Украина

Ukraine
Обновлено 23.11.2022

Актуальная информация для граждан Украины о въезде на территорию Германии и о пребывании в стране

Российское вторжение на территорию Украины заставило миллионы людей покинуть свои дома. Из нашей специальной главы вы узнаете о текущей ситуации на границах, а также о въезде на территорию Германии и о дальнейшем пребывании в стране. Граждане Украины, которые уже находятся в ФРГ, также смогут найти здесь актуальную и проверенную информацию.  

В текущей ситуации мы стараемся найти ответы на все поступающие вопросы. Вся свежая информация будет опубликована здесь, а также на наших официальных страницах в Facebook и в ВКонтакте.

Эта глава также доступна на украинском, английском и немецком языке.

У вас есть вопросы? Ответы на них вы можете получить по телефону горячей линии Particip.ai. С его сотрудниками можно пообщаться на украинском, русском или английском языке с понедельника по пятницу с 11.00 до 19.00 по телефону 0800 5052400. Звонок бесплатный.

Актуальная информация:

Что мне следует знать?

Где я могу остановиться на небольшой срок?

Если вы легально находитесь на территории Германии (по безвизовому режиму или с действующей визой), то вы имеете право самостоятельно решать, где вы будете жить. Например, вы можете проживать у друзей или у членов семьи.

Многие люди в Германии и в Европе готовы помочь и бесплатно предлагают жителям Украины крышу над головой.

Вы можете поискать варианты на следующих сайтах. Заняться поисками вы можете еще до того, как приедете в Германию. Обратите внимание, что данные сайты не были созданы и проверены проектом “Handbook Germany”:

  • host4ukraine на английском языке,
  • CryptPad на английском языке,
  • warmes-bett на немецком языке,
  • mapahelp.me на украинском, русском и английском языке,
  • icanhelp.host на украинском, русском, английском, немецком и других языках,
  • wunderflats.com на украинском, русском и английском языке,
  • unterkunft-ukraine на украинском, русском, английском и немецком языке,
  • everybedhelps.com на английском языке.

На uahelp.wiki/accommodation вы найдете еще целый ряд сайтов, на которых вы можете поискать жилье в Германии как на небольшой, так и на длительный срок.

Вы также можете обратиться к волонтерам, которые работают на вокзалах. Просить о помощи стоит исключительно официальных представителей. Их вы найдете по цветным жилеткам или возле стоек с официальной информацией.

Внимание: будьте предельно бдительны! В Германии в настоящий момент можно также столкнуться с предложениями от людей, которые хотят вас использовать. Если вы не чувствуете себя в безопасности, обязательно позвоните по бесплатному телефону горячей линии 08000 - 116 016. Его сотрудницы говорят также и на русском языке. Связаться с ними можно круглосуточно. Вы также можете обратиться за помощью к полицейским, волонтерам на вокзале или в официальные ведомства страны. Важно: никому не давайте свои документы!

Помимо этого в некоторых федеральных землях вам могут предложить ненадолго расположиться в центрах первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtungen) или в приютах (Notunterkünfte). Их адреса вы можете узнать в полиции или в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde).

Центры приема беженцев в Германии вы найдете на сайте GoogleMap.

Важно: проживание в таких общежитиях не обязывает вас подавать заявление об убежище. А государственные учреждения, в свою очередь, обязаны предоставить вам все необходимое. 

Бесплатные номера или номера за небольшие деньги на несколько дней вы найдете на сайте booking.com. Варианты доступны по всей Европе.

Важно: если у вас есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании или если вы запросили в Германии убежище, то, как правило, вы не можете самостоятельно выбирать место, где будете проживать. Более подробно об этом - в разделе “Пребывание”. 

Могу ли я снимать жилье в Германии?

Если у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, то вы не обязаны проживать в общежитии и можете снимать отдельное жилье. Если вам нечем за него платить, то вам помогут ведомство социального обеспечения (Sozialamt) или центр трудоустройства (Jobcenter), взяв на себя расходы. 

Если вы получаете поддержку от центра трудоустройства, то подробную информацию вы узнаете из раздела “Центр трудоустройства“.

Если вы получаете поддержку от ведомства социального обеспечения, то аренду жилья ведомство сможет оплатить лишь до определенной суммы и лишь в том случае, если будут соблюдены определенные требования. Поэтому обязательно заранее уточните, каким может быть размер арендной платы и каким условиям должна отвечать квартира. Разрешенный размер арендной платы различается в зависимости от города, вида отопления и размера самого здания. Кроме того, будущая квартира должна быть не больше и не меньше определенной площади.

Ведомство социального обеспечения возьмет на себя квартплату и отопление только в том случае, если площадь квартиры не будет превышать определенные “стандарты”, которые отличаются в зависимости от города. Это, как правило, 45-50 квадратных метров на одного человека. На каждого последующего - дополнительно 10-15 квадратных метров. Например, семья из двух человек может снять квартиру, общая площадь которой - 60 квадратных метров, а семья из трех человек - квартиру с площадью не более 75-ти квадратных метров.

Квартплата также укладываться в определенные “стандарты”, которые напрямую зависят от города. В Берлине это - 404 евро, в Мюнхене - 657 евро, в Гамбурге - 481 евро, а в Кельне - 574 евро на человека (квартплата и коммунальные услуги). За каждого следующего члена семьи этот сумма, разумеется, увеличится. Например, два человека в Берлине могут снимать жилье не дороже 438 евро, а семья из трех человек - не дороже 519 евро (квартплата и коммунальные услуги). В Мюнхене это - от 897 евро (два человека) и от 1040 евро (три человека), в Гамбурге - от 659 евро (два человека) и от 780 евро (три человека), а в Кельне - 788 евро (два человека) и 939 евро (три человека).

Большинство ведомств и учреждений, как правило, отклоняют предложения аренды на ограниченный срок, а также предложения градуированной аренды (Staffelmiete). Поэтому еще перед началом поисков обязательно узнайте, какие условия действуют в вашем случае.

Более подробно об этом в нашей главе “Поиск жилья в Германии“.

Я работаю, но все равно не могу оплачивать арендную плату. Могу ли я получить помощь от государства?

Беженцы из Украины, работающие в Германии и получающие доход, которого не достаточно, чтобы оплатить арендную плату, при соблюдении ряда условий могут получить пособие на оплату жилья (Wohngeld). Оно полагается тем, кому государство еще не оплачивает расходы на жилье. Если вы, например, получаете пособие по безработице Arbeitslosengeld II (Hartz IV), пособие Grundsicherung im Alter, финансовую поддержку студентов по программе BAföG, Berufsausbildungsbeihilfe (BAB), Ausbildungsgeld, пособие согласно закону о социальной помощи для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungsgesetz) или Erwerbsminderung, то претендовать на пособие на оплату жилья вы уже не можете. 

Какую именно сумму вы сможете получить, зависит от того, сколько человек проживает вместе с вами в одном домохозяйстве, а также от размеров вашей заработной и арендной платы. С помощью специального калькулятора федерального министерства строительства вы можете рассчитать приблизительную сумму. Для этого вам, помимо прочего, необходимо будет указать и вышеперечисленную информацию. Сам калькулятор доступен на немецком языке. 

Обратите внимание: в том или ином городе за пособие на оплату жилья (Wohngeld) отвечают различные ведомства. Например, Bürgeramt или Wohngeldstelle. Ответственное за пособие учреждение в вашем городе вы найдете в интернете. Укажите в поисковике слово “Wohngeldstelle” и название вашего города/населенного пункта по-немецки. Бланк заявления для каждой федеральной земли вы найдете на сайте wohngeld.org.

Важно: пособие выплачивается на протяжении одного года. После этого вам необходимо будет запросить его по новой.

Важно: если вы получаете пособие на оплату жилья, то вы также можете получить и субсидию на оплату отопления “Heizkostenzuschuss”. Подробнее об этом, а также о других вариантах помощи от государства - в нашей главе “Помощь с растущими ценами в Германии”.

Что такое Wohnberechtigungsschein (WBS) и могу ли я его получить?

Если у вас есть на руках Wohnberechtigungsschein (WBS), то вы можете снимать социальное жилье в Германии. Арендная плата за такие квартиры ниже, так как они субсидируются государством. 

Чтобы получить такой документ, вам необходимо соответствовать ряду условий:

  • ваш ежемесячный доход невелик, например, вы зарабатываете мало или получаете пособие от ведомства социального обеспечения (Sozialamt) или центра трудоустройства (Jobcenter),
  • у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) в Германии, которое действительно, как минимум, один год. 

Обратите внимание: если у вас есть разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, то вы также можете запросить Wohnberechtigungsschein. Если вы еще проходите регистрацию или получили временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung), то вы, как правило, не можете получить WBS. 

В некоторых федеральных землях также существуют дополнительные условия. Какие именно правила действуют в вашем регионе, вы можете узнать в ведомстве, которое отвечает за WBS в вашей земле. Какое именно это учреждение и какие документы необходимо приложить при подаче заявки, вы узнаете из нашей главы “Как получить социальное жилье в Германии (WBS)?

Если вы проживаете в Гамбурге, то WBS вы можете запросить онлайн. На сайте hamburg.de вы найдете подробную информацию на немецком языке о всех необходимых документах и узнаете, сколько вам за это придется заплатить. Там же вы найдете и ссылку по которой вы сможете подать заявку на документ не выходя из дома.

Важно: если вы запросили в Германии убежище и ваше заявление еще находится в процессе рассмотрения, то, как правило, вы не можете получить Wohnberechtigungsschein.

Как я могу найти жилье?

Найти жилье в Германии, особенно в крупных городах - непростая задача. Полезные советы, которые помогут вам в этом деле, вы найдете в нашей главе “Поиск жилья в Германии”.

Где я могу остановиться вместе с моим питомцем?

Многие люди в Германии и в Европе готовы помочь и бесплатно предлагают жителям Украины крышу над головой. В разделе “Где я могу остановиться на небольшой срок?” вы найдете целый ряд платформ, на которых вы можете поискать подходящий вам вариант. Заранее уточните, можно ли вам взять с собой вашего питомца. 

На этих сайтах вы можете поискать варианты специально для людей с домашними животными, но обратите внимание, что они не были созданы и проверены проектом “Handbook Germany”:

  • help.tasso.net на украинском, английском и немецком языке,
  • honestdog.de на украинском, русском, английском и немецком языке.

Вы также можете обратиться к волонтерам, которые работают на вокзалах. Просить о помощи стоит исключительно официальных представителей. Их вы найдете по цветным жилеткам или возле стоек с официальной информацией.

На сайте linktr.ee/support_ukrainian_pets вы найдете различные Telegram-каналы, в которых собрана информация о транспортировке и размещении домашних животных в Германии.

Внимание: будьте предельно бдительны! В Германии в настоящий момент можно также столкнуться с предложениями от людей, которые хотят вас использовать. Если вы не чувствуете себя в безопасности, обязательно позвоните по бесплатному телефону горячей линии 08000 - 116 016. Его сотрудницы говорят также и на русском языке. Связаться с ними можно круглосуточно. Вы также можете обратиться за помощью к полицейским, волонтерам на вокзале или в официальные ведомства страны. Важно: никому не давайте свои документы!

Полезную информацию для владельцев животных в Германии вы также найдете в нашей главе “Домашние животные в Германии“. Более подробно о въезде на территорию страны с домашними животными - в главе “Въезд/выезд”.

Могу ли я позднее переехать в другой город?

Если у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, то вы не можете самостоятельно выбирать место проживания. Вы будете привязаны к конкретной федеральное земле или даже муниципалитету и вас обяжут проживать на ее/его территории. Если у вас есть жилье на длительное время в каком-то определенном городе, то вы, как правило, можете там остаться. Доказать это можно, например, при помощи договора аренды или справки о регистрации по месту жительства.

В Германии беженцы распределяются по стране в соответствии с так называемым «Königsteiner Schlüssel». Распределение беженцев из Украины осуществляется с помощью программы "FREE" (Fachanwendung zur Registerführung, Erfassung und Erstverteilung). При этом учитывается, есть ли у них жилье или члены семьи в одном из городов Германии. Если вас уже определили в тот или иной город, то сменить его будет очень сложно. Это связано с тем, что проживать и получать финансовую помощь вы сможете только там. 

Разрешение на переезд в другой населенный пункт (Umverteilung) выдается лишь в редких случаях. Сперва вам необходимо подать Umverteilungsantrag (заявление о перераспределении) в ответственное за вас ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Учреждение вы найдете на сайте bamf.naviЧтобы получить одобрение, вам нужны веские причины, например, необходимость ухода за больными членами семьи, наличие специализированного и крайне необходимого врача, начало учебы в университете, Studienkolleg или освоения новой специальности (Ausbildung). Наличие работы не менее 15 часов в неделю с определенным доходом и обязательными взносами в фонды социального страхования также дает вам право на переезд.

Если вы хотите переехать в другой город, то сперва вам стоить узнать в ведомстве по делам иностранцев о необходимых для этого условиях.

Если вы хотите переехать в другой город, обратитесь также в консультирующую организацию. Ее вы найдете, например, на сайте Pro Asyl.

В каких случаях на меня не распространяется “Wohnsitzauflage” (обязанность проживать в определенном месте)?

Беженцы из Украины, получившие разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, как правило, также получают и так называемую “Wohnsitzauflage”. Она обязывает вас проживать в том месте, куда вас распределили, на протяжении трех лет (с момента, когда вы получили разрешение на пребывание).

В ряде случаев вы можете запросить ее отмену, например:

  • если вы устроились на работу, на которой будете трудиться не менее 15 часов в неделю и оплачивать взносы в фонд социального страхования,
  • если вы начинаете осваивать новую специальность (Ausbildung),
  • если вы поступили в университет,
  • если вы посещаете интеграционные курсы,
  • если вы посещаете профессиональные языковые курсы или курсы повышения квалификации, которые длятся не менее трех месяцев и должны привести к признанию вашей специальности. 

Важно: не обязательно, чтобы эти пункты касались именно вас. Достаточно будет, если под вышеперечисленное попадают ваш супруг/гражданский партнер, ваша супруга/гражданская партнерша или ваши несовершеннолетние и не состоящие в браке дети, с которыми вы проживаете.

Отмену обязанности проживать в определенном месте (Wohnsitzauflage) вам необходимо запросить в ответственном за вас ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Его вы найдете на сайте bamf.navi

При этом согласие вам необходимо будет получить как от вашего текущего ведомства, так и от ведомства того города/населенного пункта, в который вы собираетесь переехать. Если вы попадаете под вышеперечисленное, то, вам, как правило, разрешат переезд. Если ведомство по месту вашего будущего проживания не оспорит ваше заявление в течение четырех недель, то это также можно рассматривать как согласие на переезд.

Обратите внимание: запрос об отмене обязанности проживать в определенном месте (Wohnsitzauflage) в другое ведомство по делам иностранцев отправит ваше текущее ведомство. Вам лично отправлять запрос не нужно. 

Важно: обязанность проживать в определенном месте не означает, что вы не можете путешествовать по Германии, Евросоюзу или Шенгенской зоне. Подробнее об этом - в разделе “У меня есть разрешение на пребывание в Германии. Могу ли я посещать другие страны Евросоюза или Шенгенской зоны?” и в нашей главе “Путешествие по Германии”.

Partner-Logos RU

Проект:
При финансовой поддержке: