Almanya'da Aile Birleşimi

Aile birleşimi başvurusunda bulunup bulunamayacağınız, oturum durumunuza bağlıdır. Mutlaka oturum izninizin olması gereklidir. Ancak, diğer karşılamanız gereken başka koşullar da vardır. Bununla ilgili daha fazla bilgi için "Aile birleşimi için karşılamam gereken koşullar nelerdir?" başlığı altına bakabilirsiniz.

Aile birleşimi hakkınız varsa, çekirdek aile olarak adlandırılan yakın aile üyelerinizi Almanya'ya getirebilirsiniz. Bu aile üyeleri aşağıdaki gibidir:

• Eşiniz veya kayıtlı partneriniz. Bu kişiler evliliğiniz gerçekleştiği sırada 18 yaşın üzerinde olmalı.
• Reşit olmayan bekâr çocuklarınız,
• Eğer henüz reşit değilseniz ve bekarsanız, ebeveynleriniz veya velayet hakkınıza sahip olan diğer yetişkinler. Geliriniz masraflarını karşılamak için yeterli olduğu ve onlara kalacak yeterli bir yaşam alanı sunabildiğiniz takdirde, reşit olmayan kardeşleriniz Almanya'da yaşamak için size katılabilirler.

Aksi takdirde, küçük kardeşler ve diğer aile üyeleriniz sadece "alışılmadık bir güçlük" ("außergewöhnliche Härte") durumunda Almanya'da size katılabilirler. Bu ihtilaflı davalarda, İkamet Yasası § 36 paragraf 2 veya § 22 uyarınca, vize başvurusu yapma olasılığı mümkündür. Bu olasılık genellikle "sıkıntı davası" ("Härtefallregelung") olarak adlandırılır - bu, konut hareketinin acil bir maddesidir. Uygulamada, bu kanunu kullanan aile üyeleri için vize almak oldukça zordur. Söz konusu aile üyesinin yaşamı ve uzuvları için acil bir tehlike olmalıdır. Ve birçok önkoşulla, örneğin: geçimlerini sağlamak. Daha fazla bilgi edinmek için bir danışma merkezinden veya nitelikli bir avukattan tavsiye alın. Gerekli adrese ulaşmak için „Nereden danışmanlık ve destek alabilirim?“ başlığı altına bakabilirsiniz.

DİKKAT: Nitelikli Göçmenlik Yasası'nın yeni hükümleri sayesinde, artık belirli meslek grupları ebeveynlerini ve kayınvalidelerini de Almanya'ya getirebilir(İkamet Yasası Madde36 (3)). Bunlar arasında üst düzey çalışanlar, yöneticiler, şirket uzmanları, bilim insanları, misafir bilim insanları, misafir bir bilim insanının araştırma ekibindeki mühendisler veya teknisyenler ya da öğretmenler yer alıyor. Almanya'da ilk kez 1 Mart 2024 tarihinden itibaren AB Mavi Kartı, devlet memurları için oturum izni (İkamet Yasası Madde 19c (4)) veya serbest çalışanlar için oturum izni ile kalmaları gerekir. Ayrıca, sağlık sigortası da dahil olmak üzere aile üyelerinin geçiminin kalıcı olarak güvence altına alınması gerekir.

Ailenizi Almanya'ya getirmek için aşağıdaki koşulları yerine getirmeniz gerekir:

1.Kendiniz ve ailenizin geçimini sağlayabilmelisiniz: Bu, kendinize ve ailenize bakabilmek için yeterli para kazandığınız anlamına gelir. Jobcenter’dan veya Sosyal Yardım Dairesinden para almanıza izin verilmez. Bunun anlamı, Jobcenter veya Sosyal Yardım Dairesinden gelen  parayı kabul edip etmediğinize bakılmaksızın, Jobcenter veya Sosyal Yardım Dairesinden para almanıza gerek kalmayacak belirlenmiş yeterli parayı kazanmanız gerektiği anlamına gelir. Ne kadar para kazanmanız gerektiği, ailenizin büyüklüğüne bağlıdır. Yabancılar Dairesi gelirinizi dikkatlice kontrol edecektir.

2.Daireniz yeterince büyük olmalı: Daireniz aileniz için yeterince büyük olmalıdır. Kural olarak, 6 yaş ve üstü her aile üyesi başına 12 metrekareye ihtiyacınız vardır. 6 yaşın altındaki çocuklar için 10 metrekarelik bir alan yeterlidir. 2 yaşına kadar olan bebekler bu alan hesaplamasına dahil değildir. İstisnai durumlarda, dairenin büyüklüğü biraz daha küçük olabilir. Lütfen unutmayın: Evin boyutu federal eyalete bağlı olarak değişebilir. Genelde gerekli boyut 12 metrekaredir, bazen 9 metrekare de yeterli olabilir.

• İstisna: Üst düzey çalışan, yönetici, şirket uzmanı, bilim insanı, misafir bilim insanı, mühendis, misafir bilim insanının araştırma ekibinde teknisyen veya öğretmen olarak çalışan işle ilgili oturum iznine sahip kişiler (İkamet Yasası Bölüm 18a, 18b, 18c (3), 18d, 18f veya 19c (1)), eşlerinin veya reşit olmayan çocuklarının aile birleşimi için yeterli yaşam alanını kanıtlamak zorunda değildir. "Yabancılar Dairesi" evinizin yeterince büyük olduğunu varsayar. Bu nedenle bir kira sözleşmesi sunmanıza gerek yoktur. Bu düzenleme 31 Aralık 2028 tarihine kadar geçerlidir.

3. Kendiniz ve aileniz için sağlık sigortanız olmalı: İlke olarak, ailenizi "aile sigortası" olarak bilinen sigortayla da sigortalayabilirsiniz. Bununla ilgili daha fazla bilgiye ulaşmak için “Sağlık Sigortası" bölümümüze bakabilirsiniz.

4. Aile üyeleriniz Almanca konuşuyor olmalı:  Aile birleşimi yoluyla Almanya'ya gelmek isteyen eşlerin, A1 düzeyinde Almanca konuştuklarını kanıtlamaları gerekir. Bunu yapmak için bir dil okulundan sertifika almalısınız. Bu kural 16 yaşın altındaki çocuklar için geçerli değildir. Çocuğunuz 16 yaşın üzerindeyse, C1 düzeyinde Almanca konuştuğunu veya eğitimini başarıyla tamamladığını kanıtlaması gerekir. İstisna: Bazı kişiler Almanca dil bilgisi gerekliliğinden muaftır:

• AB Mavi Kart sahibi olan ve yüksek nitelikli bir uzman, araştırmacı veya serbest meslek sahibi olarak oturma izni olan kişiler herhangi bir Almanca dil becerisine sahip olduklarını kanıtlamak zorunda değildir.
• Eşinizin üniversite diploması varsa, Almanca bilgisini kanıtlaması gerekmez.
• Aile üyeleriniz Avustralya, İsrail, Japonya, Kanada, Kore, Yeni Zelanda, İngiltere, Andorra, Brezilya, El Salvador, Honduras, Monako, San Marino veya ABD'den geliyorsa, Almanca bilgilerini kanıtlamaları gerekmez.
• Aile üyenizin kendi ülkesinde Alman sertifikası alması mümkün değilse, Yabancılar Dairesi bir istisna yapabilir. Buna "zorluk düzenlemesi" (Härtefallregelung )denir.
• Bir aile üyesi fiziksel, ruhsal veya duygusal bir hastalık veya engel nedeniyle Almanca öğrenemiyorsa, böyle bir durumda da Almanca konusunda istisna yapılabilir. Ancak bunun için bir sağlık raporuna ihtiyaç vardır.

Evet. Alman vatandaşlığınız varsa, aileniz Almanya'ya gelirken çok daha kolay koşulları yerine getirmeleri yeterli olacaktır. Böyle bir durumda, kendi başınıza ve aileniz için geçiminizi sağlayabileceğinizi kanıtlamanıza gerek yoktur. Dairenizin boyutu da önemli değildir. Ancak, ailenizin Almanca bilgileriyle ilgili yukarıda belirtilen koşulları karşılamaları gerekir.

Aileniz, aile birleşimi başvurusunu kendi ülkelerindeki veya kaldıkları ülkedeki Alman Elçiliğine veya Konsolosluğuna şahsen sunmalıdır. Bunu yapmak için, ailenizin bir randevu alması ve ardından gerekli olan tüm evraklarla birlikte bu randevuya gitmeleri gerekir. Bir sonraki başlıkta bunların hangi kağıtlar olduğunu öğrenebilirsiniz.

Aileniz başvuruyu yetkili Alman makamına gönderdikten sonra, büyükelçilik başvuruyu sizden sorumlu Yabancılar Dairesine gönderir. Yabacılar Dairesi, aile birleşimi koşullarının karşılanıp karşılanmadığını kontrol eder ve bir açıklama yazar. Prosedür genellikle birkaç ay, bazen bir yıldan fazla sürer. Yabancılar Dairesi kabul ettiği takdirde, ailenize vize verilir ve bu vizeyle yasal olarak Almanya'ya seyahat edebilirler.

Aile üyelerinizin aşağıdaki belgeleri yanlarında götürmeleri gerekir:

• Büyükelçilikten alınan randevu ile ilgili e-posta onayı
• Başvuracak  aile üyeleri için vize başvuruları
• Nüfus kayıt örneği (bu belge ülkenizde mevcutsa)
• Tüm aile bireylerinin doğum belgeleri
• Evlilik cüzdanınız
• Almanya oturum izninizin bir kopyası
• Aile üyelerinin pasaportları
• Her aile üyesinin 2 adet biyometrik vesikalık fotoğrafı
  
  Ayrıca, yabancı belgelerin (mahkeme kararları, aile kayıtları, velayet beyanları vb.) her zaman Almancaya çevrilmesi gerektiğini, yani belgeleri Almanca çevirisiyle (yeminli bir tercüman bürosu tarafından) birlikte sunmanız gerektiğini lütfen unutmayın.

Bu belgelerin aslı gibi olduklarının doğrulanması gerekebilir. Bu işlem randevunuz sırasında yapılabilir.

Büyükelçilik sizden daha fazla belge isteyebilir. Randevunuzdan önce, istenilen belgelerden emin olmak için randevunun açındığı elçiliğin sayfasını mutlaka kontrol edin.

Yabancılar Dairesi, aile birleşimi başvurunuzu reddettiğinde size bir mektup göndermek ve bu kararını gerekçelendirmekle yükümlüdür. Örneğin, evliliğin uydurma olduğunu düşündükleri için böyle bir karara varabilirler. Bunun üzerine diplomatik Alman elçiliği (Büyükelçilik veya Başkonsolosluk) akrabalarınız için vize vermeyi reddedecektir. Bu durumda iki seçeneğiniz vardır:

1. Aile üyeleriniz bir ay içinde bu karara yazılı olarak itiraz edebilirler. İtiraz ilgili Alman Büyükelçiliğine sunulmalıdır. Şikayet mektubunda, reddi neden kabul etmediklerini açıklamaları gerekir. Bu mektubun elçiliğe teslim edilmesinden sonra, akrabanızın başvurusu yeniden ele alınacaktır. Bu aşamadan sonra ya vizeleri verilir ya da itirazları reddedilir. Daha sonra aile üyeleriniz, reddetme nedenlerinin ayrıntılı olarak açıklandığı bir "Uyarı Bildirimi" ("Remonstrationsbescheid") alırlar. Aile üyeleriniz dört hafta içinde Berlin İdare Mahkemesine giderek bu karara itiraz edebilirler

2. Dört hafta içinde doğrudan Berlin İdare Mahkemesine itirazda bulunabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bir avukatla iletişime geçin.

Aile birleşimi hakkında sorularınız varsa, çok dilli topluluk platformumuz Together in Germany ile iletişime geçebilir, sorularınızı anonim olarak forumda yöneltebilirsiniz. Topluluk yöneticilerimiz ve uzmanlarımız sorularınızı yanıtlamaktan mutluluk duyacaktır.

Göçmenlik Danışma Merkezi veya Gençler için Göçmenlik Merkezi size yardımcı olabilir. Burada hizmet veren personel birçok farklı dilde konuşur ve ikamet yasası hakkında yüksek bilgiye sahiptir. Ayrıca size yardımcı olması için avukat da önerebilirler.

Öncelikle, ailenizin Vatandaşlık Dairesi (Bürgeramt) veya Nüfus Müdürlüğüne (Einwohnermeldeamt) kayıt yaptırması gerekir. Bu konuda daha fazla bilgi için “İkamet Kaydı (Anmeldung)” bölümüne bakabilirsiniz. Daha sonra, aileniz Yabancılar Dairesine veya BAMF'a da bu kaydını sunmalıdır. Aileniz Yabancılar Dairesine gidip aile birleşimi amacıyla oturum izni başvurusunda bulunmalı (§§27-36 AufenthG). Zaten vize başvurusuyla ilgili bütün belgileri kontrol eden makam da Yabancılar Dairesi olduğu için, oturum izni başvurunuzun onaylanması çok uzun vakit almayacaktır. Aileniz gelmeden bu başvuru için bir randevu alabilirsiniz.

Okul çağında çocuklarınız varsa, onları okula kaydettirmelisiniz. "Okul Sistemi" bölümünde, bu konuda daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.