Украина

Ukraine
Обновить 27.09.2022

Актуальная информация для граждан Украины о въезде на территорию Германии и о пребывании в стране

Российское вторжение на территорию Украины заставило миллионы людей покинуть свои дома. Из нашей специальной главы вы узнаете о текущей ситуации на границах, а также о въезде на территорию Германии и о дальнейшем пребывании в стране. Граждане Украины, которые уже находятся в ФРГ, также смогут найти здесь актуальную и проверенную информацию.  

В текущей ситуации мы стараемся найти ответы на все поступающие вопросы. Вся свежая информация будет опубликована здесь, а также на наших официальных страницах в Facebook и в ВКонтакте.

Эта глава также доступна на украинском, английском и немецком языке.

У вас есть вопросы? Ответы на них вы можете получить по телефону горячей линии Particip.ai. С его сотрудниками можно пообщаться на украинском, русском или английском языке с понедельника по пятницу с 11.00 до 19.00 по телефону 0800 5052400. Звонок бесплатный.

Актуальная информация:

Что мне следует знать?

У меня нет гражданства Украины, но я жил(-а) в стране. Могу ли я приехать в Германию?

В настоящий момент в Германию не требуется виза:

  • всем, кто находились на территории Украины 24.02.2022 и после этого приехали или собираются приехать в Германию. При этом не важно, есть ли у людей биометрический паспорт или украинское гражданство. То есть под это правило попадают все, кто проживали на территории Украины, в том числе и неграждане страны.
  • гражданам Украины и людям, получившим в стране статус беженца, международную или национальную защиту, которые 24.02.2022 временно не находились на территории страны, но до этого проживали там на постоянной основе. 

Всем им также не требуется загранпаспорт для въезда на территорию Германии (если в настоящий момент его нельзя получить). Но они обязаны доказать, что проживали на территории Украины.

Важно: это правило действует задним числом, а именно с 24.02.2022 и до 30.11.2022. С 1.09.2022 вы можете находиться на территории Германии без визы не более 90 дней (из 180-ти). Отсчет начинается с момента, когда вы впервые пересекли границу страны. За это время вам необходимо получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в Германии. 

Обратите внимание: если ваше заявление на разрешение на пребывание будет отклонено, то вам больше нельзя будет находиться в стране. В этом случае обязательно обратитесь за юридической помощью. Контактные данные консультирующих организаций вы найдете в разделе “Где я могу получить помощь и консультацию?

Более подробно о пребывании в Германии вы узнаете из раздела “Пребывание”.

У меня нет гражданства Украины, но я жил(-а) в стране. Какие возможности на долгосрочное пребывание в Германии у меня есть?

Варианты, перечисленные в разделе “Пребывание”, касаются также и людей, у которых нет гражданства Украины. Обязательно проверьте, соответствуете ли вы условиям для получения разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании. Подробнее о них вы узнаете из раздела “Могу ли я получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании?

Узнайте заранее, можете ли вы получить, например, разрешение на пребывание для освоения новой специальности (Ausbildung), учебы в университете или как квалифицированный специалист. Требования для получения таких документов, правда, весьма высокие. Более подробно об этом - в нашей главе “Национальная виза (тип D)” на русском, английском, немецком, французском, арабском, турецком, пушту или языке фарси/дари.

Если вы не соответствуете условиям для получения какого-либо разрешения на пребывание, то вам следует как можно скорее обратиться за помощью. Контактные данные консультирующих организаций вы найдете в разделе “Где я могу получить помощь и консультацию?

Важно: с 01.09.2022 года действует новое правило, согласно ему вам разрешено пребывать на территории Германии лишь до 30.11.2022. Если вы приехали без визы - лишь 90 дней (из 180-ти). Отсчет начинается с момента, когда вы впервые пересекли границу страны. Если в течение 90 дней вы не запросите разрешение на пребывание или убежище, то по истечении срока вы будете находиться в стране нелегально. Подробнее об этом - в разделе “Пребывание”.

У меня нет гражданства Украины, но я получал(-а) в стране высшее образование. Могу ли я остаться в Германии?

Это зависит от того, в какой федеральной земле вы в настоящий момент находитесь.

Берлин. С 16.08.2022 в Берлине действует специальное правило для граждан третьих стран, которые имели в Украине разрешение на долгосрочное пребывание и в момент начала войны учились в стране в университете. Студенты из Украины, у которых нет гражданства страны, но которые хотели бы продолжить обучение в Берлине, могут получить здесь временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung) на 6 месяцев. Запросить документ вам необходимо до 31.08.2022 в LAF (Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten). Сперва вам придется доказать, что до 24.02.2022 вы учились в Украине. Документ, который будет действовать 6 месяцев, даст вам возможность, например, найти университет, в котором вы продолжите прерванное обучение. Обратите внимание: это правило не распространяется на людей, которые осваивали новую специальность (Ausbildung).

Гамбург. Такое же правило для граждан третьих стран, которые получали высшее образование в Украине, действуют и в Гамбурге. Здесь они также могут получить временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung) на 6 месяцев. Более подробно об этом - на сайте hamburg.de.

Бремен. Аналогичное правило для граждан третьих стран, которые получали высшее образование в Украине, действуют и в Бремене. Здесь они также могут получить временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung) на 6 месяцев, если намерены продолжить обучение в Германии. Подробнее об этом - на сайте bildung.bremen.de на украинском и немецком языке.

Более подробно о доступных вам возможностях вы узнаете из раздела “У меня нет гражданства Украины, но я жил(-а) в стране. Какие возможности на долгосрочное пребывание в Германии у меня есть?

Важно: если вы не можете получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, то вы можете попробовать получить, например, студенческую визу или визу для освоения новой специальности (Ausbildung). Подробнее об этом - в наших главах “Виза для освоения новой специальности” и “Студенческая виза”. 

Обратите внимание: с 01.09.2022 в Германии действуют новые правила. Без визы вам разрешено пребывать на территории страны лишь 90 дней (из 180-ти). Отсчет начинается с момента, когда вы впервые пересекли границу. В течение этих 90 дней вам необходимо запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Если вы этого не сделаете, то по истечении срока вы будете находиться в стране нелегально. Если ваше заявление на разрешение на пребывание будет отклонено, то вам больше нельзя будет находиться в стране. В этом случае обязательно обратитесь за юридической помощью.

Могу ли я получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании?

Получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании также могут и жители Украины, у которых нет гражданства страны. А именно:

  • если они получили в Украине статус беженца или имеют международную или национальную защиту и уехали из страны после 24.02.2022. Доказать это можно с помощью загранпаспорта для беженцев, который вы получили в Украине, или с помощью загранпаспорта с соответствующей защитой („Travel Document for Person Granted Complentary Protection“). Проверка, могут ли они вернуться на родину, для них проводится не будет. 
  • близкие родственники граждан Украины или получивших в стране статус беженца или имеющих международную или национальную защиту, которые уехали из страны после 24.02.2022. Это супруг/супруга и несовершеннолетние родные или приемные дети (или родители несовершеннолетних и не состоящих в браке детей), которые проживали вместе на территории Украины. Гражданство при этом не имеет значения. Если вместе с вами на территории Украины жил другой член семьи, который зависит от вас финансово или физически (например, потому что нуждается в дополнительном уходе), то он также может получить разрешение на пребывание согласно §24. Если вы длительное время жили в гражданском браке, то это правило распространяется и на вас. Проверка, могут ли они вернуться на родину, для них проводится не будет. 
  • имеющие постоянный вид на жительство в Украине, которые не могут безопасно вернуться в страну происхождения.
  • имеющие разрешение на пребывание (ограниченный вид на жительство) в Украине, которые не могут безопасно вернуться в страну происхождения. Обязательное условие - их пребывание в стране не должно было быть “временным”. То есть, они могли проживать в стране более 90 дней. Под правило не попадают туристы или те, кто находились в Украине в командировке. Студенты и люди, которые официально работали на территории страны и не могут вернуться домой, могут получить в Германии разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании.
  • имеющие разрешение на пребывание в Украине, которые до 24.02.2022 года находились на территории Германии и имели другое разрешение на пребывание (например, как студенты или квалифицированные работники), которое в настоящий момент нельзя продлить. Это правило распространяется также и на туристов, которые в течение трех месяцев до 24.02.2022 года находились на территории Германии. 

Обратите внимание: на территории Германии без визы вы можете находиться не более 90 дней (из 180-ти). Отсчет начинается с момента, когда вы впервые пересекли границу. В течение этого периода вам необходимо запросить разрешение на пребывание. Если вы не сделаете этого и не запросите убежище, то по истечении срока вы будете находиться в стране нелегально. В этом случае обязательно обратитесь за юридической помощью. 

Важно: разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно § 24 Закона о пребывании вы сможете получить только в том случае, если будете соответствовать ряду условий. Каждое заявление ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde)  проверяет отдельно. Поэтому в любом случае запросите документ. Ведомство обязано будет проверить вашу заявку. Пока она будет рассматриваться, вы получите временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung), которое даст вам право посещать интеграционные курсы или работать. Если вам необходима помощь, вы можете обратится за бесплатной юридической консультацией. Контактные данные организаций вы найдете в разделе “Где я могу получить юридическую консультацию?

Кто принимает решение, могу ли я безопасно вернуться в страну своего происхождения?

Можете ли вы вернуться в страну вашего происхождения, будет решать ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Безопасное возвращение невозможно, например, если в вашей стране идет война. Или потому что у вас нет загранпаспорта, вы не можете путешествовать по состоянию здоровья или потому что нет авиасообщения с вашей страной. Как долго вы находились в Украине и остались/жили ли у вас там члены семьи, также влияет на решение.

Если страна вашего происхождения - Эритрея, Афганистан или Сирия, то ведомство по делам иностранцев по умолчанию признает, что вы не можете вернуться домой. Все остальные случае проверяются в индивидуальном порядке.

Какие права у меня есть во время проведения проверки, могу ли безопасно вернуться в мою страну?

Пока ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) будет проводить проверку, можете ли вы безопасно вернуться в страну своего происхождения, вы можете находиться на территории Германии. Вы также имеете право запросить временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung) или разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно § 24 Закона о пребывании. Пока вы ждете решения ведомства, вы можете получать финансовую помощь от государства согласно закону о социальной помощи для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungsgesetz). Запросить финансовую поддержку вам необходимо в ответственном за вас ведомстве социального обеспечения (Sozialamt). Его вы найдете на сайте sozialaemter.com, выбрав вашу федеральную землю. Подробнее о финансовой поддержке вы узнаете из раздела “Помощь от государства”.

Обратите внимание: если вы запросили разрешение на пребывание согласно § 24 Закона о пребывании и уже получили временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung), то вы можете работать и посещать интеграционные курсы.

Где и как я могу запросить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании?

Сделать это можно в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту регистрации/пребывания. Точный адрес ответственного за вас учреждения вы найдете на сайте bamf.navi

Обратите внимание: ведомство по делам иностранцев обязано принять и рассмотреть ваше заявление. Вы имеете на это право, поэтому сотрудники учреждения не могут отказать вам. Даже в том случае, если у вас нет загранпаспорта.

Заранее запросите разрешение на пребывание. Это необходимо сделать до 30.11.2022 и в течение 90 дней (из 180-ти) с момента, когда вы пересекли границу. Без визы в стране вы можете находиться до конца ноября. Подробнее об этом - в разделе “Пребывание”.

Чем раньше вы подадите заявление, тем раньше вы получите все полагающиеся вам права. На первое время вашим документом будет Fiktionsbescheinigung (временное разрешение на пребывание), но даже с ним вы уже сможете искать работу и посещать интеграционные курсы. Более подробно о своих правах и обязанностях с разрешением на пребывание согласно §24 Закона о пребывании вы узнаете из раздела “Пребывание”.

Важно: разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании вы получите бесплатно.

Какими правами я обладаю, если у меня есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании?

Подробную информацию вы найдете в разделе “Какие права и обязанности с “временной защитой” согласно §24 Закона о пребывании у меня есть?” Информацию вы также найдете на сайте ggua.de на немецком языке.

Мое заявление на разрешение на пребывание согласно §24 было отклонено. Что мне делать?

Если ваше заявление на разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании было отклонено, то вы больше не можете находиться на территории Германии. Но вы также можете оспорить это решение в суде.

Обязательно обратитесь за консультацией, чтобы узнать, какие возможности у вас есть. Например, в организацию “Refugee Law Clinics”, представительства которой есть во многих крупных городах. Это бесплатно. Филиал организации недалеко от вас вы найдете на сайте rlc-deutschland.de. Где вы можете получить бесплатную юридическую помощь, вы узнаете из раздела “Где я могу получить юридическую консультацию?”

Вы также можете попробовать получить другое разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), например, как квалифицированный работник, для учебы в университете или для освоения новой специальности (Ausbildung). Для этого вам необходимо будет выполнить ряд условий. Подробнее об этом - в наших главах “Виза для квалифицированных работников”,“Виза для освоения новой специальности” и “Студенческая виза”. 

Важно: если ваше заявление было отклонено, то вы больше не можете претендовать на финансовую поддержку от центра трудоустройства (Jobcenter). Но вы сможете получать финансовую помощь от ведомства социального обеспечения (Sozialamt). Ответственное за вас ведомство - то, которое ближе всего к вашему дому. На сайте sozialaemter.com вы найдете полный список всех ведомств страны.

Обратите внимание: с 01.09.2022 без визы или действующего разрешения на пребывание вы можете находится на территории Германии не более 90 дней. По истечении срока ваше пребывание в стране будет нелегальным. Поэтому заранее позаботьтесь о том, чтобы получить действующий документ.  

Мое заявление на разрешение на пребывание согласно §24 было отклонено. Могу ли я получить другое разрешение на пребывание?

Граждане третьих стран, которые проживали на территории Украины, могут также получить другие разрешения на пребывание в Германии. Например, для освоения новой специальности (Ausbildung) или для учебы в университете. Для этого им необходимо будет выполнить ряд условий. Например, иметь загранпаспорт и содержать себя самостоятельно (то есть - не получать пособие от государства). Подробнее об этом - в наших главах “Виза для освоения новой специальности” и “Студенческая виза”. 

Обратите внимание: с 01.09.2022 без визы вы можете находится на территории Германии не более 90 дней. По истечении срока ваше пребывание в стране будет нелегальным. Поэтому заранее позаботьтесь о том, чтобы получить действующий документ. 

Где я могу получить помощь и консультацию?

О своих возможностях на дальнейшее пребывание в Германии вы можете узнать, обратившись в “Refugee Law Clinics”, которая есть во многих крупных городах страны. Это бесплатно. Филиал организации недалеко от вас вы найдете на сайте rlc-deutschland.de.

В нашей главе “Локальная информация” вы найдете перечень организаций, которые бесплатно оказывают поддержку и проводят консультации на территории Германии. Там же вы найдете специальный поисковик, который поможет найти предложения в крупных городах страны. Аналогично вы также может использовать поисковую систему asyl.net. Предложенные вам варианты вы можете отсортировать по тем или иным языкам.

Вы также можете получить поддержку онлайн, обратившись на нашу комьюнити-платформу „Together in Germany“. Там вы сможете получить надежный и проверенный нашими модераторами ответ. Они также помогут вам найти консультирующую организацию недалеко от вас. Комьюнити-платформа доступна на украинском, русском, английском, немецком, французском, арабском, турецком и языке фарси/дари. Пользоваться ее можно бесплатно.

Граждане африканских стран, которые находились в Украине, могут получить помощь в проекте „Help for Afriancs from Ukraine in Germany“. Вы можете позвонить напрямую на горячую линию вашей федеральной земли. 

Организация “The African Networt of Germany (TANG)” работает на территории всей Германии. Она помогает с такими актуальными вопросами, как поиск работы, жилья или изучение немецкого языка. Если вам нужна поддержка - то контактные данные организации в вашей федеральной земле вы найдете на сайте tang-ev.de.

Берлинская организация tubman.network помогает негражданам Украины, покинувшим страну. Здесь вы можете получить юридическую консультацию, помощь с поиском жилья и присмотром за детьми. Там же вы сможете получить одежду, средства личной гигиены и детские продукты. Связаться с волонтерами можно по телефону +49 171 2150554.

Берлинская организация “Each One Teach One (EOTO) e.V.” предлагает консультации всем, кто столкнулся с дискриминацией в Германии. Это могут быть как вопросы пребывания в стране, так и поиск работы, долги или проблемы в семье. Связаться с ее представителями вы можете по телефону + 49 177 1589381 на немецком языке.

Берлинский проект “CommUnities Support for BIPoC Refugees from Ukraine (CUSBU)” поможет вам с поиском жилья, юридической помощи, психологической поддержки, а также с заполнением документов. Там же вам помогут, если у вас возникнут проблемы с официальными ведомствами страны. Чтобы получить помощь, вам необходимо обратиться на официальную стойку BIPoC-проекта на главном вокзале с понедельника по четверг с 11.00 до 18.00. Язык общения - английский.

Partner-Logos RU

Проект:
При финансовой поддержке: