اللاجئون القاصرون

بعد الوصول إلى ألمانيا، يكون مكتب الشباب المحلي مسؤولا عن اللاجئين القصر. سيكون لديهم وكيل (راعي) يقوم بترتيب أوضاعهم. إذا كان لدى القاصر أقارب في ألمانيا، قد يكون من الممكن له أن يعيش معهم. إذا لم يكن كذلك، سيتم وضعهم مع أسرة حاضنة تكفلهم، مع مجموعة سكنية أو في منزل اللجوء. وهذا ما يسمى "Inobhutnahme" الذي يترجم تقريبا بمعنى “أخذ الرعاية".

 ويبدأ مكتب الشباب بإنهاء الاجراءات الخاصة بكل حالة "Clearingverfahren" وهذه الاجراءات تختلف من ولاية ألمانية إلى أخرى. عادة الخطوة الأولى هي الفحص الأول"Erstscreening" الذي يتضمن الفحص الطبي وبعض الاختبارات لتقييم العمر. وعادة، سيتم نقل القاصر إلى إحدى الولايات ال 16 خلال 14 يوما من وصوله ما يسمى "Bundesweite Umverteilung". أثناء الاجراءات، يقوم مكتب تسجيل الأجانب "Ausländerbehörde" بتوضيح وضع الإقامة.

يخضع القاصرون لقوانين مختلفة عن القوانين التي تطبق على البالغين. ولذلك فإن معرفة السن الدقيق لكل قاصر هو أمر هام جداً للسلطات المحلية في ألمانيا. في معظم الحالات، سيتحققون من العمر "Altersfestsetzung"، وقد لا يعترفون بالعمر الذي يعترف به القاصر إذا لم يكن يحمل هوية أو شهادة ميلاد تثبت ادعاؤه. تستخدم السلطات المحلية أساليب مختلفة لتحديد العمر، لكنها قد لا تعطي نتائج دقيقة 100٪. إذا كنا نعتقد أن العمر الذي تم تقديره لنا غير صحيح، فإنه وبمساعدة الوصي الخاص بنا يمكننا التقدم بطلب للحصول على فحص تقدير العمر مرة أخرى.

إذا كنا تحت سن الـ (18)، فإنه، غالبا، لا يسمح لنا باتخاذ قرارات قانونية في ألمانيا. ولن نتمكن من تقديم طلب اللجوء شخصياً. لهذا السبب، نحن نحتاج إلى ممثل أو "الوصي" "Vormund". ومكتب رعاية الشباب "Jugendamt" ومحكمة الأسرة مسؤولان عن العثور على وصي لكل قاصر. هناك أنواع مختلفة من الوصاية. والأكثر شيوعا هي الوصاية الرسمية والطوعية: والوصي الرسمي هو في الواقع موظف في مكتب رعاية الشباب وكثيرا ما يشرف على العديد من الشباب. الوصي الفخري هو شخص يقوم بهذا العمل طوعا ولا يكسب مالا منه. إذا كان لدينا أقارب أو معارف في ألمانيا يمكنهم أيضاً تولي مهمة الوصاية.

إذا كان عمرنا أقل من (18) عاما، ودخلنا ألمانيا غير مصحوبين، سيمنح لنا تصريح إقامة مؤقتة "Duldung". وهذا يعني أن مكتب رعاية الشباب هو المسؤول عنا، ومن حيث المبدأ فإنه يجب عدم ترحيلنا. ولكي نبقى في ألمانيا بشكل دائم، يجب على ولي الأمر أو مكتب رعاية الشباب التقدم بطلب للحصول على اللجوء أو "تصريح الإقامة لأسباب إنسانية" نيابة عنا. (يمكن قراءة المزيد عن الأنواع مختلفة من الحماية للاجئين في قسم الحق في الإقامة) ولكن لا يمكننا تقديم طلب اللجوء بأنفسنا لأنه يجب أن نكون راشدين (فوق سن الـ 18) لتقديم طلب رسمي.

إذا كنا دون سن الـ(18) وغير مصحوبين في ألمانيا، فمن حيث المبدأ لا يمكن ترحيلنا. إلاّ في حال كان أحد الوالدين أو كلاهما في البلد الأصلي، أو بلد آخر. أو في حال وجد شخص آخر مع حقوق الوالدين القانونية، أو منظمة حماية الطفل تضمن رسمياً وخطياً رعاية القاصر في حال ترحيله. في الحالات السابقة فقط يمكن قانونياً ترحيل القاصرين من ألمانيا.  مع العلم أن قانون الترحيل إلى بلد آخر في الاتحاد الأوروبي (دبلن) لا ينطبق إلاّ على البالغين.

إذا كنت نفضل، كقاصرين، أن نعيش في أسرة بدلا من مركز الشباب، يجب علينا إبلاغ المسؤول عن رعايتنا. حيث سيقوم مكتب الشباب بالبحث عن أسرة مناسبة لنا. لكن هذا لا يعني أنه سوف يكون من السهل ايجاد أسرة ترغب برعايتنا. إذا وجِدَت عائلة ترغب في استيعابنا، فإن البالغين إما أن يصبحوا أولياء أمور بالوكالة "Pflegeeltern" أو أولياء أمور بالتبني "Adoptiveltern"

• لا يتمتع الآباء الحاضنون بالحقوق الأبوية الحصرية لرعاية الطفل. وسيبقى هذا الحق في أيدي الوالدين البيولوجيين أو مكتب رعاية الشباب. لذلك، يمكن للوالدين الحاضرين فقط اتخاذ قرار حول قضايا الحياة اليومية. ويدفع لهم مقابل خدمتهم.

• إذا تم تبنينا، فسوف نصبح قانونيا طفل الوالدين المتبنيين. سيكون لدينا اسم عائلة والديك والجنسية الألمانية. إذا كان والديك البيولوجيان لا يزالان على قيد الحياة، يجب أن يوافقوا على التبني، لأنهم سيفقدون حقوقهم الأبوية القانونية بعد ذلك.

الرعاة هم متطوعون للرعاية. يمكنهم، على سبيل المثال، مساعدتنا في واجباتنا أو قضاء وقت فراغهم معنا. وهذا يمكن أن يساعدنا على تعلم اللغة الألمانية بشكل أسرع، وتكوين صداقات جديدة وقضاء وقت ممتع. يمكن معرفة المزيد عن الرعاة هنا.

بوصفنا لاجئين قصّر دون سن الـ(18)، فإنه يحق لنا الذهاب إلى المدرسة، أو بدء دورة تدريبية فور وصولنا إلى ألمانيا. في معظم الولايات الاتحادية حتى سن 16سيكون علينا أن نذهب إلى المدرسة. النظام المدرسي الألماني معقد نوعا ما. ولكل ولاية فئات وتقسيمات خاصة للمراحل الدراسية، ولها حتى أسماء مختلفة (مثل " Willkommenklasse"، "Vorbereitungsklasse"، أو "Vorqualifizierungsklasse". إذا كنا فوق سن الـ (16) عاما، قد لا يكون بمقدورنا اختبار المدرسة التي نريدها. ولكن يتعين علينا زيارة فصل معين للإعداد. كل هذا معقد جدا، لذلك يجب علينا اتخاذ القرارات جنبا إلى جنب وبمساعدة الكفيل أو الآباء مقدمي الرعاية أو الوصي الخاص بنا الذين سوف يساعدوننا في اختيار المدرسة الأفضل لنا. كما يمكن استشارة دائرة الهجرة الشبابية "Jugendmigrationsdienst" في المنطقة التي نعيش فيها.

إذا كنا نبحث عن والدينا أو أفراد آخرين من عائلتنا، يمكن الاتصال بمنظمات الإغاثة التالية:

• خدمة البحث التابعة للصليب الأحمر الألماني، خدمة البحث عن املفقودات يف غرك (تجد وتوحد العائالت يف أملانيا وعىل مستوى العامل
•  على الموع اللكتروني لمنظمة "REFUNITE" يمكنك البحث عن الأقارب المفقودين. للتسجيل، نحتاج فقط إلى توفير رقم هاتفك.
• على منصة منظمة "Trace the Face" يمكنك بدء البحث عن أقاربنا نحتاج فقط صورة. وفي حال كان لدينا وسيلة تواصل مع أحد الأقرباء الذين نعترف بهم فيمكننا الاتصال به مباشرة. 

إعادة لم الشمل مع أفراد الأسرة الذين يعيشون في ألمانيا أو أوروبا، تنظمه المادة الـ(8) من قانون دبلن الثالث. ويجري إعادة التوحيد مع الأسرة التي تعيش خارج أوروبا استنادا إلى المادة 36 من قانون الإقامة. من حيث المبدأ، ليس من السهل جلب العائلة إلى ألمانيا. تماما مثل حالة طلب اللجوء، ولا يمكن للاجئين القصر تقديم طلب لم شمل الأسرة بأنفسهم. يجب أن يتم ذلك من قبل ولي الأمر (الكفيل أو الوصي).

عند بلوغ السن القانونية، سوف يفقد القصّر الحماية التي منحت لهم بصفتهم قصّر. إذا لم يكونوا قد تقدموا بطلب للحصول على اللجوء أو حصلوا عليه بالفعل. في هذه الحالة، يجب عليهم تقديم طلب اللجوء فورا. إذا كنا قد أتينا من بلد ما آمن (أو ما يسمى بالآمن)، فقد يكون من الأفضل عدم طلب اللجوء حتى يسمح لنا قانونا ببدء تدريب مهني "Ausbildung" في ألمانيا (على النحو المحدد في الفقرة 60 أ من المادة 2 الجملة 4 من قانون الإقامة الألمانية). أفضل طريقة لتوضيح كل هذه الأسئلة هي طلب مساعدة محام قبل أن نبلغ سن الـ 18. يمكن العثور على تفاصيل الاتصال ذات الصلة في مجلس اللاجئين "Flüchtlingsrat" أو دائرة الهجرة الشباب.

 الوصي ومكتب رعاية الشباب لن يعودوا مسؤولين عن الأشخاص بعد بلوغهم سن الـ(18). إذا يصبح من الممكن لأي شخص اتخاذ القرارات القانونية بنفسه. وبالتالي قد يضطر الشخص إلى الخروج من السكن الاجتماعي الذي كان قد وفره له مكتب رعاية الشباب، وتصبح خدمات الرعاية الصحية محدودة. وأقل أو لا دعم في التعليم والتدريب.

في ظل ظروف معينة، يمكن أيضا التقدم بطلب للحصول على "طلب لتمديد المساعدة". إذا قُبل الطلب، سوف نحصل على الدعم حتى سن الـ(21). وسوف نتلقى هذه المساعدة فقط إذا كنا نستطيع أن نثبت أننا حقا في حاجة إليها. للحصول على هذه المساعدة، يجب أن نتقدم بالطلب مع ولي الأمر قبل أن نبلغ سن الثامن عشر.