Питання щодо Kindergeld – живу сам у Німеччині, починаю Ausbildung
Привіт усім!
Маю кілька питань щодо Kindergeld — можливо, хтось був у схожій ситуації або має досвід.
🔹 Мені 19 років.
🔹 З 01.08 починаю Ausbildung на електрика в Німеччині.
🔹 Проживаю в Німеччині самостійно, батьки живуть в Україні.
🔹 З 2017 по 2018 рік навчався в німецькій школі, маю офіційне підтвердження/документи про навчання.
Планую подаватися на Kindergeld, але наразі виникають труднощі. У Familienkasse кажуть, що потрібно підтвердження від батьків (тобто, нібито вони мають подаватися або підтверджувати щось). Але я вже повнолітній, живу окремо, і з серпня офіційно розпочинаю професійне навчання (Ausbildung).
❓ Чи можу я самостійно отримувати Kindergeld на себе, без участі батьків, у зв’язку з тим, що я вже повнолітній і навчаюсь/живу окремо?
❓ Чи можу я подати заяву на Kindergeld заднім числом за період 2017–2018 року, коли вчився в школі в Німеччині (на той момент був ще неповнолітнім)? Чи реально щось отримати за цей час?
Буду вдячний за поради, особистий досвід або приклади з практики 🙏
Дякую заздалегідь!
Привіт, @Bohdan21
Так, ви можете самостійно отримувати Kindergeld на себе, особливо враховуючи вашу ситуацію (Ausbildung). Але ця виплата (у своїй суті) належить батькам, які опікуються дитиною. Вірогідно, що саме через цей факт Familienkasse просить надати підтверджуючі документи, а саме:
📍факт того, що ваші батьки не проживають на території Німеччини, не є її резидентами та не отримують ці кошти, а також факт того, що ви не отримуєте достатнього рівня забезпечення від ваших батьків.
Вам потрібно надати максимально повний не лише юридично, а й 📍логічно📍 пакет документів. Ще раз детально поясніть ситуацію у Familienkasse, підкресливши, що ви повнолітній, живете самостійно, і починаєте Ausbildung. Попросіть надати вам форму "Antrag auf Abzweigung des Kindergeldes" (Заява про відведення Kindergeld) & 📍Abzweigungsantrag📍 (заява на «відгалуження» Kindergeld) — саме те, що вам потрібно, - це спеціальна заява, яку може подати повнолітня дитина, щоб Kindergeld виплачувався безпосередньо їй, а не батькам.
https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/infos-rund-um-kindergeld/kindergeld-auszahlung-andere-personen
☝🏻Bundesagentur für Arbeit - Kindergeld an andere Person auszahlen lassen: Це офіційна сторінка, яка пояснює, коли Kindergeld може бути виплачений безпосередньо дитині
("Abzweigung"). Тут також є посилання на
форму KG11e.
📍Formular KG11e - Antrag auf Auszahlung des Kindergeldes (Abzweigungsantrag): https:// www.arbeitsagentur.de/datei/.
antraganteiligeskindergeld_ba031880.pdf
Документи:
📍 Ваш паспорт/посвідчення особи.
📍Підтвердження прописки в Німеччині (Meldebescheinigung - інформацію про отримання можна знайти на сайтах міських адміністрацій або штадбюро вашого міста). Краще зробити фізичний термін, попросіть працівника чітко вказати, що ви проживаєте одні, як окреме домогосподарство (без батьків).
📍 Договір про Ausbildung (Ausbildungsvertrag).
📍Додайте документи ваших батьків: закордонні паспорти та, можливо, прописку з вільним перекладом.
📍 Можливо, вам також потрібно буде надати докази, що вони не надають вам достатньої фінансової підтримки, якщо Familienkasse вимагатиме це (хоча сам факт самостійного проживання та навчання зазвичай є вагомим аргументом). Але, звісно, у ваших інтересах показати банківські роздруківки, щоб діяти на випередження.
📍У листі зробіть детальний опис про ситуацію з батьками: Поясніть, що ваші батьки проживають в Україні і не можуть безпосередньо подавати заяву через відсутність їхнього проживання в Німеччині.
Familienkasse не зобов’язана погоджуватись — вона аналізує. Зробіть якісний предметний пакет документів. Збережіть у тій послідовності, у якій вказуєте в листі. Зробіть дублікат листа у друкованому вигляді та надішліть паралельно у Familienkasse за вашою адресою цінним листом з повідомленням про вручення - Einschreiben mit Rückschein
(збережіть чек про сплату даної послуги)
📍Deutsche Post - Einschreiben mit Rückschein:
https://www.deutschepost.de/de/e/einschreiben/ einschreiben-mit-rueckschein.html
Якщо вам відмовляють ( після цього), попросіть посилання на відповідні параграфи закону (наприклад, § 64 EStG щодо права на Kindergeld та § 74 EStG щодо виплати).
📍 § 64 EStG (Kindergeld):
https://www.gesetze-im-internet.de/estg/.
_64.html
☝🏻( Посилання на конкретний параграф закону про право на
Kindergeld)
📍§ 74 EStG (Auszahlung
Kindergeld): https://www.gesetze-im-internet.de/.estg/_74.html
☝🏻Посилання на конкретний параграф закону про виплату
Kindergeld.
📍"Попросіть» - це означає, що ви маєте право вимагати (у ввічливій, але наполегливій формі) від Familienkasse обґрунтувати свою відмову, вказавши конкретні положення німецького
законодавства. Кожна державна установа в Німеччині, приймаючи рішення, повинна ґрунтуватися на існуючих законах. Вони не можуть відмовити "просто так". Якщо вони відмовляють, вони зобовʼязані вказати, на підставі якого саме закону чи параграфа вони це роблять.