د سندونو تاييد شوې کاپيانې

د تاييد شوې کاپي د ترلاسه کولو لپاره دوې لارې شته. يوه يې د نوتار په نوم ادارې څخه (Öffentliche Beglaubigung) او بل له يوې بلې رسمي ادارې څخه (Amtliche Beglaubigung) تاييد دی. تاييدوونکې اداره ښايي کوم اداري دفتر يا د کوم دولتي بنسټ څانګه وي. اداري تاييد د ډېرو لپاره قانع کوونی دی خو د نوتار د تاييد لګښتونه يو څه زيات دي.

ځينې دولتي ادارې د اسنادو د تاييد اجازه لري. دا کار د جرمني له يوې سيمې تر بلې توپير کوي. د سندونو د تاييد لپاره (Gemeindeverwaltungen، Landkreise، Verwaltungsbehörden) او ځينې نورې ادارې مشهورې دي.

ډېر وخت ښاري ادارې چې د ښارواليو (Stadtverwaltung، Rathaus، Bürgeramt) په نوم ياديږي او يا د ناحيو ادارې لکه (Kreisverwaltung) يا (Behörden) د سندونو د تاييد اجازه لري. پوليس او محکمې هم کولای شي ځينې وخت ستاسې سندونه تاييد کړي.

په لويو ښارونو کې ډېر وخت په ښاروالۍ (Bürgeramt   يا Rathaus) کې وخت اخستلو ته اړتيا ده. که وخت مو مخکې نه وي اخستی؛ بايد په کتار کې انتظار وکړئ.

ځينې کليساوې چې په عام ډول اداره کيږي (öffentlich-rechtlich organisierte Kirchen) د Pfarramt په نوم اداره لري او کولای شي ستاسې کاپيانې تاييد کړي. دا تاييد ډېر مهال وړيا او يا ډېر ارزانه دی خو هر وخت نه منل کيږي.که کوم مامور له تاسې د تاييد شوو کاپيانو غوښتنه وکړي؛ له دوی وپوښتئ چې کوم ډول تاييد شوې کاپيانې غواړي. که پوهنتون له تاسې د لېسې د فراغت د تاييد شوې سند غوښتنه وکړي؛ د همدې پوهنتون د بين‌المللي اړيکو د دفتر له مامورينو پوښتنه وکړئ چې کوم ډول تاييد شوې کاپي ته اړتيا ده. د (öffentlich-rechtlich) کليساوو د موندلو لپاره په انټرنېټ کې پلټنه وکړئ.

د کاپيانو د تاييد لپاره بل غوراوی Sparkasse بانک يا د AOK,TK په شان د بيمې شرکتونه دي خو پام مو وي چې ځينې وخت دا تاييد شوې کاپيانې هم نه منل کيږي. د دې ستونزې د مخنيوي لپاره مخکې له مخکې له اړونده ادارو وپوښتئ چې کوم ډول او د کومې ادارې له لوري تاييد شوو کاپيانو ته اړتيا ده.

د کاپيانو د تاييد لپاره بله آسانتيا په هغه پوهنتون يا ښوونځي کې د اسنادو د کاپيانو تاييدول دي چې تاسې ورنه اصلي سند ترلاسه کړی وي. په ګڼو هېوادونو کې د بې‌ثباته سياسي حالت له کبله ډېر وخت دا کار ستونزمن يا ناممکن دی.

که په جرمني کې مو واده کړی وي او د واده د سند تاييد شوې کاپي ته اړتيا وي؛ کولای شئ هغه Standesamt ته ورشئ چې ستاسې د واده سند يې درکړی وي. دا اداره همدا شان د زېږون او مړينې د سندونو ورکولو مسؤوليت لري.

که د طلاق حکم (Scheidungsbeschluss) مو ورک کړی وي او غواړئ بيا واده يا د ميراث غوښتنه وکړئ؛ بايد د طلاق د حکم د تاييد شوې کاپي لپاره هغې محکمې ته ورشئ چې دا حکم يې صادر کړی وي.

که په جرمني کې نه ياست خو د کومې جرمني ادارې لپاره د کاپيانو تاييد ته اړتيا لرئ؛ کولای شئ په خپل هېواد يا سيمه کې د جرمني سفارت ته د تاييد لپاره ورشئ. په ياد مو وي چې د دې کار لپاره د خپل اصلي هېوا سفارت ته مه ورځئ. د بېلګې په ډول له هېواده بهر افغانان بايد د خپلو اسنادو د تاييد لپاره د افغانستان سفارت ته ورنه شي.

اوس مهال په دمشق کې د جرمني سفارت تړلی دی. د سوريې لپاره بل دېپلوماتيک مرکز د لبنان په پلازمېنه بېروت کې دی. د جرمني د ټولو سفارتونو او د ېپلوماتيکو ماموريتونو لست دلته موندلای شئ.

د سندونو د کاپيانو د تاييد لپاره د تاييد مرکز ته اصلي سند او يوه نورمال کاپي له ځان سره يوسئ. په يا مو وي چې ډېرې ادارې د تاييد لپاره يو څه پیسې غواړي. په دې ادراو کې مسؤول کس به ستاسې اصلي سند او کاپي وګوري او پرتله به يې کړي. که دواړه سندونه سم وي؛ په هغو به ټاپه ووهي او د تاييد لاسليک به وکړي. د دې کار لګښت په هر ښار او اداره کې له بلې سره توپير لري. که له جاب‌سنټر څخه پیسې ترلاسه کوئ؛ د پیسو د ورکړې بېل له ځان سره وساتئ؛ ښايي له جاب‌سنټر څخه ورکړل شوې پیسې بېرته تر لاسه کړئ.