اطلاعاتی در مورد آمدن شهروندان افغانستان به آلمان

Afgganistan Info
به‌روزرسانی 26.08.2022

وضعیت در افغانستان بسیار گیج‌کننده و آشفته است. ما در این صفحه تمامی اطلاعاتی که در مورد آمدن به آلمان داریم را در اختیار شما گذاشته و تلاش می کنیم در مورد امکان رفتن به دیگر کشورها نیز اطلاعات مفیدی جمع‌آوری کنیم. ما تمام تلاش خود را می کنیم تا به همه سوالات مهم پاسخ دهیم و همه روزه سوالات شما را به مقامات مربوط مطرح میکنیم. متأسفانه هنوز اطلاعات زیادی برای همه سوالات از سوی دولت ارائه نشده. تمام اطلاعاتی که در حال حاضر وجود دارد  در این صفحه ارائه شده است.

به محض دریافت اطلاعات جدید، این صفحه به روز رسانی خواهد شد. این اطلاعات برای همیشه نیست، چرا که وضعیت در افغانستان هر لحظه در حال تغییر است.

Ausführliche Informationen:

کارکنان محلی موسسات آلمانی و سایر افراد در معرض خطر که با  دریافت تأییدی پذیرش وارد آلمان می شوند، طبق بند دوم ماده ۲۲ قانون اقامت ویزا دریافت می کنند. افرادی که تأیید پذیرش آلمان را ندارند، بعد از ورود به آلمان باید درخواست پناهندگی کنند. همه اطلاعات در این مورد را دراین بخش بخوانید.

اطلاعات مهم برای افرادی که طبق ماده ۲۲ قانون اقامت وارد آلمان میشوند

ویزای که طبق ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان صادر میشود، چقدر اعتبار دارد؟

کارکنان محلی و سایر افرادی که به عنوان فرد در معرض خطر توسط آلمان پذیرفته می شوند، طبق بند ۲ماده ۲۲ قانون اقامت ویزا دریافت میکنند. این ویزا برای ۳ ماه اعتبار دارد. برای دریافت اجازه اقامت باید پس از ورود به آلمان در دفتر مهاجرت محل سکونت جدید خود درخواست یکنید. اگر از قبل ورود به آلمان طبق بند ۲ماده ۲۲ قانون اقامت، ویزا دریافت کرده باشید، باید ان را ارائه کنید. اجازه اقامت طبق بند ۲ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان حداکثر برای ۳ سال صادر می شود. بعدا می توانید آن را تمدید کنید. پس ۵ سال از سکونت در آلمان، تحت شرایط خاصی می توانید ا اقامت دائمی دریافت کنید. اداره مهاجرت در منطقه خود را در سایت bamf.de بیابید.

شما باید هر چه زودتر برای اجازه اقامت اقدام کنید. اگر اداره مهاجرت در مورد درخواست شما تصمیم نمی گیرد یا برای مدت طولانی کاری انجام نداده است، می توانید یک درخواست فوری  به دادگاه ارائه دهید. برای یافتن مراکز مشاوره در نزدیکی محل زندگی خود به proasyl.de و adressen.asyl.net اینجا مراجعه کنید.

با داشتن ویزا طبق ماده ۲۲ مجبورم درخواست پناهندگی کنم؟

با داشتن ویزا طبق بند ۲ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان ، نیازی به درخواست پناهندگی ندارید. در صورت درخواست پناهندگی، ویزای شما دیگر معتبر نخواهد بود. اگر إدارات آلمان از شما خواستند که درخواست پناهندگی کنید، حتما قبل از آن به مراکز مشاوره مراجعه کنید. مراکز مشاوره را در سایت های proasyl.de و adressen.asyl.net بیابید. بیشتر مراکز مشاوره بصورت آنلاین و تلفنی هم پاسخگو هستند.

اجازه اقامت طبق ماده ۲۲ قانون اقامت چه مدت اعتبار دارد؟

اجازه اقامت طبق بند ۲ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان حداکثر برای ۳ سال صادر می شود. بعدا می توانید آن را تمدید کنید. پس ۵ سال از سکونت در آلمان، تحت شرایط خاصی می توانید اقامت دائمی دریافت کنید.

با داشتن ویزا طبق ماده ۲۲ قانون اقامت اجازه دارم کار کنم؟

با ویزای صادر شده طبق بند ۲ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان نمیتوانید بلافاصله کار، تحصیل یا کارآموزی کنید. اما با داشتن این نوع ویزا حق دارید حق دارید اقامت دریافت کنید. بعد از اخذ اقامت میتوانید کار کنید. همچنین می توانید کسب و کار مستقل خود را راه اندازی کنید.

آیا از دولت پول دریافت می کنم؟

تا زمانی که شما کار نکنید از دولت کمک (Arbeitslosengeld II، Hartz 4 و یا ALG 2) دریافت می کنید. این پول از طرف دولت برای پرداخت  حد اقل هزینه های زندگی در آلمان است. این پول برای هزینه های چون غذا، لباس، مواد بهداشتی وغیره می باشد. برای یک فرد مجرد و بالای ۱۸ سال ماهانه ۴۴۶ یورو پرداخت خواهد شد. برای فرزندان کسانی که کمک دولتی می گیرند، نظر به سن فرزندان ماهانه بین ۲۸۳ تا ۳۷۳ یورو دریافت پرداخته میشود. به علاوه هزینه های مانند کرایه خانه، هزینه‌های جانبی و هزینه های گرمایش خانه نیز توسط دولت پرداخت می شود. 

مهم: شما بلافاصله پس از ورود به آلمان از حق دریافت پول بیکاری از طریق جاب سنتر برخوردار می شوید. اطلاعات بیشتر در بخش جابسنتر

آیا می توانم شهری که خودم می خواهم را برای زندگی انتخاب کنم؟

شما نمی توانید محل اقامت خود در آلمان را خودتان انتخاب کنید. شما متعلق به شهرداری خاصی میشود و همانجا باید زندگی کنید. بعد از ۳ سال اقامت اجباری در آن منطقه، میتوانید محل اقامت و شهر خود را عوض کنید. یا هم به دلیل شروع تحصیل، آموزش یا یافتن کار در جای دیگری نقل مکان کنید. نقل مکان به شهر دیگری (Umverteilung) به ندرت مجاز است. درخواست نقل مکان به یک شهر دیگر را باید به اوسلندر بیهورده شهر خود ارسال کنید. برای اینکه شانس موفقیت داشته باشید، به دلایل خوبی نیاز دارید، مانند مراقبت از اعضای بیمار خانواده، در دسترس بودن یک پزشک متخصص و مورد نیاز، یا شروع آموزش حرفه ای یا کار. اگر شغلی پیدا کردید که مشمول حق بیمه تامین اجتماعی با حداقل ۱۵ ساعت در هفته باشد و درآمد مشخصی داشته باشد، می توانید نقل مکان کنید.

کجا و چگونه می توانم زبان آلمانی بیاموزم؟

اگر از اداره جاب سنتر و یا اداره مهاجرت نامه اشتراک اجباری در دوره های انتگراتسیون (Teilnahme-Verpflichtung) را دریافت کردید می توانید شرکت در دوره های زبان برای ادغام شرکت کنید. افرادیکه این نامه را ندارند در صورت امکان و بودن جای خالی میتوانند اشتراک کنند. همچنین میتوانید در دوره های زبان برای کار اشتراک کنید. بر علاوه شرایط زیادی دیگری برای یادگیری زبان وجود دارد که میتوانید در صفحه یادگیری زبان آلمانی بخوانید.

آیا پاسپورت دریافت می کنم که بتوانم با آن سفر کنم؟

در صورتی که پاسپورت ندارید و همچنان از سفارت افغانستان بعد از مدت زمان طولانی پاسپورت دریافت کرده نتوانید، کشور آلمان برای شما پاسپورت دیگری خواهد داد. البته این پاسپورت آلمانی نیست، بلکه یک پاسپورت ویژه برای خارجی‌هاست.

آیا می توانم خانواده خود را به آلمان بخواهم؟

آوردن خانواده برای افرادی که طبق ماده ۲۲ قانن اقامت آلمان، اقامت دارند  آسان نیست و فقط به ندرت تأیید میشود.

مهم: اگر شما ویزا یا اجازه اقامت طبق ماده ۲۲ قانن اقامت آلمان دریافت کرده اید، اما خانواده شما (همسر و فرزندان) هنوز در افغانستان هستند: در حال حاضر در مورد اینکه آیا باید یک روش ساده برای اتحاد خانواده برای شما وجود داشته باشد یا خیر، در آلمان گفتگو میشود. به محض دریافت اطلاعات، ما در اینجا و در فیس بوک به شما اطلاع می دهیم. به نظر می رسد درخواست پناهندگی به عنوان جایگزینی برای اجازه اقامت مطابق ماده ۲۲ در حال حاضر چندان منطقی نیست. اگر هنوز می خواهید در مورد آن فکر کنید، حتماً از قبل مشاوره بگیرید. مراکز مشاوره را در سایت های proasyl.de و adressen.asyl.net بیابید. بیشتر مراکز مشاوره بصورت آنلاین و تلفنی هم پاسخگو هستند.

کارمندان محلی که به آلمان آمده اند، از کجا می توانند کمک دریافت کنند؟

اگر سوال یا مشکلی دارید به موسسه Patenschaftsnetzwerk Afghanische Ortskräfte سر بزنید. هچنان به ایمل آدرس alex@patenschaftsnetzwerk.de ایمل بفرستید. اطلاعات بیشتر را در وب سایت Website des BAMF اداره مهاجرت بخوانید. 

اطلاعات مهم برای افرادی که بدون ویزا به آلمان آمده اند

مجبور هستم درخواست پناهندگی کنم؟

اگر شما به آلمان منتقل شده اید اما کارمند محلی موسسات آلمانی و یا از افراد آسیب پذیر و در معرض خطر نیستید، ممکن است مجبور شوید بعد از ورود به آلمان، برای داشتن دریافت اقامت درخواست پناهندگی کنید. در صورت درخواست مقامات آلمانی برای درخواست پناهندگی: حتماً از قبل مشاوره بگیرید. همچنین می توانید از طریق تلفن یا ایمیل به بسیاری از مراکز مشاوره دسترسی پیدا کنید. مراکز مشاوره را در وب سایت های proasyl.de  و adressen.asyl.net بیابید.

Partner-Logos FA

یک پروژه از:
با حمایت: