Легалізація в Берліні з метою навчання

Доброго дня! Я - Катерина, вступила на магістратуру в Берлін і потрібно легалізуватись - оформлювати тимчасовий захист по 24 пар., якщо я правильно розумію (або можливо щось інше потрібно), але в будь-якому випадку не знаю як правильно це зробити. Я знайшла житло (власниця зможе дати контракт на оренду, за прописку поки мовчить) і вже маю документ про зарахування на перший семестр. Щось ще напевно потрібно, може спочатку можна подати онлайн-заяву.. черги я так розумію великі. Я зможу приїхати тільки в середині серпня, маю ще закрити тимчасовий захист в Португалії, тому не знаю як розраховувати по термінах, щоб встигнути до початку жовтня, коли почнеться навчання. Буду вдячна за будь-яку інформацію))

9 коментарі

Відповіді (9)

Міла_Модераторка

Доброго ранку, Катерина!

Дякую за Ваше запитання.

Це правда, що час очікування на прийом у Берліні може бути дуже довгим.

Щоб перевірити, чи маєте Ви право на §24 в Німеччині, навіть якщо у Вас вже був тимчасовий захист в Португалії, Ви можете прочитати нашу інформаційну сторінку https://handbookgermany.de/uk/ukraine-info?temu=perebuvannya#lc-start.
Для отримання тимчасового захисту в Німеччині необхідно відмовитися від тимчасового захисту за §24 в іншій країні, тобто, в Португалії.

Окрім того, Ви також можете подати заяву на отримання візи для навчання в посольстві Німеччини в Португалії. Більше інформації про вимоги можна знайти тут: https://handbookgermany.de/uk/student-visa. Тобто, Вам треба вирішити: Ви хочете подати документи на отримання тимчасового захисту згідно 24 параграфу або Ви хочете зразу ж подати документи на отримання класичної студентської візи, бо це - 2 різні шляхи.

Особи, які шукають тимчасового захисту в Німеччині відповідно до §24, розподіляються по федеральних землях.
Для того, щоб мати можливість залишитися в Берліні і не бути розподіленою між федеральними землями, важливо, щоб під час реєстрації Ви пред'явили підтвердження місця навчання або реєстрації місця проживання.

Усю іншу інформацію щодо подачі заяви на дозвіл на проживання для тимчасового захисту біженок та біженців із України у Берліні Ви знайдете тут: https://service.berlin.de/dienstleistung/330875/uk/.

З повагою,
Міла

grasx

Добрий день, Катерино. У мене буквально ідентична ситуація, але з Нюрнбергом. Якщо я правильно зрозумів, після того, як подається заявка на тимчасовий захист, одразу видається Fiktionsbescheinigun, що вже надає право на перебування/навчання. І далі можна чекати дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis). (пані Міла, поправте якщо не правий).

А ви вже розібрались де в Португалії подавати заяву про трансфер місця проживання? Seguranca Social?

katherinlebedenko

Дякую за коментар! Я дізнавалась, що тимчасовий захист можна закрити в Португалії, якщо подати онлайн-заяву в AIMA. А про заяву про трансфер місця проживання не повідомляли, тому буду вдячна, якщо поясните, що це))

Міла_Модераторка

Добрий ранок, @grasx !

Я дуже Вам вдячна, що Ви ділитися своїм досвідом та знаннями!

Так, Ви - праві: На час очікування тимчасового захисту згідно 24 параграфу людині видається тимчасова посвідка на перебування (Fiktionsbescheinigung), яка засвідчує її легальне перебування на території Німеччини.

Міла

grasx

Здається, що закриття захисту це якраз заява про трансфер місця проживання в іншу державу ЄС, і потім приймаюча сторона дає позивину чи негативну відповідь. Але не знаю чи працює це з боку Португалії (https://handbookgermany.de/uk/ukraine-info?temu=perebuvannya#lc-start пункт Коли я повинен.. )

grasx

Перепрошую, пункт 'Я отримав(-ла) в Німеччині тимчасовий.. '

Міла_Модераторка

@grasx , це - процедура, яка визначена на загальноєвропейському рівні: тобто, затверджена усіма країнами, які входять до складу ЄС. Проте ми завжди зазначаємо, що ми надаємо тільки загальну офіційну інформацію. Задля точної інформації людині ЗАВЖДИ потрібно звертатися до місцевих органів влади країни, де вона наразі знаходиться.

Міла

grasx

Катерино, якщо ви не проти обмінятись досвідом по закриттю ТЗ в Португалії, напишіть будь ласка в тг: @morhun_n

Міла_Модераторка

@katherinlebedenko

Проєкт від

За підтримки