العودة الى صفحة المنتدى الرئيسية
Steuererklärung
لقد قمت بكتابة رواية بالعربية وترجمتها إلى الالمانية وأريد أن اطبع وابيع الرواية في المانيا. كيف يجب علي التسجيل في دوائر البلدية؟ كــ Freiberufler؟ وليس لدي أي خبرة في الاقرار الضريبي هل هناك من يستطيع مساعدتي في تعبئة المستندات كنموذج استند اليه؟ وماذا بشأن نظام المشاريع الصغيرة Kleinunternehmerregelung، هل علي التسجيل فيها لتجنب دفع ضريبة القيمة المضافة (Umsatzsteuer)؟
1 التعليقات
مرحبا @Achilles
شكراً لمشاركة سؤالك في المنتدى!
من أجل العمل المستقل، يجب عليك التسجيل لدى مكتب الضرائب المسؤول قي منطقتك. يمكنك كتابة رسالة خطية لهم وإعلامهم بذلك (أو الحصول عليه شخصياً بالذهاب الى مكتب الضرائب لتوفير الوقت).إذا تواصلت معهم عن طريق البريد، سيرسل لك مكتب الضرائب حينها ما يسمى استبيان تحصيل الضرائب " Fragenbogen zur steuerlichen Erklärung". يجب عليك تعبئته وإرساله الى مكتب الضرائب. في هذا الاستبيان يمكن التقدم بطلب لتطبيق نظام المشاريع الصغيرة (Kleinunternehmerregelung) في حال كان دخلك السنوي المتوقع أقل من 22000 يورو في السنة الأولى و 50000 في السنة الثانية. في هذه الحالة لن تحتاج الى دفع ضريبة القيمة المضافة. بعد التسجيل ستحصل على رقم ضريبي خاص بعملك المستقل. ويجب تقديم الإقرار الضريبي السنوي.
يمكنك الحصول على مساعدة بتعبئة الطلب على الانترنت عبر الموقع التالي: https://www.fuer-gruender.de/ أو يمكنك الحصول على مشورة مدفوعة من معقب ضريبي.
يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات عن العمل الحر "Freiberufler" عبر النقر على الرابط: https://handbookgermany.de/ar/self-employment
آمل أن تكون المعلومات مفيدة وإذا كان لديك استفسارات إضافية يمكنك التواصل معنا
كل التوفيق وأطيب التحيات