İngilizce Öğretmenliği
Merhabalar ingilizce mütercim tercümanlık son sınıf öğrencisiyim, Almanyada ingilizce öğretmenliği yapabilmek için Tesol diploması, diploma denkliği ve Goethe almanca sertifikası almayı düşünüyorum. Hangi seviye almanca için eğitim almam uygun olur b1-b2 düşünmüştüm fakat hangisi daha mantıklı olur? (Devlet okulları dışında/ özel okullar olabilir mesela veya çocuklar)
Bir de mavi kart ile gidiş süreci daha mı mantıklı süreç kısaldığı için ve gereklilikler daha az olduğu için. Teşekkür ederim
2 Yorumlar
Yanıtla (2)
Merhaba @Nyldz
Öğretmenlik, yasa ile düzenlenmiş (reglementierte) bir meslek olduğu için normal şartlarda özel denklik sürecinden geçmeniz gerekir. Bu kapsamda, C2 seviyesinde Almanca dil yeterliliği gibi belirli koşullar da bulunmaktadır. Tüm koşulların detaylarını, başvuruyu yapacağınız eyalet üzerinden resmi Denklik Portalı aracılığıyla öğrenebilirsiniz:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/tr/uzmanlar.php
. Ancak, Almanya'da özel kurslarda bağımsız olarak İngilizce öğretmenliği yapmayı düşünüyorsanız, bunun için denklik gerekmeyebilir. Yine de diplomanızın tanınması gereklidir. Bu, klasik anlamda öğretmenlik için gereken denklik başvurusu değildir. Anabin veritabanında diplomanızın ve üniversitenizin "H+" ve "entspricht" olarak listelenmesi yeterlidir.
Denklik süreçleri hakkında daha fazla bilgiye şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz:
Denklik için: https://handbookgermany.de/tr/recognition
Anabin veritabanı için: https://anabin.kmk.org/cms/public/startseite
Ek olarak, kimi eyaletlerde özel kurslsarla ilgili kimi istisnalar da bulunabilmektedir. Örneğin Berlin eyaletinde özel okullarda öğretmenlik yapmak için denklik almadan doğrudan özel bir okula başvuru yapabilirsiniz.
Bunların yanında, Almanya’da Yaşam ve Çalışma danışma projesinin danışma hattına başvurabilirsiniz:
https://www.make-it-in-germany.com/de/service/kontakt/hotline
Mavi Kart konusunda ise, bu kartın getirdiği kimi avantajlar olsa da buna başvurabilmek için denklik koşullarını tamamlamış ve belirli bir maaş seviyesinin üzerinde bir iş bulmuş olmanız gerekir. Bu konu ile ilgili kapsamlı bilgilere şu sayfamızdan erişebilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/eu-blue-card
Umarım yardımcı olabilmişimdir!
Çok teşekkür ederim vaktiniz için peki benim diplomam Mütercim Tercümanlık diploması olacağı için Tesol diploması ile ingilizce öğretmenliği yapmam mümkün mü acaba? Bir de özel kuruluşlar için dil şartı b1 seviyesi mi yoksa daha yüksek mi bilmek gerek (çoğunlukla) teşekkür ederim tekrardan kıymetli vaktiniz için