اطلاعاتی در مورد آمدن شهروندان افغانستان به آلمان

نخیر، در حال حاضر هیچ پناهجوی افغان به افغانستان اخراج نمی‌شود.

لطفا دقت داشته باشید: قوانین دبلین برای افغان‌ها همچنان با قوت قبلی خود باقی اند. در صورتی‌که شما به یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا نشان انگشت دارید و یا به یکی از این کشورها درخواست پناهندگی داده اید، همان کشور مسوول رسیدگی به روند پناهندگی شماست و آلمان می‌تواند شما را به آن کشور بفرستد. جهت معلومات بیش‌تر به قسمت «Dublin-Verfahren» مراجعه کنید.

اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی آلمان (BAMF) از تاریخ اول دسمبر ۲۰۲۱ بررسی درخواست‌های پناهندگی پناهجویان افغان را آغاز کرده است. بزودی و یا در آینده نزدیک به مصاحبه پناهندگی دعوت خواهید شد. با این حال، کارمندان ادارات دولتی، به خصوص به علت پذیرش پناهجویان اوکراینی به شدت مصروف هستند. نتیجتا زمان انتظار ممکن است طولانی شود و حتی تا یک‌سال به طول بیانجامد. اطلاعات بیش‌تر در مورد مصاحبه درخواست پناهندگی در فصل روند پناهندگی.

طبق دستورالعمل‌های اداره حمایت از پناهندگی اروپا، گروه‌های زیر «ترس موجهی از آزار و اذیت» در تعریف پناهنده دارند و اگر در اروپا هستند و درخواست پناهندگی میدهند حق دارند اقامت دریافت کنند:

• افرادی که در دولت قبلی افغانستان پست های کلیدی در نیروهای امنیتی و قوه قضاییه داشتند
• افرادی که برای سازمان های خارجی کار کرده اند یا گمان می رود به آنها کمک کرده اند
• رهبران مذهبی که به عنوان منتقد طالبان شناخته می شوند
• روزنامه نگاران، کارکنان رسانه ها و فعالان حقوق بشر که منتقد طالبان تلقی می شوند

علاوه بر این، این گزارش تاکید می کند که تسلط طالبان به ویژه بر زنان و دختران در افغانستان تأثیر بسیار منفی داشته است.

در حال حاضر مشخص نیست که آیا اداره مهاجرت آلمان از این دستورالعمل ها پیروی خواهد کرد یا خیر و به گروه های  ذکر شده وضعیت پناهندگی اعطا خواهد شد یا خیر. با این حال اداره مهاجرت آلمان قبلاً اعلام کرده است که در آینده به بررسی دقیق و جداگانه هر درخواست پناهندگی ادامه خواهد داد. در بخش های «حق اقامت برای افراد دارای دولدونگ»، «دالدونگ برای آموزش» و «دالدونگ برای کار» در مورد این موضوع اطلاعات بیشتری کسب کنید.

در حال حاضر هیچ قانون مشخصی در مورد این وجود ندارد. هر دادگاه به نظر به شرایط تصمیم می گیرد که چه زمانی به پرونده فرد رسیدگی صورت گیرد. با این حال، خوب است که از وکیل خود بخواهید از دادگاه اداری بخواهد پرونده شما را روی دست گیرد.

لطفاً توجه داشته باشید: به طور کلی، هر چه بیشتر منتظر بمانید به نفع شما است. از زمان خود برای یادگیری زبان آلمانی، شروع آوسبیلدونگ یا یافتن کار استفاده کنید. اینطور ممکن است به زودی شرایط لازم برای حق اقامت برای افرادی دارای دولدونگ را برآورده کنید و می تواند بدون توجه به نتیجه پروسه پناهندگی در آلمان بماند.

اگر درخواست پناهندگی شما پیش از به قدرت رسیدن طالبان رد شده باشد و نظر به شرایط أفغانستان از لحاظ سیاسی تحت پیگرد هستید، میتوانید درخواست پناهندگی دوم (Asylfolgeantrag) کنید. اگر مستقیم تحت پیگرد سیاسی نیستید درخواست تجدید نظر (Antrag auf Wiederaufgreifen des Asylverfahrens) کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد به صفحه‌ رد درخواست پناهندگی Asylantrag abgelehnt مراجعه کنید. به منظور ارائه‌ی درخواست می‌توانید از مراکز مشاوره نیز کمک بگیرید. برای یافتن مراکز مشاوره و کلای مدافع به بخش اطلاعات محلی Lokale Informationen  ما مراجعه کنید. با وارد کردن اسم شهر خود و نوشتن موضوع مورد نیاز همه اطلاعات، آدرس‌ها و شماره تلفن ها پیدا کنید. همچنین میتوانید از وب سایت  adressen.asyl.net استفاده کنید.

مهم: در صورت داشتن آوسبیلدونگ یا بشیفتی‌گونگ دولدونگ دارید، یا قرار است بزودی به عنوان فردی که دولدونگ داشتید اقامت دریافت کنید، خوب است که حتما برای درخواست پناهندگی دوم اقدام کنید. در جریان بررسی مراحل پناهندگی جدید، اجازه اقامت موقت (Aufenthaltsgestattung)  دریافت میکنید. دولدونگ فعلی خود را از دست می دهید. این موضوع میتواند در بعضی موارد مشکل ساز باشد.

درخواست بررسی پرونده پناهندگی (Antrag auf Wiederaufgreifen des  Asylverfahrens):

اگر تحت تعقیب سیاسی قرار ندارید یا به صورت ویژه در معرض خطر نیستید، درخواست پناهندگی دوم زیاد امیدوار کننده نیست. با این حال، می توانید درخواست تجدید نظر در روند پناهندگی (Antrag auf Wiederaufgreifen des Asylverfahrens) کنید. سپس پرونده پناهندگی شما دوباره بررسی می شود. از آنجا که وضعیت در افغانستان بسیار بد است، بیشتر شما ممکن است ممنوعیت اخراج دریافت کنید.  این مجوز اقامت معمولاً برای یک سال است که می تواند تمدید شود. وضعیت اقامتی بهتری نسبت به دولدونگ دارد. در بخش اجازه اقامت برای پناهندگان ما می توانید اطلاعات بیشتری در این مورد پیدا کنید. درخواست تجدید نظر در روند پناهندگی را می توانید  به صورت کتبی به اداره بامف ارسال کنید. به احتمال زیاد باید مدت زیادی منتظر رسیدگی به پرونده خود باشید. تلاش کنید قبل تصمیم در این مورد از یک مرکز مشاوره مشاوره بگیرید. در جریان بررسی پرونده شما دولدونگ شما باقی می ماند.

قانون جدید: اگر دولدونگ دارید و تا قبل از ۳۱ اکتبر ۲۰۲۲ حداقل پنج‌سال در آلمان زندگی کرده‌اید، می‌توانید درخواست بر اساس قانون «فرصت‌ها برای اقامت» درخواست اقامت کنید. پیش‌نیاز ‌ها و شرایط خاص درخواست این نوع اقامت را می‌توانید در بخش «فرصت‌ها برای اقامت» مطالعه نمایید.

دوباره درخواست خود را بفرستید. تا به حال این درخواست‌ها به دلیل وجود امکان دیپورت به افغانستان رد می‌شدند. درخواست خود را به همراه درخواست دریافت پاسخ ظرف یک هفته بفرستید. اگر اداره امور خارجیان به شما پاسخی نداد،  می‌توانید با درخواست فوری (Eilantrag) به دادگاه اداری شکایت کنید.  می‌توانید از مراکز مشاوره نیز کمک بگیرید. برای یافتن مراکز مشاوره در نزدیکی محل زندگی خود به اینجا مراجعه کنید. برای یافتن مراکز مشاوره و کلای مدافع به بخش اطلاعات محلی Lokale Informationen  ما مراجعه کنید. با وارد کردن اسم شهر خود و نوشتن موضوع مورد نیاز همه اطلاعات، آدرس‌ها و شماره تلفن ها پیدا کنید. همچنین میتوانید از وب سایت  adressen.asyl.net استفاده کنید.

بر اساس اطلاعات ما، سفارت و کنسولگری های افغانستان در آلمان در حال حاضر  پاسپورت و تذکره صادر نمی کنند. به اداره مهاجرت در این مورد اطلاع دهید. لطفا از سفارت یا کنسولگری افغانستان بخواهید به شما تاییدیه‌ای بدهند که در آن ذکر شده  باشد که در حال حاضر هیچ تذکره یا پاسپورتی صادر نمی‌شود. این تاییدیه را می‌توانید به اداره‌ی اقامت (Ausländerbehörde) نشان داده و از این طریق وظیفه‌ی خود مبنی بر تلاش برای تهیه‌ی مدارک را انجام داده باشید. در بعضی موارد، فقط کافی است برای اداره‌ی اقامت توضیح دهید که سفارت و کنسولگری افغانستان تذکره و پاسپورت صادر نمی‌کنند. اگر اداره‌ی اقامت کماکان بر داشتن پاسپورت یا تذکره اصرار کرد، باید با شورای پناهندگان در ایالت خود تماس بگیرید. آدرس های شوراهای پناهندگان را می توانید درfluechtlingsrat.de  بیابید. برای یافتن مراکز مشاوره و کلای مدافع به بخش اطلاعات محلی Lokale Informationen  ما مراجعه کنید. با وارد کردن اسم شهر خود و نوشتن موضوع مورد نیاز همه اطلاعات، آدرس‌ها و شماره تلفن ها پیدا کنید. همچنین میتوانید از وب سایت  adressen.asyl.net استفاده کنید.

وضعیت در سفارت یا کنسولگری های افغانستان می تواند هر روز تغییر کند. بهتر است مستقیماً با آنها تماس بگیرید و بپرسید آیا باز هستند یا خیر.اگر وقت پاسپورت شما تمام شده است، سفارت های افغانستان آن را تمدید میکنند.

بلی، از ۱۷ جنوری ۲۰۲۲ پناهجویان أفغانستان میتوانند در جریان پروسه پناهندگی در کلاس های زبان برای ادغام شرکت کنند. در بخش انتگراتسیون کورس می توانید در مورد دوره های زبان آلمانی اطلاعات بیشتری کسب .

بلی، وزارت کار و امور اجتماعی فدرال دوره های زبان آلمانی مرتبط با شغل برای پناهجویان افغان  را شروع کرده است. در بخش «آلمانی برای کار» می توانید در مورد دوره های آلمانی مرتبط با کار اطلاعات بیشتری کسب.