Оформление в Германии

Добрый день и спасибо за ваш вопрос!

Если у парня есть карта побыту, то это, скорее всего, не временная защита. Если я ошибаюсь, пожалуйста, уточните - у меня нет полного понимания польской системы видов на жительство и миграционной политики.

Если карта побыту - это польский вид на жительство (ВНЖ) или постоянное место жительства (ПМЖ), то она не дает права на работу в Германии. Чтобы работать в Германии, ему понадобится немецкий вид на жительство, позволяющий трудоустройство, например, §18a AufenthG. В виде исключения можно работать в Германии, имея голубую карту. Однако, я полагаю, что это не его ситуация. 

Если у него есть образование, можно рассмотреть следующие варианты для получения рабочего ВНЖ в Германии:

• Средне-специальное или профессиональное образование (эквивалент Ausbildung в Германии): можно подать на ВНЖ для квалифицированных работников по §18a AufenthG. Список документов и требования для подачи доступны на сайте Берлина (информация на немецком и английском).
• Высшее образование: он может подать на ВНЖ для квалифицированных специалистов по §18b AufenthG, требования и список документов указаны здесь.

Подробности о пребывании для квалифицированных работников с профессиональным образованием и для специалистов с высшим образованием можно найти здесь.

Без образования и квалификации работа по ВНЖ других стран ЕС в Германии невозможна. Исключением является голубая карта для высококвалифицированных специалистов и специалисток, о чем я уже упоминала выше.

Как вы уже могли заметить, речь идет о квалифицированной работе в Германии. Это важное условие - работа должна быть такой, для которой обычно требуется высшее образование или профессиональная квалификация. Вспомогательные или неквалифицированные виды деятельности (Hilfstätigkeiten) для перехода на рабочий ВНЖ недостаточны. Hilfstätigkeiten относятся к деятельности, которую можно выполнять после краткого обучения и которая не требует специфических навыков.

Важно: если вы планируете работать в регламентированных профессиях, правило „Работа не обязательно должна быть связана с квалификацией“ не действует. Для регламентированных профессий необходимо соответствие с образованием и профессиональная лицензия.

Если у вас остались вопросы, пишите, буду рада помочь.

С уважением,
Света

Спасибо за уточнения!

Тут нужно понимать, что такое временная защита и кому она выдается: https://handbookgermany.de/ru/ukraine-info?temu=prebyvanie#faq_2315.

Сложно сказать, как дело будет обстоять на практике, поменяют ли ему польскую карту побыту на временную защиту, потому что польская карта побыту дает их обладателям право оставаться в безопасности в Польше.

Ранее мы давали такой алгоритм действий, но как вы можете заметить, здесь идет речь смены временной защиты одной страны ЕС на временную защиту в Германии. Про смену ВНЖ или ПМЖ на временную защиту речи не идет:

По закону вы не имеете права иметь временную защиту одновременно в нескольких государствах ЕС.

После более двух с половиной лет войны в Украине в Германии сильно изменились условия принятия беженок и беженцев из Украины, что значительно усложнило процесс. Если вы уже получали временную защиту в одной из стран ЕС, то шансы получить ее в другой стране ЕС значительно ниже по сравнению с теми людьми, которые подаются на этот вид защиты в первый раз.

Если вы хотите переехать в другую страну ЕС, вам нужно подать заявление в местный компетентный орган по делам иностранцев (в той стране, где вы получили временную защиту) о переводе вашего места жительства в другое государство ЕС - в Германию, в соответствии с 42-м параграфом: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__42.html. Это - европейский закон, который применяется непосредственно в соответствующих государствах-членах ЕС, то есть такой же регламент есть в стране ЕС, где вы получили временную защиту. Затем это заявление направляется в ведомство по миграции и беженцам в Германии („BAMF“), после чего Германия оценивает свои возможности в отношении принятия беженок и беженцев и дает свой положительный или отрицательный ответ.
В случае получения согласия со стороны Германии орган регистрации иностранных граждан в стране ЕС, где вы получили временную защиту сообщит вам подробную информацию о дальнейших шагах (https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__43.html). От временной защиты в стране ЕС, где вы ее получили и от всех социальных выплат (если таковые были) придется отказаться.

Если кто-то в Германии может вам помочь с поселением с регистрацией (!!!) (Anmeldung - анмэльдунг), то это значительно облегчит вашу ситуацию, потому что со свободным жильем в Германии в данный момент затруднительно. Если вам будет где остановиться с официальной регистрацией, то в этом случае можно избежать процесса распределения.

В Германии с регистрацией все очень строго. Когда вы приедете сюда и будете оформлять временную защиту, вы должны будете предоставить требующиеся документы, в том числе и регистрацию по месту жительства (Anmeldung).

В противном случае вам нужно будет по прибытию в Германию ехать в центральный распределительный центр Тегель в городе Берлине (или другой первичный распределительный центр - Erstaufnahmeeinrichtung https://www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html) и там пройти процесс распределения. Если у вас есть в Германии родственники, то обязательно скажите, где живут они, чтобы вас по возможности распределили с ними рядом.

Итак, для начала процедуры запроса временной защиты в Германии я бы посоветовала вам обратиться в местный (в стране ЕС, где вы получили временную защиту) компетентный орган по делам иностранцев. Они могут помочь вам в этом. Мы даем только общую консультацию. Для более детальной местной информации вам необходима консультация на месте непосредственно в той стране, где вы на данный момент проживаете.

Он может попробовать сменить карту побыту на временную защиту в Германии, однако важно понимать, что нет гарантии, что этот процесс пройдет гладко.

Также следует учитывать: если временная защита в Германии не будет предоставлена, то с польским ВНЖ или ПМЖ он не сможет здесь работать. В этом случае ему нужно будет оформлять документы, позволяющие легально работать в Германии.

И, наконец, мы настоятельно не рекомендуем подаваться на убежище (Asyl) в Германии.

С уважением,
Света