штудієн колеґ і джоб центр

Вітаю, @nastasi !

Основне правило каже: Центр зайнятості не є відповідальним за студенток та студентів: Bürgergeld für Studenten?, а також тут Ви можете почитати інформацію: Bürgergeld 2025 für Student:innen und Schüler - Studis Online.

Навчання в "Studienkolleg" також відноситься до студентської діяльності, навіть якщо Ви там тільки вивчаєте мову.

Для вивчення суто мови також можна обрати альтернативи у вигляді інтеграційних курсів, "Volkshochschulen", приватних курсів вивчення мови, де Ви б не вважалися студенткою.

Загалом, можливо отримати підтримку від Центру зайнятості за наступних умов:

1. Інтеграція на ринок праці: Центр зайнятості зазвичай підтримує людей, які активно шукають роботу. Навчання в "Studienkolleg" може вважатися професійною підготовкою, але це також може бути перешкодою, якщо Ви не маєте змоги активно шукати роботу під час навчання.
2. Умови: Ви повинні виконувати всі вимоги Центру зайнятості. Це включає надання доказів про Ваше навчання, дохід та майно. Якщо Ви навчаєтесь у "Studienkolleg" на денному відділенні і не маєте підробітку, Вам може бути складніше отримати допомогу, оскільки Центр зайнятості буде вважати, що Ваше навчання є Вашою основною діяльністю, а не робота.
3. "BAföG": У багатьох випадках "BAföG" є основною формою підтримки для студенток та студентів. Якщо Ви маєте право на "BAföG", Вам спершу можуть надати цю допомогу, якщо Ви відповідаєте умовам її отримання, перш ніж втрутиться Центр зайнятості.
4. Підробіток: Якщо у Вас є підробіток, але цього доходу недостатньо для забезпечення Вашого життя, Ви можете подати заявку на додаткову підтримку від Центру зайнятості.

Про можливості отримання грошової допомоги за Ваших обставин (чи це - тільки мова чи ж вивчення мови та трохи праця на неповний робочий день) Ви завжди маєте говорити з відповідальним за Вас Центром зайнятості. Якщо він дає негативну відповідь, він також має пояснити чому.

Міла