الإعتراف بالشهادات الأجنبية

ماذا يعني الاعتراف بالشهادة؟

نحن نقوم بتضمين محتوى من {videoservice} في هذه المرحلة. لمزيد من المعلومات ، راجع {socialhintlink_begin} هنا {socialhintlink_end}.

في حال كان الشخص قد حصل على مؤهل دراسي أو مهني (في وطنه الأم أو في أي مكان آخر خارج ألمانيا)، فإنه غالباً ما يمكنه الحصول على اعتراف بشهادته في ألمانيا. في عملية الاعتراف، تُقارن الشهادة التي مع الشخص بشهادة ألمانية مماثلة - عندما يتم التحقق من مؤهلاته على أنها معادلة للشهادة الألمانية المقابلة لها، يتم الاعتراف بها وسيكون لحاملها فرص أفضل في سوق العمل.

منذ عام 2012، يحق لجميع الذين حصلوا على مؤهل في الخارج تقديم طلب لإجراء الاعتراف، لا يهم ما هي حالة الإقامة أو الجنسية التي لديهم.

ما الذي نحتاج إلى معرفته؟

هل يجب دائماً الاعتراف بالشهادات الصادرة خارج ألمانيا؟

أين يمكن الحصول على استشارة للاعتراف بالشهادات؟

أين يمكن اجراء عملية الاعتراف بالشهادات؟

كيف يمكن تقديم طلب للاعتراف بالمؤهلات؟

ماذا لو لم يتم الاعتراف بشهاداتنا (أو اعترف بها جزئياً فقط)؟

كم من الوقت يستغرق إجراء الاعتراف؟

كم تكلف إجراءات الاعتراف؟

أين يمكن طلب المساعدة المالية لإجراء الاعتراف؟

هـــام

المهن الخاضعة للتنظيم، يجب أن يكون لدى صاحبها تصريح عمل لممارستها وبالتالي يحتاج إلى تقديم طلب للاعتراف بمؤهلاته. لا أحد يستطيع العمل في هذه المهن دون تصريح عمل.

لسهولة الكتابة والقراءة قد نستخدم صيغة المذكر في بعض الفقرات، لكن بالتأكيد محتوى موقعنا يطبّق على الذكور والإناث والغيريين على حد سواء.