Financement des études en Allemagne

BAföG qui est l’abréviation de “Bundesausbildungsförderungsgesetz“ est un programme national de financement des étudiants. Tous les étudiants qui n'ont pas la possibilité de financer leurs études eux-mêmes ou avec l'aide de leurs parents ou conjoints peuvent en faire la demande sous certaines conditions. Étant donné que les étudiants ne sont généralement pas autorisés à recevoir des prestations de l'agence pour l'emploi (Jobcenter) ou du bureau d’aide sociale (Sozialamt), le financement BAföG est très important pour de nombreux étudiants en Allemagne. BAföG se compose de deux parties : Une subvention (c’est-à-dire un don) et un prêt sans intérêt. Cela signifie que vous ne devez rembourser que la moitié de l'argent à la fin de vos études.

L'obtention du BAföG dépend de votre âge, de votre diplôme antérieur et de votre situation au regard du droit du séjour allemand (§ 8 Bundesausbildungsförderungsgesetzes).

• Seuls les étudiants avant leur doctorat et sans diplôme supérieur peuvent recevoir le BAföG. Cela signifie que vous ne pouvez obtenir le BAföG que si vous faites pour la première fois une Licence (Bachelor), un Master, un examen d'État ou des études en alternance (duales Studium). Si vous voulez faire un doctorat, vous devrez trouver d'autres options de financement.
• Si vous avez déjà atteint l'âge de 30 ans au début de votre formation (35 ans pour les masters), vous ne pouvez normalement pas être financé. Cependant, il y a des exceptions : Si, par exemple, vous n'avez pas pu commencer ou terminer vos études dans votre pays d'origine en raison de la situation dans ce pays, ou si vous avez obtenu votre baccalauréat en Allemagne et que vous avez commencé vos études immédiatement après, vous pouvez également faire la demande du BAföG avec plus de 30 ans. Sur bafög.de vous trouverez de plus amples informations à ce sujet.
• Si vous avez droit à l'asile, au statut de réfugié reconnu ou à la protection subsidiaire, vous pouvez faire la demande du BAföG. Si vous avez un permis de séjour en raison d'une interdiction nationale d'expulsion ou d'une autorisation provisoire de séjour ou si vous êtes venu en Allemagne dans le cadre d'un regroupement familial, vous ne pouvez généralement demander le BAföG qu'après 15 mois passés en Allemagne. Pendant les 15 premiers mois de votre séjour, vous continuerez à bénéficier des allocations de demandeur d'asile pendant vos études. Si vous avez un permis de séjour, c'est-à-dire si vous êtes toujours dans la procédure d'asile, vous ne pouvez pas faire la demande du BAföG. Toutefois, vous pouvez étudier et continuer à recevoir des allocations pour demandeurs d'asile. Veuillez noter que : Vous ne pouvez pas demander le BAföG si vous êtes venu en Allemagne avec un visa d'étudiant.

Pour recevoir le BAföG, vous devez soumettre une demande d'admission accompagnée de nombreux formulaires au service BAföG de la ville dans laquelle vous souhaitez étudier. Sur studentenwerke.de, vous trouverez l'adresse de ce service. Vous devez joindre plusieurs documents à votre demande, tels que vos relevés de compte bancaire et votre certificat d'immatriculation. Vous pouvez également soumettre votre demande en ligne. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur bafög.de. Veuillez noter que la demande d'inscription pour un programme de BAföG n'est possible qu'après l'inscription à l'université. Si vous rencontrez des difficultés avec votre demande, vous pouvez solliciter l'aide du service BAföG (BAföG-Amt). Il existe également différentes entreprises telles que studierenplus.de, meinbafoeg.de et deinestudienfinanzierung.de qui peuvent vous aider à faire votre demande BAföG, mais moyennant un paiement.

Si votre demande de BAföG a été approuvée, vous recevrez de l'argent sur une base mensuelle. Le montant que vous recevez dépend de vos moyens financiers. Par exemple, si vous avez vos propres revenus, vous recevrez moins de BAföG. Mais l'épargne, les revenus de vos parents, vos biens et autres actifs financiers sont également inclus. Le taux maximal que vous pouvez recevoir par mois est de 853 € pour l’année 2020. Le traitement de votre demande peut prendre un certain temps, de sorte que vous recevrez souvent l'argent plusieurs mois après le début de vos études. Néanmoins, la date de demande est considérée comme le début des paiements. Cela signifie qu'au début, vous recevrez souvent une somme importante à titre de remboursement pendant les premiers mois. Votre service local des subventions à l'éducation peut vous fournir de plus amples renseignements. L'adresse de ce service se trouve sur studentenwerke.de.

Vous ne recevez le BAföG que pour la période d'études standard. La durée de la période d'études standard dépend de votre discipline et de l'université. Si vous avez besoin de plus de temps pour vos études, vous pouvez demander une prolongation. Toutefois, cela n'est généralement convenu que pour un ou deux semestres.

Comme la moitié de votre montant mensuel BAföG est une subvention, il ne vous suffira de rembourser que 50 pour cent. L'obligation de remboursement commence 5 ans après la fin de la période maximale de financement. Cela se passe généralement 5 ans après la fin de votre période d'études normale. Le prêt doit être remboursé par tranche en versements mensuels.

À l'automne 2019, les modalités de remboursement ont changé. À partir d'avril 2020, les dispositions suivantes s'appliqueront : En général, vous devez rembourser un maximum de 10 010 euros. Le taux mensuel de remboursement est de 130 euros normalement. Si vos revenus sont très faibles après l'obtention du diplôme, vous pouvez également demander une exonération de remboursement du BAföG pendant 10 ans au maximum. Vous pouvez également rembourser la totalité de la subvention en une fois. Dans ce cas, vous bénéficierez d'une réduction. Si - malgré de nombreux efforts - vous ne parvenez pas à rembourser intégralement votre prêt dans un délai de 20 ans, la dette restante pourra être annulée. Toutefois, cela ne s'applique qu'aux personnes qui ont reçu le BAföG à partir d'août 2019. 

Veuillez noter que : vous devez rembourser le prêt même quand vous quittez l'Allemagne.

En Allemagne, beaucoup d'organisations publiques et privées, d'universités, de Länder et de villes offrent des bourses pour les étudiants. Certaines d'entre elles ont été spécialement mises en place pour les réfugiés. La plupart des bourses couvrent les frais universitaires et les frais de subsistance et ne sont pas à rembourser. Malheureusement, il n'y a pas de base de données complète avec une liste de tous les programmes de bourses existants. Cependant, le service allemand d’échange universitaires (Deutscher Akademischer Austauschdienst- DAAD) a une bonne base de données sur les bourses pour les étudiants étrangers. Vous pouvez également rechercher des programmes appropriés sur le site Web de MyStipendium ou Stipendienlotse. Beaucoup de bourses sont accordées par des fondations. Vous trouverez un aperçu des bourses accordées par les fondations sur le site de l'Association fédérale des fondations allemandes (Bundesverbands Deutscher Stiftungen). Une fois que vous êtes inscrit à l'université, vous pouvez demander au bureau des étudiants (Studentwerk) des informations sur la possibilité d’obtention de bourses. Vous pouvez également participer à des séances d'information sur les bourses d'études dans votre institut.

Le Fonds de garantie universitaire (Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule) encourage les jeunes réfugiés et immigrants qui souhaitent faire des études en Allemagne. Les bourses de la “Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule“ sont destinées aux jeunes qui souhaitent suivre un programme d’étude (Studienkolleg) ou un cours d'allemand (avec le niveau C1, TestDaF ou DSH). Ces bourses couvrent les frais d'études et de subsistance. Vous n'avez pas à rembourser la subvention. Si vous habitez en Allemagne et que vous avez moins de 30 ans, vous pouvez faire la demande d’une telle bourse. Remarque : l'ancien règlement selon lequel vous ne pouviez demander cette aide que dans les deux premières années suivant votre arrivée en Allemagne n'est plus valable.

Vous trouverez un centre de conseil de la “Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule“ sur bildungsberatung-gfh.de.  Vous pouvez envoyer votre candidature en ligne ou par courrier au centre de conseil pédagogique le plus proche de chez vous. Vous trouverez l'inscription en ligne également sur bildungsberatung-gfh.de. Vous trouverez le formulaire de candidature à imprimer sur le site web du Bildungsberatung.

Si vous avez d'excellentes notes à l’école ou à l’université et si vous êtes particulièrement engagé dans le bénévolat ou le travail social, vous pourriez postuler pour une bourse d'excellence (Begabtenförderung). Cette bourse ne sera pas remboursée. Au total, treize organisations allemandes financées par le ministère fédéral de l'éducation et de la recherche, octroient des bourses basées sur l'excellence académique. Ces organisations sont appelées “Begabtenförderungswerke“. Elles diffèrent considérablement sur le plan idéologique, politique et religieux et ont des critères différents dans leur processus de sélection. Par exemple, l’Avicenna Academic Association se concentre sur le soutien des étudiants de premier cycle ou de doctorat issus de milieux musulmans qui se sont engagés à faire du bénévolat ou du travail social.

Si vous obtenez d'excellentes notes pendant vos études, vous pourrez faire la demande d’une bourse appelée “Bourse nationale“ (Deutschlandstipendium). Elle s'élève à 300 euros par mois et est financée par des fonds privés et publics. Une fois vos études terminées, vous n'aurez plus rien à payer. Si vous vivez en Allemagne en tant que réfugié, vous pouvez postuler. Le fait d’avoir fui votre pays ou d’avoir échappé à la persécution politique comptera en votre faveur pendant le processus de sélection. Cependant, toutes les universités allemandes n’ont pas ce programme. Demandez à votre université si la bourse allemande est offerte. En tant que doctorant, vous ne pouvez pas faire la demande d’une bourse nationale (Deutschlandstipendium).

Le programme de prêts éducatifs est proposé par l'Office administratif fédéral (Bundesverwaltungsamt) et offre une aide financière aux étudiants de niveau avancé. Cela signifie que vous n'êtes plus un étudiant de premier cycle. Le prêt peut également être sollicité en complément du financement BAföG. Contrairement aux prêts BAföG ou aux autres prêts normaux, votre revenu n'a pas d'importance ici. Tous les étudiants avancés de moins de 36 ans et titulaires d'un permis de séjour en Allemagne peuvent faire la demande de ce programme de prêt. Si vous avez une autorisation provisoire de séjour (Duldung), vous devez avoir vécu pendant au moins quatre ans en Allemagne avant de pouvoir faire la demande de prêt. Contrairement au BAföG, aucune subvention n'est incluse dans le prêt éducatif (Bildungskredit). Cela signifie que vous devez rembourser le montant total (et les intérêts). Le prêt est accordé par tranche mensuelle de 100 à 300 €uros. Au total, le volume total du prêt peut atteindre 7.200 euros. Toutefois, cela n'a de sens que si vous savez que vous pouvez rembourser le prêt dans le futur. Le remboursement ne commence pas avant quatre ans après la réception du premier versement. Vous pouvez demander un prêt d'études en ligne auprès de l'Office administratif fédéral.

En principe, les étudiants peuvent travailler en complément de leurs études. Il y a cependant quelques points à garder à l'esprit. Vous en saurez plus à ce sujet dans notre chapitre "Travail d'étudiants en Allemagne".

Les étudiants ont des moyens d'économiser de l'argent :

• Toutes les universités ont des résidences d'étudiants, qui sont généralement moyen cher. Cependant, il est souvent nécessaire de s'inscrire à l'avance pour une place dans une résidence étudiante parce que les chambres ou les appartements sont limités. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur studentenwerke.de.
• En tant qu'étudiant, vous pouvez vous assurer avec le tarif étudiant de l'assurance maladie obligatoire jusqu'à ce que vous ayez 30 ans. De cette façon, vous payez une cotisation moins élevée.  Si vous avez plus de 30 ans, s’assurer par le biais de l'assurance maladie pour étudiant (Krankenversicherung für Studenten) n'est possible que dans des cas exceptionnels. Demandez conseil à votre caisse d'assurance maladie.
• De nombreuses universités proposent des "tickets semestriels". Le prix est généralement inclus dans les frais de semestre. Avec un abonnement semestriel, vous pouvez utiliser gratuitement les bus, les métros, les trains de banlieue et les tramways dans votre ville et souvent aussi certains trains dans votre région.
• Les étudiants bénéficient aussi souvent de rabais pour diverses activités culturelles telles que le théâtre, le cinéma, etc.