том, чтобы подать заявление об убежище, обязательно прочитайте нашей главу “Процесс рассмотрения заявления о предоставлении убежища”. И непременно проконсультируйтесь по этому вопросу со специалистами. Бесплатную консультацию вы можете получить, например, в организации “Pro Asyl” или в совете по делам беженцев вашей федеральной земли. Сотрудники организаций, как правило, говорят на английском и немецком языке и могут перенаправить вас в консультирующую организацию или к адвокату. Эта услуга бесплатная. Вы также можете воспользоваться нашим локальным поиском, чтобы найти специалиста недалеко от вас. 

Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) требует, чтобы я подал(-а) заявление об убежище. Что мне следует сделать?

Ряд ведомств по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по-видимому требуют от неграждан Украины, чтобы они либо покинули Германию, либо подали заявление о предоставлении убежища в стране. Не позволяйте оказывать на вас давление. Жители Украины, не имеющие гражданство страны, при соблюдении определенных условий, также могут получить в Германии разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании. Обязательно запросите его. Пока будет приниматься решение, вы получите временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung), а вместе с ним и все права, которые полагаются владельцам разрешения на пребывание согласно §24. Более подробно об этом - в разделе “Какие права я и обязанности у меня есть с “временной защитой” согласно §24 Закона о пребывании?” Если ваше заявление будет отклонено, то в этом случае вы сможете подать заявление о предоставлении убежища.

Важно: обязательно обратитесь за помощью в одну из консультирующих организаций. Их контактные данные вы найдете в разделе “Дополнительная помощь”.

Как долго длится рассмотрение заявления об убежище?

В настоящий момент нет актуальной информации об этом. Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) сейчас не рассматривает заявления от граждан Украины. Как долго это будет длится - также пока неизвестно. Сам процесс рассмотрения заявления, как правило, длится месяцы и даже годы. Обратите внимание, что эксперты в настоящий момент не рекомендуют подавать заявление об убежище. Более подробно об этом - в разделе “Стоит ли мне подать заявление об убежище в Германии?

Если я подам заявление об убежище, могу ли я самостоятельно решать, где я буду жить?

Если вы подадите заявление об убежище, то, как правило, вы не сможете самостоятельно решать, где вы будете жить. Сперва вас поселят в центре первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtung). В какой федеральной земле - зависит от вашего гражданства. 

Обратите внимание: если у вас есть действующее разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), которое действует более шести месяцев, то вам не нужно будет проживать в центре первичного приема соискателей убежища.

Более подробнее об этом - в нашей главе “Разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung)”. 

Обратите внимание, что эксперты в настоящий момент не рекомендуют подавать заявление об убежище. Более подробно об этом - в разделе “Стоит ли мне подать заявление об убежище в Германии?

У меня отсрочка депортации (Duldung). Могут ли меня депортировать?

В настоящий момент депортации в Украину не остановлены на федеральном уровне. Но некоторые федеральные земли официально сообщили, что с их территории депортации не проводятся. Другие же земли также не отправляют людей на территорию Украины.

Обязательно проконсультируйтесь со специалистами. Например, возможно вам подойдет дополнительное заявление об убежище - “Asylfolgeantrag”. Бесплатную консультацию вы можете получить, например, в организации “Pro Asyl” или в совете по делам беженцев вашей федеральной земли. Сотрудники организаций, как правило, говорят на английском и немецком языке и могут перенаправить вас в консультирующую организацию или к адвокату. Эта услуга бесплатная. Вы также можете воспользоваться нашим локальным поиском, чтобы найти специалиста недалеко от вас.

Я уже подал(-а) заявление об убежище до вторжения России на территорию Украины. Что мне следует знать?

Заявления об убежище от граждан Украины, как правило, отклоняются. Поэтому обязательно проконсультируйтесь по этому вопросу. Бесплатную консультацию вы можете получить, например, в организации “Pro Asyl” или в совете по делам беженцев вашей федеральной земли. Сотрудники организаций, как правило, говорят на английском и немецком языке и могут перенаправить вас в консультирующую организацию или к адвокату. Эта услуга бесплатная. Вы также можете воспользоваться нашим локальным поиском, чтобы найти специалиста недалеко от вас. 

Ein Projekt von:

Gefördert durch: