Mülteci Olarak Yurt Dışına Seyahat

Yurt dışına seyahat edebilir miyim?

Bu içerik {videoservice}'dan eklenmiştir. Daha fazla bilgi için {socialhintlink_begin}buraya{socialhintlink_end} tıklayın.

Bavulunuzu toplayıp bir süre uzaklaşmak mı istiyorsunuz? Sebebi iş, aile ya da tatil, ne olursa olsun, maalesef mülteci olarak her yere özgürce seyahat edemezsiniz. Bu bölümde, sahip olduğunuz oturumla ve mülteci seyahat belgesiyle hangi ülkelere seyahat etmenize izin verildiğini öğrenebilirsiniz.

İlke olarak, Almanya'daki yabancı vatandaşların geçerli bir pasaporta veya pasaport yerine geçen bir belgeye sahip olmaları gerekir. Yabancı vatandaşların pasaportlarının düzenlenmesi ve yenilenmesi genellikle menşe ülkelerinin elçiliğinin veya konsolosluğunun sorumluluğundadır. Ancak bu genel kural, sığınma hakkına sahip bireyler ve Cenevre Mülteci Sözleşmesi kapsamında tanınan mülteciler için geçerli değildir. Aynı durum, menşe ülkesinden pasaport alma şansı olmayan vatansız bireyler, geçici koruma veya sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkına sahip kişiler için de geçerlidir. Söz konusu grupta bulunan kişilere genellikle Almanya'da pasaport yerine geçen bir belge ("Passersatzpapier") verilir. Bu belge üç farklı şekilde olabilir:

  • Mülteciler için seyahat belgesi ("Blauer Pass" veya “Mavi Pasaport" olarak bilinir)
  • Vatansız kişiler için seyahat belgesi
  • Yabancılar için seyahat belgesi

İlke olarak, yabancılar dairesinde size oturum izninizle birlikte bir de mülteci seyahat belgesi verilir. “Mavi Pasaport” bölümümüzde mülteci seyahat belgelesi hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Almanya'daki vatansız bireylerin ve geçici koruma veya sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkına sahip kişilerin, onlardan sorumlu yabancılar dairesinde, yabancılar ve vatansız bireyler için seyahat belgesi ("Gri Pasaport" veya "Grauer Pass") almak üzere başvuruda bulunmaları gerekir. Ancak buradaki yetkililere, ülkenizden bir pasaport almanızın olası veya mümkün olmadığını ispatlamanız gerekir.

Yurt dışına seyahat edebilir miyim?

Mülteci seyahat belgesine sahibim ("Mavi Pasaport")

Yabancılar veya vatansız bireyler için seyahat belgesine sahibim ("Grauer Pass")

Menşe ülkemin pasaportuna sahibim

Geçici oturum iznine ("Aufenthaltsgestattung") veya “Duldung”a sahibim

Önemli

Almanya'da sığınmacı, ilticası tanınmış bir mülteci veya geçici koruma ya da sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkına sahip biri olarak ikamet ediyorsanız, ülkenize seyahat etmemelisiniz. Yabancılar dairesi veya BAMF, bu seyahatinizden haberdar olursa, oturumunuz hakkında bir iptal prosedürü başlatabilir ve bunun sonucunda oturumunuzu kaybedebilirsiniz.