Roilir

Уточнюючі питання по отриманню громадянства

Вітаю

1 Чи можна подаватися на отримання громадянства завчасно? Враховуючи що час розгляду заявок 2роки, а через рік чоловік та менша донька вже матимуть право на німецьке громадянство.

2. Старшій доньці 16років, закінчила 10клас гімназії, тож вже може подаватися самостійно на німецький паспорт, оскільки має особливі успіхи в інтеграції. Оренда, фінансове забезпечення все на батьках, вона продовжує навчання в гімназії і потім плануємо університет. Чи це підходить для отримання громадянства?

3. м.Карлсруе. Як фізично сплачувати за подачу документів на громадянство, оскільки подача документів тільки через пошту?🤔

14 коментарі

Відповіді (14)

Міла_Модераторка

Вітаю, @Roilir !

Для того, щоб надати Вам інформацію, скажіть, будь ласка, з якими посвідками на перебування знаходяться в Німеччині чоловік, Ваша менша та Ваша старша донька?

Якщо з тимчасовим захистом згідно §24, то з нього подаватися на німецьке громадянство - неможливо: § 10 Abs. 1 Nr. 2 StAG.

Чекаю на уточнення!

Міла

Roilir

Міла, дякую за відповідь.

Сорі, що не уточнила, ми перебуваємо у Німеччині по блау карті з січня 2021р (у чоловіка, відповідно я та діти маємо теж блау карти з поміткою, що вони прилінковані до його карти). Відповідно через рік матиме право чоловік та менша донька право на громадянство. Старша, вже має право, оскільки закінчила 10 клас з балом 1,8 (так сказала вчителька в гімназії, що високий бал в школі = особливі успіхи в інтеграції).

Я, нажаль, так розумію, хоч і немала жодних виплат, інтеграційних курсів тощо, і наша податкова щорічно спільна, але оскільки немаю 60 виплат в пенсійний, то і не матиму права на німецький паспорт.

Міла_Модераторка

@Roilir , Ви усією родиною також знаходитеся у Німеччині з січня 2021 року? Чи Ви ще раніше приїхали до Німеччини, але перебували тут з іншими посвідками на перебування аніж "Блакитна картка ЄС"?

Питання - дуже об'ємне. Я Вам можу надати тільки первинну консультацію. Також стосовно поняття "особливі успіхи в інтеграції", бо ані я , ані вчителька достовірно не знаємо, що вкладає у це поняття Німеччина або Відомства у справах іноземців, які перевіряють документи на основі вимог, отриманих від держави, та надають громадянство.

Гарно навчатися - це, скоріш, досягнення саме для Вашої доньки задля її успіхів у подальшому шляху, і, звісно, вчителька радіє, проте "особливі успіхи в інтеграції" означають профіт саме для Німеччини, де люди, які особливо добре інтегрувалися (як то, наприклад, якщо б Ваша донька брала участь в Олімпіадах, займала призові місця і тим самим представляла саме Німеччину, а не себе, як країну, яка має таких видатних молодих людей), можуть завдяки такій "славі" Німеччині отримати громадянство завчасно. Мені невідомі жодні випадки отримання громадянства за 3 роки. Пришвидшене громадянство планується надаватися людям, які роблять внесок у життя Німеччини, її економічний, соціальний, політичний, науковий і т.і. розвиток, займаються активною волонтерською діяльністю, працюють у таких структурах, як, наприклад, пожежна служба, допомагають безхатькам або людям у домах літніх людей. Або, наприкад. знають мову на рівні C2 і АКТИВНО її використовують щоденно як приклад особливо успішної інтеграції (як то, наприклад, перекладати біженкам та біженцям з усього світу щоденно в їх справах).

Це - тільки опис для Вашого розуміння, що таке "громадянство за 3 роки". Це - не просто гарні оцінки. Гарні оцінки важливі для Вашої доньки та Вас, але не для Німеччини як країни.

Я напишу Вам далі стосовно можливостей для кожного члена Вашої родини та надам посилання, щоб Ви могли проаналізувати власні спроможності.

Детілі Вам треба дізнаватися на місцях у Відомстві у справах іноземців або пройшовши тест на отримання громадянства (це - також можливість подивитися, наскільки кожен/кожна з Вас відповідають тим чи іншим вимогам).

Roilir

Міла, дякую за відповідь.

Питання було не в тому чи маємо ми право на отримання громадянства за 3 роки, а ЧИ МОЖНА подаватися на отримання громадянства ЗАВЧАСНО? Враховуючи, що час розгляду заявок 2роки, то на момент розгляду заявки уже всім членам родини буде більше 5років тут, відповідно чоловік та діти матимуть на нього право. Бо наразі теоретично (враховуючи нюанси поняття особливі успіхи в інтеграції) має право лише страша донька, але в неї фінансове забезпечення лише від батька, відповідно мало б сенс подаватися родиною, а через 2 роки отримати розгляд справи....

P.S.
Так, ми усією родиною знаходимося у Німеччині з січня 2021 року.

Якщо ви маєте на увазі експрес тест, то він безтолковий, підходить тільки для перевірки основних критерієв. Там немає можливості обрати, що це дитина 16 років, яка ще вчиться і без самостійного фінансового забезречення, що замість мовного сертифікату в неї закінчення 10 класів тут.

Я тому тут і питаю, бо звернутися на місці у відповідні відомства це ще той квест. В Auslenderamt просто сказали, що то не до них, все в Burgerburo. В Burgerburo телефон не беруть, у відповідь на електронний лист прислали відписку з лінком на перелік документів, які потрібні на подачу на Einbürgerung. Без відповіді на єдине конкретне питання. Терміну на консультацію в Burgerburo теж немає... Без терміну сумніваюся що можна отримати консультацію, всі документи які є онлайн я вже прочитала...

Міла_Модераторка

@Roilir ,

3. Як саме сплачувати за послугу надання громадянства стоїть, як правило, на веб-сторінці відповідного Відомства у справах іноземців після опису процесу подання на громадянство. Це може бути переведення грошей на зазначений рахунок (сплата кредитною карткою або через "PayPal"). У Вашому випадку (в Карлсруе) може бути таке, що після надсилання документів Вам прийде лист з проханням сплатити за послугу у зазначений строк. Можливо, Вам спочатку треба буде сплатити за послугу, а тільки після цього відправляти документи.

Якщо Ви надішлете мені посилання на Ваше Відомство у справах іноземців на послугу "Набуття громадянства", я зможу подивитися, чи стоїть щодо цього якась інформація.

Міла_Модераторка

@Roilir ,

Я, нажаль, так розумію, хоч і немала жодних виплат, інтеграційних курсів тощо, і наша податкова щорічно спільна, але оскільки немаю 60 виплат в пенсійний, то і не матиму права на німецький паспорт.

Саме ВИ не зможете отримати громадянство не через те що Ви не платили 60 місяців пенсійні внески (це - вимога для отримання постійної посвідки на перебування, а не для отримання громадянства), а через те, що Ви не можете сама себе забезпечити ("gesicherter Lebensunterhalt").

Проте цю інформацію треба уточнити, бо Einbürgerung - Verleihung der deutschen Staatsangehörigkeit beantragen - Dienstleistungen - Service Berlin - Berlin.de:

Sie und Ihre Familie beziehen kein Bürgergeld oder Sozialhilfe
Von dieser Voraussetzung wird abgesehen, wenn Sie

als Ehegatte oder eingetragener Lebenspartner mit einer in Vollzeit erwerbstätigen Person und einem minderjährigen Kind in familiärer Gemeinschaft leben.

Це означає, що Ви як дружина людини, яка працює повний робочий день, якщо Ви живете разом, можете отримувати соціальну допомогу і, таким чином, ця умова не є перешкодою для подачі документів на отримання громадянства.

Також Вам треба буде надати наступні документи як людині, яка не працює:

Für nicht Erwerbstätige: Nachweise über wirtschaftliche Situation
Zum Beispiel:

Festsetzungsbescheid für Arbeitslosengeld I
Rentenbescheid oder Pensionsbescheid
Nachweis von Vermögen
Bescheid über Bezug von Bürgergeld oder Sozialhilfe
Bezug von BAföG oder Berufsausbildungsbeihilfe
Nachweise über weitere Leistungen

Abhängig von Ihrer Lebenssituation werden Sie im Online-Antrag Nachweise zu diesen Leistungen hochladen müssen:
Elterngeld, Kindergeld, Wohngeld, Kinderzuschlag, Waisenrente oder –pension, Einstiegsgeld, Nachweis Unterhaltszahlungen

ПРО ТОЧНИЙ СПИСОК ДОКУМЕНТІВ ВАМ ПОТРІБНО ДІЗНАВАТИСЯ ТІЛЬКИ У ВІДПОВІДАЛЬНОМУ ЗА ВАС ВІДОМСТВІ У СПРАВАХ ІНОЗЕМЦІВ.

Міла_Модераторка

@Roilir ,

1. Ви не можете податися на отримання громадянства ЗАВЧАСНО, якщо, наприклад, потрібно постійно проживати на території Німеччини 5 років для його отримання, а Ви будете проживати у наступному році тільки 4 роки у січні 2025, навіть якщо Ваша перспектива - проживати всі 5 років і все подальше життя. Якщо потрібень рівень мови B1, у Вас наразі, наприклад, є тільки A2, мову Ви вчите, але податися з перспективою, що Ви її наступного року дотягнете до потрібного рівня, - ні. На громадянство Ви можете подаватися, коли будуть досягнуті усі передумови для цього по факту, на основі документів, сертифікатів, підтверджень.

Крім того, звідки у Вас інформація про 2 роки? Деякі мої колежанки та колеги, які, наприклад, отримували громадянство цього року, отримали його через 3 місяці.

Я, наприклад, яка ще отримувала громадянство згідно "старого шаблону" (8 років постійного перебування у Німеччині, всі документи відправляються поштою і т.і., ніяких онлайн-послуг або експрес-тестів), отримала його через 1 рік. Наразі від громадянства України відмовлятися не потрібно (у цьому випадку: так, тоді б увесь цей процес міг тривати 2 роки).

Roilir

Міла,
інші умови, як то сертифікат B1 і вище все в наявності. В яких федеративних землях отримували громаднятсво ваші колежанки? У нас на сайті прийому документів вказано, що термін розгляду ВІД 2 РОКІВ. Тому в принципі і виникло це питання взагалі.

Це лінк на безтолковий експрес тест:
https://www.bayernportal.de/dokumente/onlineverfahren/039311358474

Міла_Модераторка

Вітаю, @Roilir !

2. Коли Вашій доньці виповниться 18 років, вона буде повнолітня і повинна буде надати документи, що вона може себе забезпечувати ("Lebensunterhalt ist gesichert"). Чи враховується заробіток батька як "Lebensunterhalt ist gesichert" буде вирішувати Відомство у справах іноземців. Я так розумію, що Ви утримуєте також ще молодшу доньку. Чи працюєте Ви також?

Einbürgerung - Verleihung der deutschen Staatsangehörigkeit beantragen - Dienstleistungen - Service Berlin - Berlin.de:

Ehegatten, Lebenspartner und Kinder ab 16 Jahren müssen einen eigenen Antrag stellen.

Громадянтво за 3 роки: 3 Jahren, wenn Sie besondere Integrationsleistungen wie besonders gute schulische, berufsqualifizierende oder berufliche Leistungen oder bürgerschaftliches Engagement nachweisen, Sie Ihren Lebensunterhalt vollständig sichern und Sie die Anforderungen einer Sprachprüfung der Stufe C1 des Gemeinsamen Referenzrahmens für Sprachen erfüllen oder

Sie und Ihre Familie beziehen kein Bürgergeld oder Sozialhilfe.

Schüler, Auszubildende, Studenten: Bescheinigungen und Zeugnisse
- Schulbescheinigung, Ausbildungsbescheinigung oder Immatrikulationsbescheinigung
- Ausbildungsvertrag
- alle Zeugnisse der Schule oder Berufsschule
Mietvertrag mit Nachweis der aktuellen Miethöhe oder Grundbuchauszug für Eigentümer

Детальну інформацію про громадянство за 3 роки Ви можете прочитати за посиланням: https://migrando.de/einbuergerung-nach-3-jahren/.

Roilir

Міла,

в вашому переліку і вказано, що закінчення школи або сертифікат С1 (у нас закінчення школи, бо 10 клас це закінчення школи вважається), високі досягнення (в нас високий бал, перемога на олімпіаді, проходження практик в KIT, викладання математики в школі для відстаючих дітей, все з папірцями)

ну і звісно ми не отримували ніяких коштів і соцвиплат, все фінансове забезпечення, оренда і т.д. все є, на чоловікові (я нажаль, не працюю зараз) 2 дітей та я.

Але загалом питання виникло саме через дуууже довгий розгляд справ, більше 2 років. Наші знайомі подалися цього року їм теж сказали чекати рік-два (поки що півроку пройшло, ніякої відповіді немає).

Міла_Модераторка

@Roilir , ті ж самі коментарі застосовуються щодо отримання громадянства Вашою молодшою донькою, тільки приплюсовується те, що вона - неповнолітня.

Міла_Модераторка

@Roilir , в переліку не вказано, що закінчення школи - це особливе інтеграційне досягнення. Це - перелік документів, які потрібно надати ученицям/учням, людям, які проходять професійну освіту (Ausbildung), або навчаються в університеті.

Варіант інтеграції 3: Шкільний атестат
За допомогою спеціального шкільного атестата людина також може довести особливі інтеграційні досягнення. Це можуть бути особливо високі оцінки в навчанні, роботі або школі, які доводять, що її інтеграція в Німеччині можлива і передбачувана в довгостроковій перспективі.

Так Ви ж написали мені тільки сьогодні про це:

(в нас високий бал, перемога на олімпіаді, проходження практик в KIT, викладання математики в школі для відстаючих дітей, все з папірцями)

У Вашому першому повідомленні стояла інформація тільки про шкільний бал 1,8, більше нічого.

3 Jahren, wenn Sie besondere Integrationsleistungen wie besonders gute schulische, berufsqualifizierende oder berufliche Leistungen oder bürgerschaftliches Engagement nachweisen,
Sie Ihren Lebensunterhalt vollständig sichern
und Sie die Anforderungen einer Sprachprüfung der Stufe C1 des Gemeinsamen Referenzrahmens für Sprachen erfüllen oder

Будь ласка, зверніть увагу, що всі ці вимоги написані через кому, а не як "одна з можливостей".

Але загалом питання виникло саме через дуууже довгий розгляд справ, більше 2 років. Наші знайомі подалися цього року їм теж сказали чекати рік-два (поки що півроку пройшло, ніякої відповіді немає).
В яких федеративних землях отримували громаднятсво ваші колежанки? У нас на сайті прийому документів вказано, що термін розгляду ВІД 2 РОКІВ. Тому в принципі і виникло це питання взагалі.

Тому я і рекомендую спершу дізнаватися все у Вашому Відомстві у справах іноземців, яким би воно не було. Якщо стоїть від 2 років, то, значить, вони мають право дійсно розглядати Ваші справи стільки.

Якщо відомства відповідають Вам тільки одним лінком з переліком документів, то, я думаю, мови про ЗАВЧАСНЕ подавання документів на громадянство не може бути. Вони сигналізують Вам: "Ось - посилання. ВІдповідаєте йому? Подавайтеся". Якщо Ви не відповідаєте ще всім вимогам, відішлете документи, то Вам ппосто ніхто не відповість, поки вимоги не будуть остаточно виконані.

Мій досвід - з Берліну.

Міла_Модераторка

@Roilir ,

Якщо ви маєте на увазі експрес тест, то він безтолковий, підходить тільки для перевірки основних критерієв. Там немає можливості обрати, що це дитина 16 років, яка ще вчиться і без самостійного фінансового забезречення, що замість мовного сертифікату в неї закінчення 10 класів тут.

Не можу погодитися, що він - безтолковий, бо це - єдина затверджена Німеччиною онлайн-послуга, через яку люди вже зараз, з перспективою, може перевірити, чи вона ВЖЕ ЗАРАЗ може подаватися на отримання німецького громадянства, якщо ще є десь сумніви.

У Вашому випадку, можливо, Вам тест і говорить, що 16-літня дівчина не відноситьсядо категорії громадян, яка може забезпечити себе самостійно (можливо, такі випадки є, але вони - винятки), і, таким чином, може набути німецьке громадянство. Ви і самі пишете "без самостійного фінансового забезпечення", що є анти-умовою для отримання німецького громадянства.

А закінчення 10 класів не є достатнім для успішної інтеграції для отримання громадянства за 3 роки. Це - одна з умов для отримання громадянства за 5 років та звільнення від виконання наступного пункту:

Sie wissen, nach welchen Regeln die Menschen in Deutschland zusammenleben
Dies können Sie nachweisen durch:

bestandenen Einbürgerungstest oder das Zertifikat „Leben in Deutschland“,
den vierjährigen Besuch einer deutschen allgemeinbildenden Schule mit Erfolg (Versetzung in die nächsthöhere Klasse) und dem Erreichen einer Gesamtnote bzw. Durchschnittsnote von mindestens „ausreichend“ im letzten Schulzeugnis,
die Versetzung in die zehnte Klasse einer allgemeinbildenden deutschen Schule (ISS, Realschule, Gymnasium oder Gesamtschule),
den Erwerb der Berufsbildungsreife bzw. eines gleichwertigen Bildungsstandes oder eines deutschen Schulabschlusses an einer allgemeinbildenden deutschen Schule,
in Deutschland eine qualifizierte Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen hat oder
den erfolgreichen Abschluss eines Studiums an einer deutschen Hochschule bzw. Fachhochschule.

Sprachnachweis
Der Nachweis kann insbesondere erbracht werden durch:
Deutschzertifikat mindestens der Stufe B1 oder
Zeugnis (mindestens der neunten Klasse) einer deutschen Schule, in dem das Fach Deutsch mindestens mit „ausreichend“ bewertet ist, oder

Nachweis der Kenntnisse der deutschen Rechts- und Gesellschaftsordnung

Der Nachweis kann insbesondere erbracht werden durch:

bestandenen Einbürgerungstest oder Zertifikat „Leben in Deutschland“,
den vierjährigen Besuch einer deutschen allgemeinbildenden Schule mit Erfolg (Versetzung in die nächsthöhere Klasse) und dem Erreichen einer Gesamtnote bzw. Durchschnittsnote von mindestens „ausreichend“ im letzten Schulzeugnis,
die Versetzung in die zehnte Klasse einer allgemeinbildenden deutschen Schule (ISS, Realschule, Gymnasium oder Gesamtschule)

Міла

Міла_Модераторка

@Roilir , якщо Ви не відповідаєте згаданим умовам для отримання громадянства за правом (Anspruchseinbürgerung), то Ви можете подати спеціальну заяву - "Ermessenseinbürgerung". В цьому випадку рішення Відомство (Einbürgerungsbehörde) прийматиме в індивідуальному порядку. Воно може надати Вам громадянство Німеччини, але не зобов'язане це робити. Позитивне рішення зазвичай ухвалюється, якщо надання Вам громадянства є в інтересах суспільства. Щоправда, і в цьому випадку мають бути виконані певні умови:

Ви не повинні були бути засуджені за скоєння тяжкого кримінального злочину;
Ви знаходитесь в Німеччині легально;
Маєте квартиру чи житло;
Ви маєте власний дохід чи статки, за допомогою яких можете прогодувати себе (і сім'ю);
Ви маєте не більше одного чоловіка (однієї дружини);
Маєте паспорт чи інші документи (посвідчення водцйки/водія, свідоцтво про народження тощо), які підтверджують Вашу особу, або можете довести, що офіційні органи Вашої країни не видають Вам такі документи.

Якщо Ви не відповідаєте цим умовам, то отримання громадянства можливе лише в абсолютно виняткових випадках. Наприклад, якщо Ви маєте захворювання чи інвалідність, або через вік уже не можете працювати. В цьому випадку проконсультуйтеся з працівницею/працівником відомства, яке займається питаннями громадянства (Einbürgerungsbehörde). Для отримання додаткової інформації дивіться, будь ласка, розділ "Де і як можна подати заяву на отримання громадянства?".

Проєкт від

За підтримки