Послідовність
Я педагог. Два роки в Німеччині. Предмети ті які я викладала в Україні вимагають перенавчання. Зараз здобуваю мовний рівень з німецької мови В2. Яка послідовність повинна бути для того щоб влаштуватись на роботу педагогом або ж соц.працівником?
2 коментарі
Відповіді (2)
Доброго дня, lesia!
Існують професії, для роботи в яких необхідний визнаний диплом про професійно-технічну або вищу освіту, а також так звана професійна ліцензія. Якщо людина здобула шкільну або професійну кваліфікацію за кордоном, їй завжди потрібно, щоб ця кваліфікація була визнана.
Однак існують професії, для яких потрібне додаткове визнання. До них відносяться, наприклад, лікарки/лікарі, адвокатки/адвокати, медсестри/медбрати, вчительниці/вчителі (у Вашому випадку це - педагог) та інженерки/інженери. Їх називають "регламентовані професії" (reglementierte Berufe). Щоб працювати за ними в Німеччині, необхідно спочатку визнати диплом, а також подати заяву на отримання ліцензії на роботу до компетентної установи у Вашій федеральній землі. Перелік регульованих професій Ви знайдете на сторінці BERUFENET.
На сайті Агентства з працевлаштування можна перевірити, чи Ваша спеціальність відноситься до регламентованих професій. На сайті ec.europa.eu Ви можете зробити те саме, але англійською мовою. За цим посиланням Ви знайдете інформацію про процес визнання іноземних квалфікацій: Anerkennung von Abschluss und Zeugnis - Bundesagentur für Arbeit | Bundesagentur für Arbeit (arbeitsagentur.de).
Для регламентованих професій потрібен спеціальний дозвіл - Berufserlaubnis, тому процедура визнання щодо них є обов'язковою. В Німеччині заборонено працювати за такими спеціальностями без цього дозволу.
Як можна визнати свою професійну кваліфікацію в Німеччині Ви можете прочитати за посиланням Anerkennungsportal (anerkennung-in-deutschland.de).
Тут Ви знайдете більше інформації щодо визнання іноземних кваліфікацій: Wer benötigt eine Anerkennung? (make-it-in-germany.com).
Міла
Lesia, ще більше інформації щодо оцінки дипломів та визнання кваліфікації Ви можете прочитати у нас на Визнання дипломів і атестатів у Німеччині | Handbook Germany
Після того, як буде визнано Ваш диплом та кваліфікацію (якщо Ваша професія відноситься до регламентованих професій) Ви зможете подаватися на відповідну посвідку на перебування для кваліфікованих працівниць (якщо також будете відповідати і іншим умовам для її отримання).
Міла