Помощь с поиском работы в Германии

Two women sitting at a desk.
Обновлено 13.10.2022

Как меня могут поддержать государство, центр трудоустройства и агентство по трудоустройству?

Устроиться на работу или начать осваивать новую специальность (Ausbildung) в новой стране - задача не из легких. Поэтому в Германии существует целый ряд программ от центра трудоустройства (Jobcenter) или агентства по трудоустройству (Agentur für Arbeit). Их цель - помочь, например, как с самим поиском, так и с резюме или сопроводительным письмом. Вы также сможете посещать курсы повышения квалификации, которые увеличат ваши шансы на рынке труда.

Из этой главы вы подробнее узнаете о доступных в Германии программах помощи, а также о том, где именно вы их сможете получить.

Что мне следует знать?

Где я могу получить помощь с поиском работы или профориентацией?

Если вы еще не определились, кем бы вы хотели работать, то вы можете обратиться за персональной консультацией (Berufsberatung) или пройти ряд тестов. Подробнее об этом - в нашей главе “Как мне найти подходящую профессию в Германии?

Если выбор профессии - не ваш случай и вы точно знаете, кем бы вы хотели работать, то вы можете обратиться за помощью с поиском рабочего места. 

Открытые вакансии вы найдете, например, в агентстве по трудоустройству (Agentur für Arbeit)  или в центре трудоустройства (Jobcenter). Для консультации вам необходимо будет записаться на прием. Адрес ответственного за вас ведомства вы найдете на сайте агентства по трудоустройству.

Где я могу получить помощь с резюме или собеседованием?

Если вы уже нашли подходящую вам вакансию и хотите пройти собеседование, то вам понадобятся определенные документы, такие как сопроводительное письмо (Anschreiben) и резюме (Lebenslauf). Если вам необходима помощь с их составлением, то вы можете записаться на специальный курс. На нем вы не только научитесь правильно оформлять сопроводительные письма, но и узнаете, как правильно проходить собеседования. Например, как отвечать на сложные вопросы. 

Такую поддержку вы можете получить, например, в агентстве по трудоустройству (Agentur für Arbeit) или в центре трудоустройства (Jobcenter). Адрес ответственного за вас ведомства вы найдете на сайте агентства по трудоустройству. Если вы получаете пособие Arbeitslosengeld I или Arbeitslosengeld II (Hartz IV) или скоро останется без работы, то вы можете получить специальный ваучер “Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein”. С ним вы сможете посещать курсы повышения квалификации, например, курсы подготовки к собеседованиям. 

Если вы попросили или уже получили убежище, то дополнительные программы помощи вы найдете в разделе “Какие предложения существуют для беженцев и соискателей убежища?”

Могу ли я получить помощь в изучении немецкого языка?

Почти в каждой профессии требуется свой определенный словарный запас. Это могут быть не только слова, но и даже специальные выражения на немецком языке. Все это вы сможете изучить на профессиональных языковых курсах. Подробнее о них - в нашей главе “Немецкий язык для работы”.

Получу ли я помощь, если у меня есть физические или ментальные проблемы со здоровьем?

Если вы в настоящий момент из-за физических или ментальных проблем со здоровьем не можете работать, то при определенных условиях вы можете пройти так называемые “Rehabilitierungsmaßnahme“ или сокращенно - „Reha“ (программа реабилитации). Подробнее об этом - на сайте агентства по трудоустройству на немецком языке и на сайте федерального ведомства пенсионного страхования на английском языке. Обратите внимание: для того, чтобы запросить программу реабилитации, вам, как правило, понадобится действующее разрешение на пребывание. 

Подробнее о том, какие права в Германии имеют люди с ограниченными возможностями, вы узнаете из нашей главы “Люди с ограниченными возможностями”.

Вы также можете обратиться за консультацией в “Ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB)“. Ближайшее к вам отделение вы найдете на сайте teilhabeberatung.de

Получу ли я помощь с признанием дипломов и аттестатов?

Если у вас есть школьный аттестат или диплом о профессиональном образовании, полученные за рубежом, то вы можете признать их в Германии. В рамках такой процедуры ваши документы пройдут сравнительную проверку с их немецкими аналогами. Если в результате ваш диплом или аттестат будут признаны равноценными, то вы получите соответствующее подтверждение. С ним ваши шансы на рынке труда только возрастут.

Каждый, у кого есть диплом или аттестат, полученные за пределами Германии, также имеет право на процедуру их признания. На это не влияют ни статус пребывания, ни гражданство.

Подробнее об этом - в нашей главе “Признание дипломов и аттестатов в Германии”.

Получу ли я помощь, если я хочу повысить свою квалификацию?

Если вы уже освоили какую-либо профессию или имеете опыт работы и у вас все равно не получается трудоустроиться, то вы можете повысить свою квалификацию. Это, в свою очередь, увеличит ваши шансы на рынке труда. Обсудите этот вопрос с ответственным за вас центром трудоустройства (Jobcenter) или с агентством по трудоустройству (Agentur für Arbeit). Там вы сможете получить специальный ваучер “Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein”, с которым сможете бесплатно посещать курсы повышения квалификации. Подробнее об этом на немецком языке - на сайте агентства по трудоустройству.

Какие предложения существуют специально для женщин?

Специальная программа „Stark im Beruf“ помогает с поиском работы матерям, живущим в Германии. Обязательное условие для участия - вы или ваши родители должны были эмигрировать или запросить в Германии убежище. На сайте starkimberuf.de вы найдете ближайщее к вам отделение проекта.

Какие предложения существуют для беженцев и соискателей убежища?

Существуют предложения специально для беженцев, соискателей убежища или владельцев отсрочки депортации (Duldung). Например:

  • Perspektiven für junge Flüchtlinge (PerjuF). Такой программой могут воспользоваться беженцы, соискатели убежища и владельцы отсрочки депортации (Duldung), у которых есть разрешение на работу и которым еще не исполнилось 25 лет. Такая поддержка будет действовать от 4-х до 6-ти месяцев. Вам помогут определиться с вашим профессиональным будущим, в изучении немецкого языка и будут сопровождать вас с походами в ведомства страны. Например, вас научат как найти место для освоения новой специальности (Ausbildung), составить резюме и пройти собеседование. Попасть в программу вам помогут в ответственном за вас центре трудоустройства (Jobcenter) или агентстве по трудоустройству (Agentur für Arbeit). Подробнее об этом на немецком языке - на сайте агентства по трудоустройству.
  • Berufsorientierung im Handwerk (BOF). Эта программа ориентируется на вышеназванную программу “PerjuF”. Здесь вы сможете подробнее ознакомиться сразу с тремя ремесленными специальностями - на практике на конкретных предприятиях. А также улучшить свои знания немецкого языка. Сама программа длится от 13-ти до 26-ти недель и ее цель - найти вам учебное место, где вы сможете освоить новую специальность (Ausbildung). Уточните в ответственном за вас центре трудоустройства (Jobcenter) или агентстве по трудоустройству (Agentur für Arbeit), можете ли вы попасть в программу. Вам также подскажут, в какой организации вы сможете на нее зарегистрироваться. Подробнее о программе - в брошюре Министерства образования и научных исследований Германии на немецком языке. Она также доступна на украинском и английском языках. Подробнее о ремесленных специальностях вы узнаете из нашего проекта „Ausbildung im Fokus“.
Доступны ли мне вышеперечисленные предложения?

Сможете ли вы получить одно из вышеперечисленных предложений или поучаствовать в одной из программ, в первую очередь зависит от самого проекта. Как правило, для участие вам, как минимум, необходимо иметь разрешение на работу в Германии. Точную информацию вам подскажут либо организации, которые проводят программы или курсы, либо центр трудоустройства (Jobcenter) или агентство по трудоустройству (Agentur für Arbeit). С ответами вам также помогут в консультирующих организациях. Их контактные данные вы найдете в разделе “Где я могу получить помощь и консультацию?”

Необходимо ли платить за участие?

Как правило, принять участие в программах и курсах вы сможете бесплатно. Возможно, что вам придется оплачивать из своего кармана проезд и учебные материалы (например, книги). Точную информацию лучше узнать до того, как вы дадите свое согласие на участие.

Где я могу получить помощь и консультацию?

Если у вас есть вопросы по вышеперечисленным или другим программам и курсам, то вы можете обратиться за помощью в молодежную миграционную службу или в консультационную организацию для мигрантов. Ее сотрудники, как правило, говорят на разных языках. Ближащее к вам отделение вы найдете на сайтах jugendmigrationsdienste.de или bamf.de.

Вы также можете обратиться в агентство по трудоустройству (Agentur für Arbeit) или в центр трудоустройства (Jobcenter). Адрес ответственного за вас ведомства вы найдете на сайте агентства по трудоустройству.

Важно

Если у вас нет гражданства Германии, то для того, чтобы работать в стране, вам, как правило, необходимо иметь разрешение на работу. Как его получить и какие документы вам для этого понадобятся, вы узнаете из нашей главы “Разрешение на работу для беженцев и соискателей убежища”.

Partner-Logos RU

Проект:
При финансовой поддержке: