حزمة التعليم والمشاركة

تحديث 04.08.2022

كيف يمكن الحصول على حزمة التعليم والمشاركة؟

المشاركة في رحلة مدرسية، وتعلم العزف على آلة موسيقية أو الذهاب لنادٍ رياضي، كل ذلك يكلف مصاريف إضافية غير متوفرة للكثير من العائلات. في ألمانيا يوجد ما يدعى "حزمة التعليم والمشاركة" (Bildungs- und Teilhabepaket) كي يتمكن جميع الأطفال من المشاركة في الأنشطة المدرسية والترفيهية. حيث تقدم الحكومة عبر الحزمة دعماً للأسر منخفضة الدخل لمشاركة أطفالهم في بعض الأنشطة، ودعم وجبات الغداء في المدرسة، الحصول على رعاية ما بعد المدرسة، التعليم الخاص، أو العضوية في النوادي الرياضية وتعلّم الموسيقى.

ما الذي نحتاج إلى معرفته؟

ما هي "حزمة التعليم والمشاركة"؟

حزمة التعليم والمشاركة عبارة عن دعم مالي من وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الفيدرالية للعائلات ذات الدخل المنخفض. تدعم الحزمة الأطفال للمشاركة في عروض وأنشطة معينة في المدرسة أو ضمن أوقات الفراغ. يمكن أن يكون الدعم مخصص للدروس الخصوصية، أو عضوية في النوادي الرياضية أو الحصول على اللوازم المدرسية. الهدف من ذلك تقديم الدعم المناسب لأطفال العائلات ذات الدخل المنخفض.

ما هو الدعم المقدّم ضمن "حزمة التعليم والمشاركة"؟

تدعم حزمة التعليم والمشاركة بعض الأنشطة التعليمية والترفيهية. يمكن تقديم هذه العروض، على سبيل المثال، في مدرسة طفلك أو في مركز الرعاية النهارية.

الدعم المتوفر في مراكز الرعاية النهارية أو المدرسة:

  • يحصل الطفل على إجمالي 156 يورو (اعتبارًا من عام 2022) مقابل اللوازم المدرسية كالدفاتر والأقلام أو حقيبة مدرسية جديدة. يتم تلقي قسم من المال في كل فصل دراسي. عند بداية العام الدراسي، يكون المبلغ المقدم أعلى من منتصف العام. تتم مراجعة المبلغ كل عام وتعديله إذا لزم الأمر.

  • إذا كان الطفل يذهب للمدرسة بالحافلة أو القطار، فسيتم تغطية تكاليف التنقل بالكامل.

  • إذا احتاج الطفل إلى مساعدة في المدرسة، فسيتم تغطية تكلفة التعليم الإضافي. للقيام بذلك، يجب أن تؤكد المدرسة أن الطفل بحاجة للدعم. من الأفضل سؤال المدرسة بشكل مباشر عن ذلك.

  • يتم تغطية وجبة غداء لطفلك في مركز الرعاية النهارية أو رعاية ما بعد المدرسة أو المدرسة، ملاحظة: ينطبق ذلك فقط على وجبة الغداء. حيث سيتعين دفع ثمن أي وجبات أخرى.

  • للرحلات المدرسية التي تمتد ليوم أو أكثر، يتم الحصول على "التكاليف الفعلية". ينطبق ذلك أيضًا على لرحلات مراكز الرعاية النهارية. "التكاليف الفعلية" هي تكاليف الإقامة الليلية والسفر من وإلى الفندق. لا يتم احتساب المصروف الشخصي.

الدعم في مجال الترفيه:

يمكن الحصول على 15 يورو شهريًا كي يتمكن الطفل من المشاركة في الأنشطة الترفيهية. المبلغ يبقى ثابتاً في كل شهر. يمكن أيضاً تجميع المبلغ واستخدامه على سبيل المثال، في دفع رسوم عضوية في نادٍ رياضي أو معهد موسيقي، أو لزيارة متحف و المشاركة في أنشطة وقت الفراغ  Freizeiten". يمكن أيضًا استخدام المال لشراء ملابس رياضية جديدة أو آلة موسيقية لطفلك.

يمكن معرفة الأنشطة الترفيهية المتوفرة في مكان الإقامة على الموقع الالكتروني الخاص بالبلدية. أو يمكن السؤال في مدرسة طفلك.

هام: نم الأفضل الاحتفاظ بأي دليل يثبت الاستفادة من عروض وخدمات "حزمة التعليم والمشاركة". كإيصالات الاشتراك أو شهادة العضوية في النادي. يمكن لمكتب الرعاية الاجتماعية أو مكتب العمل طلب الدليل. حيث تستخدم السلطات ذلك للتأكد من استخدام الأموال للغرض المطلوب. إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب إعادة المال.

يمكن معرفة كيفية التقدم للحصول على مزايا الحزمة في فقرة "أين وكيف يمكن التقدم للحصول على مزايا حزمة التعليم والمشاركة؟".

كيف يمكن الاستفادة من "حزمة التعليم والمشاركة"؟

تقرر كل بلدية بشكل مستقل كيفية الدفع مقابل الخدمات ضمن "حزمة التعليم والمشاركة". يمكن تحويل الأموال بشكل مباشر أو إصدار قسيمة، أو تحويل الأموال مباشرةً إلى المدرسة أو النادي أو الشركة.

ملاحظة: القسائم صالحة فقط حتى تاريخ معين. لذلك، يجب استرداد القسيمة في الوقت المناسب. عند انتهاء صلاحية القسيمة أو فقدانها، يجب التقدم للحصول عليها مرة أخرى

من يمكنه الحصول على مزايا "حزمة التعليم والمشاركة"؟

للاستفادة من مزايا "حزمة التعليم والمشاركة"، يجب أن يكون عمر الطفل أقل من 18 عامًا، ويذهب إلى مركز رعاية نهارية أو مدرسة. يمكن دعم الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا في ظروف معينة. يمكن قراءة المزيد حول ذلك في فقرة "طفلي أكبر من 18 عامًا، هل نحصل على الدعم؟ ".

إضافة لذلك، يجب أن تحصل أنت أو طفلك على إحدى المساعدات التالية:

  • علاوة الطفل Kinderzuschlag).
  • إعانة البطالة II (ما يسمى بـ "Hartz IV").
  • الرعاية اجتماعية (Sozialgeld).
  • المساعدة الاجتماعية (Sozialhilfe).
  • مساعدة السكن (Wohngeld).
  • الدعم بموجب قانون مساعدات طالبي اللجوء.

هام: إذا قام الطفل بتدريب مزدوج وتلقى بدل التدريب مقابل ذلك "Ausbildungsvergütung"، فلن يتلقى أي مزايا من الحزمة. حتى لو كان عمره أقل من 18 عامًا.

يزيد عمر طفلي عن 18 عامًا، هل نحصل على الدعم؟

بعد عيد الميلاد الثامن عشر، يمكن للطفل تلقي المنح التعليمية فقط. يشمل ذلك: تكاليف اللوازم المدرسية والرحلات، وتكاليف الذهاب للمدرسة والتعليم الخاص. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول ذلك في فقرة "ما هو الدعم المقدّم ضمن حزمة التعليم والمشاركة؟".

يتم الحصول على المنح التعليمية فقط إذا:

  • كان عمر الطفل أقل من 25 سنة.
  • يستمر الطفل بالذهاب إلى المدرسة.
  • يقوم بتدريب مهني لكن دون تلقي أي أموال مقابل ذلك. ينطبق ذلك غالبًا على من يقوم بتدريب مدرسي.
أين وكيف يمكن التقدم للحصول على مزايا "حزمة التعليم والمشاركة"؟

يتم تنظيم "حزمة التعليم والمشاركة" من قبل البلديات، حيث يمكن اختيار الجهة التي يتم تقديم الطلبات لديها واستلام الدعم منها. على سبيل المثال مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.

يمكن التقدم بطلب للحصول على مزايا "حزمة التعليم والمشاركة" عبر نموذج. تحدد البلدية المعنية الجهة التي تتلقى النموذج منها. تستخدم بعض المدن والولايات نموذجًا واحدًا لجميع المزايا. ولدى البعض الآخر، يجب ملء نموذج لكل خدمة من "حزمة التعليم والمشاركة".

على الموقع الالكتروني bmas.de يمكن معرفة الجهة المسؤولة عن التقدم بطلب الحصول على "حزمة التعليم والمشاركة" في البلدية. بعد تحديد الولاية والمدينة، يمكن إيجاد العناوين، ساعات العمل والموقع الالكتروني للجهة المعنية.

متى يجب التقدم للحصول على "حزمة التعليم والمشاركة"؟

يجب دائمًا التقدم للحصول على المزايا قبل المطالبة بتغطية أي نفقات. لا يتم التعويض عن النفقات في حال عدم تقديم الطلب. يجب محاولة تقديم الطلب في أقرب وقت ممكن. يمكن التحقق مع السلطات المعنية حول إمكانية تقديم الطلبات. 

ما هي المستندات التي يجب تقديمها؟

من أجل التقدم للحصول على مزايا "حزمة التعليم والمشاركة"، يجب تقديم مستندات مختلفة تحددها البلدية والمؤسسات المعنية. من الأفضل الاستفسار عما تحتاجه من السلطة المختصة في مكان الإقامة.

بشكل عام، يجب تقديم المستندات التالية والاحتفاظ بها:

  • دليل يثبت المخصصات التي يتم الحصول عليها من "مكتب العمل" أو "مكتب الرعاية الاجتماعية". على سبيل المثال، تأكيد من "مكتب العمل" أنك تتلقى (إعانة بطالة II). والذي يتم استلامه غالباً عبر البريد. 

  • تأكيد من المدرسة أو شهادة مدرسية، وهي عبارة عن ورقة توضح اسم الطفل وتاريخ ميلاده والمدرسة والفصل الحالي وموعد نهاية المدرسة. يمكن العثور على نموذج عبر الموقع الالكتروني لوكالة العمل. يمكن الحصول على تأكيد جديد من مدرسة الطفل في كل عام دراسي. حيث يكون صالحاً فقط لمدة عام دراسي واحد. عند قيام الطفل بتغيير المدرسة، فيجب الحصول على الشهادة من المدرسة الجديدة.

  • دليل على أنك استخدمت بالفعل العرض أو الخدمة من "حزمة التعليم والمشاركة". على سبيل المثال، إيصالات شراء، أو شهادة عضوية في أندية رياضية أو موسيقية. يمكن لمكتب الرعاية الاجتماعية أو مكتب العمل طلب الدليل. حيث تستخدم السلطات ذلك للتأكد من استخدام الأموال للغرض المطلوب. إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب إعادة المال

هـــام

إذا كان الطفل يعاني من مشاكل في المدرسة، يمكن التواصل مع شبكة "Elternhotline ". حيث يتم تقديم الدعم والمعلومات للآباء عبر الموقع الالكتروني بلغات مختلفة.

Partner-Logos AR

هذا المشروع من قبل :
بتمويل من :