- Professions réglementées: Les médecins, les psychothérapeutes, les infirmières, les avocats et les enseignants ont, par exemple, des professions réglementées. Cela signifie que le travail dans ces professions ou la gestion du titre d'emploi des professions est lié à la loi par une qualification spécifique, d’où la reconnaissance. En Allemagne, il y a 81 Professions réglementées au niveau fédéral et 18 au niveau des Länder. Retrouver une liste des professions réglementées sur le site web de l'Union européenne.
- Professions non réglementées: Il n'y a pas d'exigences étatiques pour exercer dans des professions non réglementées. Cela signifie que vous avez le droit de travailler sans permis du gouvernement. Toutes les formations professionnelles dans le système de formation en alternance ne sont pas réglementées. Sur le site de l'Institut fédéral pour la formation professionnelle (Bundesinstitut für Berufsbildung) vous retrouverez une liste de toutes les professions reconnues, c’est-à-dire non réglementées, dans le système de formation en alternance.
Reconnaissance des qualifications étrangères
Comment puis-je faire reconnaître (valider) mon diplôme?
Nous incluons le contenu de {videoservice} à ce stade. Pour plus d'informations, voir {socialhintlink_begin} ici {socialhintlink_end}.
Pour se sentir reconnu dans son métier et pour continuer à développer sa carrière, il est bon de travailler dans le métier qu’on a déjà appris. Mais à l’étranger, cela n'est pas facile. La langue étrangère et les différences dans les systèmes scolaires, universitaires et éducatifs sont difficiles à comprendre. Qu'est-ce qui correspond au "Musaid Mudjaz" syrien ou au "Diploma tiqani" en Allemagne? Le "Lisans diplom mechanic" (génie civil) de l'université de Kaboul, correspond-il à un diplôme de premier degré universitaire (Bachelor) ou un « Master » allemand? Comment puis-je travailler en tant qu'ingénieur ou médecin en Allemagne?
Y a-t-il une formation en technologie frigorifique et de climatisation ("at-tadrib takiif wa-al-hawa") en Allemagne? Dans de nombreux cas, la reconnaissance des qualifications professionnelles est la première étape nécessaire pour pouvoir exercer la profession que vous avez choisie. Vous trouverez ici des informations sur les trois sortes de reconnaissance ou de validation. Vous trouverez aussi ce que vous devez savoir pour commencer le processus de reconnaissance et où avoir des conseils.
La loi allemande sur la reconnaissance est entrée en vigueur en 2012. Ainsi, toutes les personnes diplômées de l'étranger ont droit à une procédure de reconnaissance. Indépendamment de votre nationalité et de votre statut de résidence, vous avez le droit de demander la reconnaissance de votre diplôme. La reconnaissance professionnelle c’est l'évaluation et (en cas de positive décision) la confirmation de l'équivalence d'une qualification professionnelle étrangère avec le certificat de formation allemand correspondant.
Procédure de reconnaissance
Important
Pour les professions réglementées, vous devez avoir un permis de travail (Berufserlaubnis) d’où la nécessité de demander une reconnaissance. Par exemple, en tant que médecin, il est interdit de travailler sans autorisation.