منځپانګې ته لاړ شئ

د هامبورګ د ښوونځيو سيستم

Klassenraum mit gestapelten Tischen und Stühlen, Schultüte und Rucksack vor einer Tafel.

په هامبورګ ايالت کې له لومړني ښوونځي وروسته له دوه ډوله ښوونځيو يو ټاکلای شئ: شتدتایليښ‌شوله (Stadtteilschule) او ګېمنازيوم (Gymnasium).

د ښوونځيو سيستم

په هامبورګ کې د لومړني ښوونځي بشپړول څلور کاله وخت نيسي. له لومړني ښوونځي وروسته د ماشومانو ميندې او پلرونه پرېکړه کوي چې ماشومان يې له درې ډوله ښوونځيو کوم يوه ته ولاړ شي. په معمول ډول د لومړنيو ښوونځيو د مسؤولينو له لوري هم د وړ ښوونځي د ټاکلو په اړه مشوره ورکول کيږي. په هامبورګ کې د درې‌ډوله منځنيو ښوونځيو ډولونه دا دي:

  • شتدتایليښ‌شوله (Stadtteilschule) 
  •  ګېمنازيوم (Gymnasium)

    دا ښوونځي له پينځم ټولګي پیل کيږي او د فراغت لپاره يې څو ټاکنې شته. له نهم ټولګي تر فراغت وروسته (Ersten Allgemeinbildenden Abschluss) سند، له لسم ټولګي وروسته (Mittleren Schulabschluss) او له ديارلسم ټولګي وروسته د ابيتور په شان د (Allgemeine Hochschulreife) سند ورکول کيږي. په دې ښوونځيو کې په حرفوي زده‌کړو تمرکز کيږي. د دې ښوونځي د درې واړو سندونو په ترلاسه کولو زده‌کوونکي کولای شي حرفوي زدکړې (Ausbildung) پیل کړي خو د ابيتور  سند په درلودلو د پوهنتون او حرفوي زده‌کړو تر منځ يو ټاکلای شئ.

      په ګېمنازيوم کې له دوولسم ټولګي وروسته ستاسې بچيان د ابيتور سند ترلاسه کوي. په دې ښوونځي کې شاملېدونکي زده‌کوونکي بايد ډېر زيارکښ وي او سخت کوښښ وکړي. په ګېمنازيوم کې بايد زده‌کوونکي دوې بهرنۍ ژبې زده کړي. ډېر ګېمنازيمونه د ساينس، موزيک، هنر، ژبو او سپورت په شان په مشخصو څانګو تمرکز کوي. هر ګمنازيوم د داخلې لپاره خپل معيارونه لري. هغه ماشومان چې د دې ښوونځي له نهم يا لسم ټولګي نه فارغيږي؛ په اتومات ډول د (Mittleren Schulabschluss) يا (Allgemeinbildenden Abschluss) سند ترلاسه ګوي. زده‌کوونکي د ابيتور  سند په ترلاسه کولو د پوهنتون او حرفوي زده‌کړو تر منځ يو ټاکلای شئ.

        څنګه کولای شم خپل بچيان په ښوونځي کې شامل کړم؟

        هامبورګ ته له رارسېدو سره سملاسي بايد ستاسې ماشومان ښوونځيو ته ولاړ شي. د منلو په لومړنيو مرکزونو کې د اوسېدونکو کډوالو بچيانو ته به همالته زده‌کړې ورکړل شي. هغه ماشومان چې په جرمني ژبه نه پوهيږي؛ لومړی د جرمني ژبې په کورسونو کې اچول کيږي.

        ستاسې د اوسېدو د ځای يا کمپ کارکوونکي به له تاسې سره د شاملولو په پروسه کې مرسته وکړي.

          په هامبورګ کې به تاسې د مسؤولينو له لوري يو دعوت‌ليک ترلاسه کړئ. دا ليک بايد د خپلې خوښې ښوونځي ته وروړئ او خپل ماشوم هلته ثبت کړئ. ماشوم به په ښوونځي کې د شاملېدو پر مهال د يوه ډاکټر له لوري وکتل شي او د جرمني ژبې مهارتونه به يې وارزول شي.

          که ماشوم مو تر اوسه په وړکتون کې و؛ د همدې وړکتون مسؤولين به له تاسې سره د ښوونځي په نوم‌ليکنه کې مرسته وکړي.

          په دې اړه لا ډېر مالومات زموږ په بل مالوماتي څپرکي (ْښوونځي ته شاملېدل) کې ولولئ. 

            د ښوونځو په اړه عمومي مالومات

            دا مالومات او مقرارت په ټولي فدرالي ایالتونو کې  یو شان پلي کېږي.

            • په جرمني کې د ښوونځيو سيستم

              د جرمني په ټولو فدرالي ايالتونو کې د ښوونځيو سيستم يو له بل سره توپير لري. له دې سره سره د جبري زدکړو سيستم په هر چا پلی کيږي او د درجو سيستم يو شان دی. د هر ايالت د ښوونځي د فراغت سندونه په ټول جرمني کې منل کيږي.

              Klassenraum mit gestapelten Tischen und Stühlen, Schultüte und Rucksack vor einer Tafel.

            په فورم کې زموږ ټولنه

            هرې پوښتنې ته ژر ځوابونه ومومئ. د خپلې ټولنې له تجربې څخه ګټه واخلئ او نظرونه تبادله کړئ.

            فورم ته دوام ورکړئ
            یو پروژه د
            • medienmacher
            • د اروپایي ټولنې له خوا تمویل شوی لوګو
            • د کورنیو او ملي چارو د فدرالي وزارت له خوا تمویل شوی لوګو
            • د مهاجرت، کډوالو او ادغام لپاره د فدرالي حکومت د استازي او د فدرالي حکومت د نژادپالنې ضد استازي له خوا تمویل شوی لوگو
            تميلوونکي:
            • د ژغورنې د نړيوالې کمېټې لوګو