بافوگ (BAföG) مخفف قانون فدرال بودجه آموزش و پرورش Bundesausbildungsförderungsgesetz است. این یک برنامه مالی حمایتی دولت برای دانشجویان متقاضی به ورود به دانشگاه است. یک برنامه مالی از طرف دولت برای حمایت از دانشجویان است. به طور کلی، هر دانشجوی آلمانی و بیشتر دانشجویان خارجی که خود و یا والدین شان توان مالی برای پرداخت هزینه های دانشگاه را ندارند میتوانند از این برنامه مالی استفاده کنند و مصارف زندگی خود در مدت زمان دانشجویی را تامین کنند. این حمایت‌های مالی بدو قسمت مساوی تقسیم میشوند که یک بخش آن بنام کمک مالی و بخش دوم آن قرضه بدون بهره دولتی است. این بدان معنا است که پس از پایان تحصیلات شما باید پنجاه درصد آن را که بنام قرضه گرفته بودید را به دولت برگردانید. این کمک ها برای دانشجویان بدلیل اینکه نمیتوانند از خدمات سوسیال و جاب سنتر استفاده کنند در نظر گرفته شده است. شما از این حمایت‌ها فقط برای دوره های تحصیلی مشخص و استندرد میتوانید استفاده کنید. طول این دوره بستگی به رشته درسی و دانشگاهی ارد که شما در آن درس میخوانید. اگر به زمان بیشتری برای اتمام تحصیل خود نیاز دارید، می توانید برای ادامه ان تا سقف یک یا دو سمستر دوباره درخواست کمک کنید.
کمک‌های مالی برای دانشجویان در آلمان
هزینه‌های تحصیل در دانشگاه چه‌گونه پرداخت میشود؟
اگر شما در حال برنامه ریزی تحصیل در یک دانشگاه آلمانی هستید، احتمالا از خود میپرسید که دوره تحصیلی‌ام را از لحاظ مالی چگونه برنامه ریزی کنم. خوشبختان بسیاری از دانشگاه های دولتی آلمان هزینه‌ی (Studiengebühren) زیادی ندارند.
اگرمیخواهید در مقطع لیسانس تحصیل کنید به طور معمول هیچ هزینه‌ای ندارد اما در مقاطع بالاتر شهریه‌های نه چندان سنگین نظر به دانشگاهی که در آن تحصیل میکنید وجود دارد.
مهم نیست کجا و در چه رشته‌ای تحصیل میکنید، شما یک هزینه اندک در ابتدای هر سمستر میپردازید که بیشتر شامل مصارف خدماتی مانند کافه تریا، سالن های دانشجویی و خدمات اداری میشود. معمولا این پول برای هر سمستر ۲۵۰ یورو میباشد. علاوه بر آن، شما باید هزینه های زندگی خود مانند اجاره خانه، غذا و مواد درسی را بتوانید فراهم کنید.
نظر به وضعیت مالی که دارید، شما گزینه های مختلفی برای چگونگی تامین مالی تحصیلات خود دارید. بسیاری از دانشجویان این هزینه ها را از طریق خدمات قرضه های بدون مفاد تحصیلی بافوگ «BAföG»، دریافت میکنند که شما نیز ممکن است نظر به وضعیت اقامت خود بتوانید از این خدمات استفاده کنید. علاوه بر آن، کمک هزینه تحصیلی، قرضه های تحصیلی، بورسیه ها و دیگر برنامه های کمکی مالی به دانشحویان در دسترس هستند. به عنوان یک دانشجو شما همچنان میتوانید کار کنید البته تحت قواعد خاصی.
بافوگ (BAföG)
بافوگ (BAföG) چیست؟
آیا من هم میتوانم بافوگ (BAföG) دریافت کنم؟
اینکه میتوانید درخواست بافوگ کنید یا خیر، بستگی به وضعیت اقامت شما در آلمان، درجه تحصیلات و سن شما دارد.
- خدمات مالی بافوگ فقط برای تحصیلات اولیه مانند لیسانس و فوق لیسانس و سپری نمودن امتحان های رشته های دولتی قابل پرداخت هستند. اگر شما در حال برنامه ریزی برای انجام یک درجه دکترا، باشید باید دنبال گزینه های دیگری برای تامینات مالی تحصیلات تان باشید.
- اگرهنگام شروع دوره تحصیلی لیسانس سن شما بیشتر ۳۰ سال و برای دوره ماستر از ۳۵ سال بیشتر باشد معمولا نمیتوانید درخواست بافوگ کنید اما استثنائات وجود دارد. بطور مثال اگر شما به دلیل وضعیت نا مناسب در کشور خود نتوانستید تحصیلات خود را شروع یا به پایان برسانید، یا اینکه مدرک مدرسه‌ی خود را در آلمان به دست آورده اید و تحصیلات خود را مستقیماً بعد از آن شروع میکنید، با سن بیشتر از سن درج شده هم میتوانید درخواست بافوگ کنید. اطلاعات بیشتر bafög.de کسب کنید.
- اگر پناهنده‌گی شما قبول شده باشد و یا زوبزیدیره شوتس دریافت کرده باشید میتوانید درخواست بافوگ کنید ومهم نیست چه مدت از اقامت شما در آلمان میگذرد.
- اما اگر طبق ماده ۶۰ قانون اقامت ممنوعیت اخراج دریاقت کردید، تنها بعد سپری شدن ۱۵ ماه از ورود تان به آلمان میتوانید درخواست بافوگ کنید و قبل از آن باید از خدمات سوسیال استفاده کنید.
- اگر درخواست پناهندگی شما هنوز در حال بررسی باشد، نمیتوانید درخواست بافوگ کنید. بلکه در زمان تحصیل هم باید از خدمات سوسیال استفاده کنید.
کجا درخواست بافوگ کنم؟
اگرمطمئن هستید که خدمات بافوگ به شما تعلق میگیرد، می توانید درخواستی خود که شامل یک فرم طولانی است را برای شمولیت در این برنامه به اداره بافوگ در شهری که قرار است آنجا تحصیل کنید بفرستید. ادرس های اداره بافوگ در شهر های مختلف را در این سایت studentenwerke.de پیدا کنید. برای داشتن درخواست کامل باید توجه داشته باشید که همه مدارک مورد نیاز مانند فرم های مخصوص، حساب بانکی و تائیدی ورورد به دانشگاه را بصورت کامل و درست به دفتر بافوگ در دانشگاه تان و یا هم در اداره بافوک در شهر خود بفرسیتید. لطفا توجه داشته باشید: وقتی میتوانید درخواست بافوگ کنید که قبل از آن در دانشگاه ثبت نام کرده باشید و پذیرفته شده باشید. بصورت انلاین هم میتوانید درخواست بافوگ کنید. اگرهنگام درخواست بافوگ مشکل داشته باشید به اداره بافوگ سر بزنید. موسسات مختلفی مانند studierenplus.de ، meinbafoeg.de و deinestudienfinanzierung.de وجود دارند که شما را در با پرداخت هزینه در بخش درخواست بافوگ کمک میکنند.
این پول ماهانه چند و چه‌گونه بمن میرسد؟
اگر درخواست شما برای دریافت بافوگ پذیرقته شود، این پول به صورت اقساط ماهانه برای شما پرداخت می شود. مقدار پولی که ماهانه دریافت خواهید کرد بستگی به وضعیت مالی شما، کمک های مالی والدین، هزینه های زندگی به طور کلی در شهر شما و اینکه آیا شما مالک پس انداز، املاک و دیگر دارایی های مالی هستید یا خیر، دارد. حداکثر این پول از سال ۲۰۲۰ در هر ماه مبلغ ۸۶۱ یورو خواهد بود. علاوه بر این پرداخت های ماهانه، دانشگاه هم هزینه های خاصی، مانند بلیط رایگان برای ترانسپورت شهری و کلاس زبان آلمانی را ارائه می کند. اگر پناهنده هستید، دفتر BAföG اطلاعات بیشتری در این مورد به شما ارائه خواهد کرد.
از خدمات بافوگ فقط برای دوره های استاندارد تحصیلی میتوانید استفاده کنید. مدت زمان تحصیل بستگی به رشته تحصیلی و دانشگاه شما دارد. اگر برای اتمام دوره تحصیل خود به زمان بیشتری احتیاج دارید ، می توانید درخواست تمدید کنید. معمولاً تمدید برای یک یا دو سمستر موافقت می شود.
چه‌مقدارش را باید دوباره بپردازم؟
از آنجائیکه نیمی از مبلغ پرداخت شده از طریق بافوگ به عنوان کمک هزینه به شما پرداخته میشود، شما فقط باید نیمه دوم آنرا که به عنوان قرضه بدون مفاد پرداخت شده است را بازپرداخت کنید. این بازپرداخت پنج سال بعد از فراغت شما آغاز خواهد شد. قرضه ها را فقط طوریکه دریافت کرده اید بصورت ماهانه باید پرداخت کنید. اما اگر درامد شما کمتر از ۱۱۴۵ یورو در ماه باشد، شروع پرداخت تا هنگامی که عایدات شما بهتر شود به تعویق خواهد افتاد. البته اگر همه مبلغ را بصورت کلی بخواهید پرداخت کنید ۱۰ درصد تخفیف دریافت خواهید کرد. لطفا توجه داشته باشید که شما مجبور به بازپرداخت قرضه BAföG هستید حتی اگر به کشور خود بازگشته باشید.
بازپرداخت به صورت اقساط ماهانه است. معمولا باید ۱۰۵ یورور در ماه پرداخت کنید. اگر درآمد کمی داشته باشید، می توانید دوره پرداخت را ۲۰ سال ادامه بدهید و ماهانه مبلغ کمتری پرداخت کنید.
اگر شما واجد شرایط دریافت بافوگ BAföG نیستید یا ترجیح میدهید تحصیلات خود را طور دیگری تامین کنید، گزینه های دیگری به شما وجود دارد. همه برنامه های کمکی و حمایتی برای کمک مالی برای دانشجویان مستلزم تشریفات اداری سخت و پیچیده‌ای هستند. اما باید سعی کنید دنبالش بروید و پشتکار داشته باشید.
سایر منابع مالی برای دانشجویان
بورس‌های تحصیلی (Stipendien)
بسیاری از سازمانهای دولتی و خصوصی، دانشگاه ها، ایالات فدرال و شهرها در آلمان دارای برنامه های تحصیلی رایگان یا بورسیه هستند که برخی از آنها به ویژه برای پناهندگان راه اندازی شده است. بیشتر بورسیه های تحصیلی هزینه های دانشگاه و هزینه های زندگی را تحت پوشش قرار میدهند. متاسفانه، هیچ منبع عمومی با لیستی از تمام برنامه ها برای بورسیه های تحصیلی وجود ندارد. با این حال، ویب سایت تبادل علمی در آلمان (Deutscher Akademischer Austauschdienst یا DAA) دارای یک منبع اطلاعاتی خوب برای معلومات در باره بورس‌های تحصیلی و بقیه کمک‌های تحصیلی برای دانشجویان خارجی است. شما به زبانانگیسی یا آلمانی آشنایی دارید، می توانید در وب سایت MyStipendium نیز معلومات مهمی را جستجو کنید. همچنان هنگامیکه به دانشگاه راه یافتید نیز می توانید در بخش خدمات برای دانشجویان Studentenwerk و استادان در مورد فرصت ها و بورس‌های تحصیلی بپرسید.
هزینه های تحصیلی از صندوق ضمانتی دانشگاه
صندوق ضمانت برای دانشگاه Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule یک سازمان دولتی است که پناهندگان و مهاجران جوانی را که مایل به تحصیل در آلمان هستند را پشتیبانی مالی میکند. این اداره بر علاوه خدمات مشورتی برای تحصیل بهتر، شما را از لحاظ مالی نیز در سطوح مختلف حمایت میکند. به عنوان مثال، دوره های آمادگی برای دانشگاه سپری نمودن کلاسهای زبان و امتحانات مورد نیاز برای ورود به دانشگاه را تحت پوشش مالی قرار میدهد. البته مهاجرین و پناهندگانی که به این برنامه میخواهند اشتراک کنند، باید کمتر از۳۰ سال سن داشته باشند و کمتر از دوسال از ورود شان به آلمان گذشته باشد، تا واجد شرایط به این برنامه باشند. این اداره دارای ۲۱ شعبه درسراسر آلمان است و اگر شما مطمئن نیستید که واجد شرایط این برنامه هستید یا خیر، به یکی از این شعبه ها مراجعه کنید و یا از طریق وب سایت شان وقت ملاقات بگیرید. برای مشاوره بصورت آنلاین به این وب سایت bildungsberatung-gfh.de مراجعه کنید و برای ثبت نام بصورت انلاین به این سایت bildungsberatung-gfh.de. فورم درخواستی را هم میتوانید اینجا Bildungsberatung بدست بیاورید.
بورس های تحصیلی برای دانش آموزان ممتاز Begabtenförderung
اگر دانش آموز مدرسه هستید یا هم دانشجو در دانشگاه، و نمرات بسیارعالی دارید، یا اینکه در امور رضاکارانه فعالانه سهیم هستید و تلاش میکنید، می توانید برای بورس‌های تحصیلی بر اساس تعالی علمی (Begabtenförderung) درخواست دهید. برخلاف قرضه های بافوگ این بورس‌های تحصیلی برای دانشجویان مقطع دکترا نیز تعلق میگیرد و مجبور به بازپرداخت آن نیستید. در مجموع، سیزده سازمان آلمانی که بنام (Begabtenförderungswerk) یاد میشوند، توسط وزارت فدرال آموزش و تحقیقات آلمان حمایت میشوند تا این برنامۀ بورس های تحصیلی را ارائه کنند. این سازمان ها بطور قابل توجهی به دلایل ایدئولوژیکی، سیاسی و مذهبی از هم تفاوت دارند و معیارهای مختلفی برای فرایند انتخاب اشخاص دارند. بطور مثال انجمن علمی آویزانا (Avicenna Academic Association) از دانشجویان مسلمان در مقطع ماستر یا دکترا که متعهد به کار داوطلبانه یا اجتماعی هستند حمایت میکند. واجد شرایط بودن برای این بورس‌ها هم همانند بافوگ وضعیت مالی شما و همچنین درآمد والدین و شریک زندگی تا بررسی خواهد شد. حداکثر مبلغ ماهانه که از طریق این بورس تحصیلی پرداخته میشود ۷۳۵ یورو به علاوه پرداخت یکباره ۳۰۰ یورو به عنوان پوشش هزینه های عمومی است. برای معلومات بیشتر به این لینک مراجعه کنید.
این موسسات عبارتند از:
Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk (ELES)
Evangelisches Studienwerk e.V. Villigst
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
بورس های تحصیلی آلمان Deutschlandstipendium
اگر شما برای دوره تحصیلی تان بافوگ (BAföG) دریافت کرده اید وحالا با نتایج و نمرات عالی دانشگاه را به پایان رسانده اید، برای دوره بعدی تحصیلی تان می توانید درخواست کمک هزینه به نام Deutschlandstipendium کنید. این کمک هزینه تحصیلی مبلغ ۳۰۰ یورو در ماه می باشد و از طریق صندوق های خصوصی و دولتی پرداخت می شود و بعد از ختم دوره تحصیلی مجبور به پرداخت آن نیستید. اگر به عنوان یک پناهنده در آلمان زندگی می کنید، با برآورده کردن شرایط میتوانید از این کمک هزینه بهره‌مند شوید. با این حال، همه دانشگاه های آلمان در این برنامه کمکی شرکت نمی کنند. مانند برنامه بافوگ این بورس‌ها هم برای دانشجویان مقطع دکترا تعلق نمیگیرد.
قرضه‌های تحصیلی Bildungskreditprogramm
برنامه قرضه های آموزشی Bildungskreditprogramm، توسط دولت فدرال آلمان به پیش برده میشود. بر خلاف بافوگ، این یک برنامه قرضه دهی است نه کمک. این بدان معناست که شما بعد از اتمام تحصیلات مجبور به بازپرداخت مبلغ کامل دریافت شده با ۰.۷۵ درصد مفاد هستید.
بر خلاف بافوگ یا قرضه های معمولی ، مقدار درآمد شما در اینجا اهمیتی ندارد. کلیه دانشجویان در سطح پیشرفته تحصیلی که زیر ۳۶ سال سن داشته باشند و اجازه اقامت در آلمان را دارند می توانند برای دریافت این وام اقدام کنند. اگر اقامت دولدونگ دارید، باید حداقل چهار سال در آلمان زندگی کنید تا بتوانید درخواست وام کنید. این قرضه با اقساط ماهانه ۱۰۰ تا ۳۰۰ یورو پرداخته میشوند. در کل ، مقدار کلی وام می تواند تا ۷۲۰۰ یورو باشد. بازپرداخت چهار سال پس از دریافت اولین قسط دریافتی شروع می شود. درخواست وام آموزشی (Bildungskredit) را می توان به طور آنلاین در وب سایت Bundesverwaltungsamt هم انجام داد.
کار دانشجویی
به عنوان یک دانشجو، شما به منظور شرایط بهتر اقتصادی در جریان تحصیل اجازه دارید کار کنید، اما کار دانشجویی تحتشرایط خاص خودش انجام میشود.
- اگر بیش از ۲۰ ساعت در هفته کار کنید، مجبوربه پرداخت مالیه هستید و باید مانند کارمندان عادی بیمه سلامتی بپردازید و دیگر به حساب کار دانشجویی برخورد نمیشود
- اگر بیش از ۴۵۰ یورو در ماه کسب درآمد کنید ، پول بافوگ شما کاهش می یابد. لطفاً توجه داشته باشید كه در مورد كارهای مستقل قوانین مختلفی اعمال می شود.
- اگر در ماه بیش از ۴۵۰ یورو در ماه درآمد داشته باشید و بیش از۲۰ ساعت در هفته کار کنید ، باید هزینه های بیمه های درمانی ، مراقبت طولانی مدت و بیکاری را بپردازید. اگر در ماه بیش از ۴۵۰ یورو درآمد داشته باشید، اما بیش از ۲۰ ساعت در هفته کار نکنید، پرداخت به بیمه های درمانی ، مراقبت طولانی مدت و بیکاری اجباری نخواهد بود.
- اگر ماهانه بیش از ۴۵۰ یورو کسب درآمد کنید ، باید هزینه بیمه بازنشستگی پرداخت کنید. اگر در ماه کمتر از ۴۵۱ یورو درآمد داشته باشید، می توانید هزینه بیمه بازنشستگی پرداخت نکنید.
- به عنوان مثال اگر در طول تعطیلات بین سمستر ها شغلی موقت بگیرید که بیش از سه ماه یا ۷۰ روز در سال طول می کشد ، باید به هزینه بیمه بازنشستگی هم پرداخت کنید. اگر این شغل موقت بیش از ۲۶ هفته طول بکشد ، باید هزینه های بیمه های درمانی، مراقبت طولانی مدت و بیکاری هم پرداخت کنید.
- اطلاعات برای پراکتیکم را در صفحه مخصوص پرکتیکم بخوانید.
لطفاً توجه داشته باشید: اگرمیخواهید بدانید با نوعیت اقامتی که دارید اساساً اجازه کار دارید یا خیر، لطفاً صفحه اطلاعاتی ما در مورد اجازه کار را بخوانید. اگر با اخذ ویزای دانشجویی به آلمان آمده اید ، ممکن است سالانه ۱۲۰ روز کامل یا ۲۴۰ روز نیمه کار کنید. اگر از مرز ۱۲۰ روز بیشتر کار کنید، باید به اداره مهاجرت اطلاع دهید. حتی پرکتیکم های رایگان هم کار عادی محسوب می شود. اما اگر پرکتیکم شما از طرف دانشگاه اجباری است، حساب نمی شود.
به عنوان یک دانشجو چگونه با پول کمتر زندگی کنم؟
دانش آموزان گزینه هایی زیادی برای صرفه جویی در هزینه ها دارند:
- همه دانشگاه ها دارای اقامتگاه دانشجویی هستند که عموما مکانی ارزان برای زندگی است. با این حال، اغلب، ثبت نام زود هنگام برای یک مکان در خوابگاه دانشجویی ضروری است، زیرا اتاق ها یا آپارتمان ها محدود است. اطلاعات بیشتر را در studentenwerke.deکسب کنید.
- به عنوان دانشجو، اگر زیر ۳۰ سال سن دارید می توانید بیمه سلامتی دانشجویی داشته باشید و هزینه بسیار کم پرداخت کنید. اگر سن شما از ۳۰ سال بیشتر باشد، تحت شرایط خاص میتوانید درخواست بیمه درمانی دانشجویی کنید. حتما با شرکت های بیمه عمومی مشورت کنید.
- بسیاری از دانشگاه ها هر سمستربه دانجشویان بلیط برای ترانسپورت میدهند که با این بلیط میتوانید از همه اتوبوس ها، متروها، قطارهای حومه ای و ترام ها در شهر خود استفاده کنید.
- دانشجویان همیشه برای اشتراک در فعالیتهای فرهنگی مختلفی مانند تئاتر ، سینما و غیره تخفیف می گیرند.
مهم
به عنوان یک دانشجو شما مجاز به دریافت مزایای (Jobcenter) نیستید. این خدمات فقط برای افراد بیکار است که دانشجویان جز آنان نیستند. شما باید درخواست (BaföG) کنید. لطفا توجه داشته باشید که اگر با ویزای دانشجویی برای تحصیل به آلمان آمده اید مستحق بافوگ نمیشوید.