Candidature universitaire en Allemagne

L'autorisation d'étudier en Allemagne dépend de plusieurs facteurs.

1. En règle générale, vous devez être titulaire d'un diplôme universitaire. Un diplôme d'entrée dans l'enseignement supérieur est un certificat de fin d'études qui vous permet d'étudier à l'université. Si vous possédez un diplôme d'entrée dans l'enseignement supérieur de votre pays d'origine, vous devez d'abord faire vérifier si ce certificat est également reconnu comme diplôme d'entrée dans l'enseignement supérieur en Allemagne. Le bureau académique des étrangers ou le bureau de la scolarité de l'université de votre choix en est responsable. Sur Datenbank anabin et Zulassungsdatenbank des DAAD vous pouvez vérifier à l'avance pour quel type d'études ou de branches votre certificat ou diplôme peut être reconnu. Même si la base de données des admissions ne reconnaît pas votre certificat ou diplôme, il vaut quand même la peine de vérifier directement auprès de l'université où vous souhaitez étudier. Si vous ne savez pas encore dans quelle université vous souhaitez étudier, vous pouvez également faire reconnaître votre diplôme par un organisme public de reconnaissance. Cependant, la reconnaissance de diplômes est généralement payante. Vous trouverez les organismes publics de reconnaissance sur anabin.kmk.org.

Si votre certificat de fin d'études n'est pas suffisant pour étudier en Allemagne, vous pouvez fréquenter un “Studienkolleg“ ou faire un test d'évaluation. Dans le Studienkolleg, vous serez préparé pour vos études et continuerez à apprendre l'allemand. Vous devez décider à l'avance les branches que vous aimeriez étudier plus tard. Le cours dure généralement un an et se termine par un test d'évaluation ou “Feststellungsprüfung“. Si vous réussissez cet examen, vous pourrez alors étudier les matières que vous avez choisies à l'avance en Allemagne. Pour pouvoir participer à un “Studienkolleg“, vous devez passer un examen d'entrée et parler allemand d’un niveau B1 au moins. Dans certains “Studienkollegs“, vous pouvez également faire le test d'évaluation sans fréquenter le “Studienkolleg“. Vous trouverez un “Studienkolleg“ près de chez vous sur le site studienkollegs.de. Dans certains “Studienkollegs“, vous postulez directement. Parfois, vous devez passer par uni-assist.de. Le “Studienkolleg“ de votre choix peut vous en dire plus sur la procédure de candidature.

Remarque : Si vous avez suivi une formation reconnue en Allemagne et que vous exercez votre profession depuis plusieurs années, vous pouvez étudier en Allemagne sans diplôme d'études supérieures. Demandez conseil au bureau académique des étrangers ou au bureau de la scolarité de l'université de votre choix. Vous pouvez également contacter l'Office central de l'enseignement à l'étranger (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB))

2.  Vous devez prouver que vous avez une connaissance suffisante de la langue allemande. En dehors de certains cours internationaux, la connaissance de l'allemand d’un niveau C1 ou supérieur est une condition de base pour étudier en Allemagne. En règle générale, vous pouvez prouver vos connaissances linguistiques avec le certificat Telc Deutsch C1 Hochschule, le certificat Goethe-Zertifikat C2, l'examen DSH-Prüfung réussi ou le TestDaF réussi. Le bureau académique des étrangers de l'université où vous souhaitez étudier peut vous indiquer le certificat dont vous avez besoin pour le programme d'études de votre choix. Les examens sont généralement proposés plusieurs fois par an. Le coût dépend de l'organisation et du pays avec lesquels vous passez l'examen. Les cours sont disponibles dans la banque de donnée de la DAAD, à la Volkshochschule, sur le site Internet du Goethe-Institut ou dans les écoles privées. Pour en savoir plus sur l'apprentissage de l'allemand, consultez nos chapitres dans la catégorie "Apprendre l'allemand".

3.  Si vous n'êtes pas encore en Allemagne, mais que vous souhaitez y étudier, vous avez besoin d'un permis de séjour pour étudiants. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre chapitre "Migration". Si vous avez fui votre pays pour l’Allemagne, vous pouvez demander une place à l'université.  Ceci, quel que soit votre statut de résidence. Les personnes dont la procédure d'asile est en cours ou les personnes qui sont en possession d'une tolérance (Duldung) peuvent également étudier en Allemagne.

Une distinction est faite en Allemagne entre les programmes d'études à admission libre et les programmes d'études à admission restreinte. Il y a suffisamment de places pour tous les candidats dans les programmes d'études sans admission. Il y a plus de candidats que de places dans les programmes menant à l'obtention d'un diplôme dont l'admission est restreinte. Pour cette raison, vous devez postuler séparément pour ces programmes diplômants. Dans le cas des filières d'études à admission restreinte, une distinction est faite entre les filières d'études à admission restreinte qui sont proposées localement - c'est-à-dire uniquement dans certains EES - et les filières d'études à admission restreinte qui sont proposées à l'échelle nationale - c'est-à-dire dans tous les EES d'Allemagne. Les programmes d'études dont l'admission est restreinte à l'échelle nationale sont les suivants : Médecine, dentisterie, pharmacie et médecine vétérinaire. Vous pouvez vous renseigner sur la page d'accueil de l'université ou directement auprès du secrétariat des étudiants de l'université pour savoir si votre programme d'études préféré dans l'université de votre choix est limité à l'échelon local. Actuellement, environ 40% de toutes les matières en Allemagne sont gratuites. Dans le cas des filières d'études à admission restreinte, les places sont attribuées selon les critères du Numerus Clausus (NC). "Numerus clausus" vient du latin et signifie "nombre limité". Dans la NC, le grade Abitur et le temps d'attente jouent un rôle important. Toutefois, les universités peuvent également sélectionner les candidats appropriés au moyen d'entretiens de sélection ou des résultats des TestAS. Vous trouverez plus d'informations sur le TestAS dans la section "Quels autres éléments dois-je prendre en compte en tant qu'étudiant étranger ?

Oui. Sans assurance maladie, vous ne pouvez pas étudier en Allemagne. En tant qu'étudiant, vous pouvez choisir entre des compagnies d'assurance maladie privées et celles légales, mais l'assurance maladie légale est généralement moins chère. Si vous êtes assuré en privé, vous ne pouvez pas retourner à l'assurance maladie légale pendant vos études. En Allemagne, une assurance santé d’un autre pays peut être reconnue dans certaines circonstances.

Si vous avez une assurance maladie légale, vous pouvez simplement soumettre votre certificat d'adhésion à l'université pour vous inscrire. Si vous avez une assurance maladie privée ou d’un autre pays, vous devez  soumettre la preuve à une société d'assurance maladie allemande. Elle pourra certifier dans un document que vous êtes exempté de l'obligation d'assurance et ensuite vous pouvez soumettre ce document à l'université.

Dans notre chapitre "Assurance maladie", vous trouverez beaucoup plus d’informations à ce sujet.

Certaines universités exigent la participation à ce que l'on appelle les TestAS. Le TestAS est un test pour les étudiants étrangers qui vérifie si une personne est apte à suivre un certain cursus. Le test ne demande pas de connaissances, mais des tests pour savoir si vos capacités intellectuelles sont suffisantes pour une étude réussie dans le domaine que vous avez choisi. Sur la base des résultats, l'université sélectionne ensuite les candidats qui ont réussi le test. Une participation réussie peut être particulièrement importante pour les sujets à admission limitée. Le test peut être passé en anglais ou en allemand. Si vous n'avez aucune preuve de vos qualifications scolaires ou universitaires en raison de votre fuite ou affaire de migration, un bon résultat au TestAS peut être une condition préalable à votre admission dans une université. Vous trouverez des exemples de tâches de test sur le site web testas.de. Sur refugees.testas.de vous trouverez également des cahiers d'exercices gratuits en allemand, anglais et arabe. Vous pouvez vous inscrire à TestAS sur le site web testas.de. Vous y découvrirez également combien vous devrez payer pour le test. Veuillez noter : Pour les réfugiés, la participation est gratuite. Vous pouvez vous inscrire sur le site refugees.testas.de.

Sur le site Internet de la Hochschulkompass, vous pouvez rechercher l'université qui vous convient. Sur le site Internet Zeit Campus, vous pouvez également consulter le classement actuel des universités du CHE, où près de 300 universités ont été évaluées selon différents critères par des étudiants et des professeurs. Beaucoup d'étudiants déménagent dans une autre ville pour étudier à l'université qui leur convient le mieux. D'autres préfèrent rester dans la ville où vivent leur famille ou leurs amis.

Veillez noter que : si vous avez fui votre pays pour l’Allemagne et que vous disposez d'un permis de séjour, vous n'êtes généralement pas autorisé à déménager au cours des trois premières années suivant votre reconnaissance. Toutefois, cette "attribution de la résidence" ne s'applique pas si vous commencez à étudier ou à vous former dans une autre ville. Parlez de vos projets à l'Office des citoyens étrangers dont vous dépendez. Vous trouverez l'Office dont vous dépendez sur bamf.de. Si vous êtes encore dans la procédure d'asile ou si vous avez une tolérance, vous devez en général respecter la condition de résidence qui vous est applicable. Cela signifie que vous n'êtes pas autorisé à vous déplacer, même si vous étudiez.

L'année académique en Allemagne est divisée en deux semestres : le semestre d'hiver, qui commence en septembre / octobre, et le semestre d'été, qui commence en mars / avril. Si vous commencez un nouveau cycle d'études, vous devez généralement commencer au semestre d'hiver, car seuls quelques cours commencent au semestre d'été. Pour commencer le semestre d'hiver, vous devez généralement présenter votre demande au plus tard le 31 mai de la même année. Si vous avez terminé votre BAC dans la même année, la date limite d'inscription est généralement repoussée au 15 juillet. Si vous postulez pour le semestre d'été, vous devez le faire avant le 15 janvier en principe.

Pour votre candidature, vous devez présenter au moins une copie certifiée conforme de votre diplôme d'entrée à l'université et de vos certificats allemands. Certaines universités et certains programmes diplômants exigent également des preuves supplémentaires, par exemple un certificat de stage. Vous pouvez vous renseigner sur les règles applicables à votre programme d'études auprès du Bureau International ou du Secrétariat des étudiants de l'université de votre choix.

Si vous souhaitez postuler pour un programme d'études gratuit ou limité localement, vous devez généralement vous adresser directement à l'université dans laquelle vous souhaitez étudier. Cependant, de nombreuses universités ont sous-traité le processus de candidature à l'organisation uni-assist. Vous pouvez savoir si l'université de votre choix accepte directement votre candidature ou si vous devez postuler via uni-assist sur la page d'accueil ou auprès de l'office international ou du secrétariat étudiant de l'université de votre choix. Uni-assist recueille vos documents, évalue votre certificat étranger et informe l'université de votre candidature. Ce service est payant. Jusqu'au semestre d'hiver 2019, uni-assist était gratuit pour les réfugiés. Depuis le semestre d'été 2020, les réfugiés doivent également payer.

Si vous souhaitez postuler pour un programme d'études à admission limitée dans toute l'Allemagne, vous devez soumettre votre candidature à la Stiftung für Hochschulzulassung (SfH).

Remarque :  Une fois votre demande acceptée par l'université, vous devez vous y inscrire (immatriculation). Si vous manquez la date limite d'inscription, votre place sera attribuée à un autre candidat. Vous pouvez vous inscrire par la poste ou en personne au secrétariat étudiant de l'université. Dans l'avis d'admission, vous saurez quel itinéraire est prescrit à l'université de votre choix. Vous y trouverez également la liste des documents que vous devez apporter avec vous pour vous inscrire. En règle générale, il s'agit de votre diplôme d'entrée dans l'enseignement supérieur, de votre carte d'identité, d'un certificat d'assurance maladie et de vos certificats allemands.

Si vous êtes arrivé trop tard ou si vous n'avez pas été admis dans le programme d'études de votre choix, vous pouvez toujours essayer d'obtenir une place libre par le biais de la procédure dite de loterie. Dans le cadre de la procédure de tirage au sort, les universités tirent au sort les places dans les filières d'études pour lesquelles il n'y avait pas suffisamment de candidats. Il est préférable de vous renseigner directement auprès du secrétariat étudiant de l'université de votre choix sur les postes vacants et la date limite pour participer à la procédure de loterie.

Oui, vous pouvez faire reconnaître vos résultats d'études ou d'examens obtenus à l'étranger par le Bureau International ou le Secrétariat des Etudiants de votre université. Certains résultats académiques y sont directement reconnaissables. Les autres doivent être transmises aux offices d'examen d'État ou "Landesprüfungsämter" via le Bureau académique international ou "Akademisches Auslandsamt" ou via le secrétariat étudiant. Votre Bureau académique International ou le Secrétariat étudiant peut vous en dire plus à ce sujet.

Si vous ne remplissez pas encore toutes les conditions requises ou si vous ne savez pas encore exactement ce que vous souhaitez étudier, vous pouvez d'abord vous inscrire comme auditeur libre dans une université. En tant qu'auditeur libre, vous n'êtes pas un étudiant normal, mais seulement un auditeur qui participe à des cours et séminaires. Parfois, vous devez demander à l'enseignant l'autorisation de participer à son cours. L'accepatation de faire les examens en tant qu'auditeur libre diffère d'une université à une autre. Ceraines donnent l'autorisation et d'autres non. Le bureau académique des étrangers et le bureau de la scolarité de l'université peuvent vous en dire plus à ce sujet. Cependant, en tant qu'auditeur libre, vous ne pouvez pas obtenir votre diplôme. Cela signifie que ce n'est toujours qu'une solution temporaire.

Les auditeurs libres n'ont pas besoin de demander une place d'étude, mais peuvent simplement s'inscrire auprès de l'université sans autre preuve. En règle générale, vous devez payer des frais minimes.

L'inscription en tant qu'auditeur libre peut être utile si vous souhaitez vous familiariser avec le système universitaire, améliorer vos connaissances en allemand ou passer la période d'attente jusqu'à la prochaine date limite de candidature. Si vous n'êtes pas sûr de la matière que vous souhaitez étudier, il peut également être utile de vous inscrire en tant qu’auditeur libre pour un semestre.