Перейти до вмісту
maksym_
Оновлено:
Дозвіл на перебування

зміна параграфа з 24 на кращий для сімейної пари

Добрий день. Підкажіть будь ласка. Ми з дружиною живемо у Німеччині по 24 параграфу. Я працюю в ІТ трохи більше 1.5 роки, маю постійний контракт. Дружина не працює. Якщо я спробую перейти на інший параграф, наприклад 18а, і мені це вдасться, чи зможе моя дружина теж перейти на такий самий параграф? Чи їй скажуть що їй достатньо 24-го? І якщо так, то потім якщо я зможу отримати право на постійне проживання, а потім і громадянство, чи зможе моя дружина також їх отримати разом зі мною або одразу після мене?

5 коментарі

Відповіді (5)

Profile Picture
Міла_Модераторка

Добрий день, maksym_!

1. Якщо Ви спробуєте перейти на інший параграф, наприклад 18а, і Вам це вдасться, Ваша дружина зможе перейти не на той самий параграф, що й Ви, а на параграф 29: тобто, на класичний параграф по возз'єднанню родини. Чи переходити їй, чи залишатися з 24 - вирішувати тільки Вам згідно Ваших життєвих обставин та реалій.

Для подачі документів на возз'эднання родини Вам потрібно буде виконати такі умови:

  • Заробляти достатньо для забезпечення себе та своєї родини. Ані Ви, ані Ваша дружина не повинні отримувати допомогу від Центру працевлаштування (Jobcenter). Це означає, що Ви маєте заробляти достатньо, щоб утримувати Вашу родину. Розмір конкретного заробітку залежить від розміру Вашої родини. Відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde) у такому разі ретельно перевірить Ваші доходи;
  • Ваша квартира повинна мати визначену стандартами площу. Як правило, на одного члена родини старше 6 років необхідно мати 12 квадратних метрів площі. У виняткових випадках квартира може бути трохи меншою, ніж встановлено. Зверніть увагу: Розміри можуть відрізнятися залежно від федеральної землі. Як правило, це - 12 квадратних метрів, іноді може бути достатньо 9 квадратних метрів.

ВИНЯТОК: Особи з дозволом на перебування з метою працевлаштування (§ 18a, 18b, 18c (3), 18d, 18f або 19c (1) AufenthG), які працюють в якості керівниці/керівника, менеджерки/менеджера, спеціалістки/спеціаліста компанії, вченої/вченого, запрошеної вченої/запрошеного вченого, інженерки/інженера, техніка в дослідницькій групі запрошеної вченої/запрошеного вченого або викладачки/викладача, не зобов'язані надавати докази наявності достатньої житлової площі для возз'єднання сім'ї з подружжям або неповнолітніми дітьми. Відомство у справах іноземців припускає у цьому випадку, що Ваша квартира є достатньо великою, тому Вам не потрібно пред'являти договір оренди житла. Це положення діє до 31 грудня 2028 року.

  • Ви та члени Вашої родини мають медичну страховку. Як правило, Ви можете застрахувати родину в рамках програми так званого "сімейного страхування". Для отримання додаткової інформації дивіться розділ «Медичне страхування в Німеччині»;
  • Члени Вашої родини розмовляють німецькою мовою. Якщо Ваша дружина буде подавати документи на отримання дозволу на перебування для возз'єднання родини, вона має довести, що володіє німецькою мовою на рівні А1. Для цього потрібен сертифікат мовної школи. 

 ВИНЯТОК: Деяким категоріям громадянок/громадян не потрібно доводити знання німецької мови, а саме:

  • За наявності у Вас "Блакитної карти ЄС" ("Blaue Karte EU"), ICT-карти або дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis) для висококваліфікованих фахівчинь/ висококваліфікованих фахівців, дослідниць/дослідників чи самозайнятих, Ваша родина не зобов'язана доводити знання німецької мови;
  • За наявності у Вашої дружини вищої освіти володіння німецькою мовою від нього/неї не вимагається;
  • Якщо Ваша дружина на батьківщині не може отримати сертифікат для підтвердження володіння німецькою мовою, Відомство у справах іноземців може зробити виняток. Це називається "Härtefallregelung" (надзвичайна умова права на перебування);
  • Якщо член родини не в змозі вивчити німецьку мову через фізичне, розумове або психічне захворювання чи інвалідність, також може бути зроблено виняток. У такому разі потрібна довідка від лікарки/лікаря.
Profile Picture
Міла_Модераторка

maksym_, якщо Ви зможете отримати посвідку на постійне перебування (ППП, Niederlassungserlaubnis) згідно параграфу 9, то ваша дружина має відповідати наступним вимогам, щоб отримати ППП. Це - список умов та документів з Берліну для отримання ППП подружжю німкень або німців, але ці умови та документи розповсюджуються також на подружжя громадян з інших країн (не ЄС): Niederlassungserlaubnis für Familienangehörige von Deutschen - Dienstleistungen - Service Berlin - Berlin.de.

Як Ви, так і Ваша дружина, не маєте отримувати соціальну допомогу від Центру зайнятості або Центру соціального забезпечення.

 

Якщо Ви матимете дозвіл на перебування як кваліфікований працівник відповідно до § 18c AufenthG, Ваша дружина зможе подати заяву на отримання постійного дозволу на перебування вже через три роки. Крім укладання шлюбу, необхідною умовою є те, що Ваша дружина:

- працює щонайменше 20 годин на тиждень;
- має сертифікат B1 з німецької мови; 
- має дозвіл на роботу;
- забезпечена засобами до існування (не має соціальних виплат від Центру зайнятості або Відділу соціального забезпечення);
- Ви маєте достатню житлову площу;
- вона повинна пройти орієнтаційний курс; 
- вона не вчиняла жодних серйозних кримінальних злочинів.

Profile Picture
Міла_Модераторка

maksym_, якщо Ви отримаєте громадянство, то Ваша дружина не отримає його ані з Вами, ані зразу після Вас автоматично. Громадянство вона буде отримувати окремо, самостійно, відповідно до її ситуації та наявності тих чи інших умов. Усе щодо отримання німецького громадянства читайте за посиланням Отримання громадянства Німеччини (Einbürgerung) | Handbook Germany.

Якщо Ваша дружина перебуватиме в шлюбі з Вами, громадянином Німеччини, то вона зможе отримати німецьке громадянство достроково. Для цього вона повинна буде відповідати наступним умовам:

  • Вона легально знаходиться в Німеччині протягом не менше 3 років;
  • Вона перебуває в шлюбі з громадянином Німеччини протягом не менше 2 років;
  • Вона не проживає окремо або не розлучена зі своїм чоловіком;
  • Вона має дійсний паспорт або документ, який замінює паспорт;
  • Вона має житло;
  • Вона не отримує допомоги від Центру працевлаштування (Jobcenter) або Відомства соціального забезпечення (Sozialamt), і ця допомога не належить їй за законом;
  • Вона розмовляє німецькою мовою на рівні B1 або вище;
  • Вона здала тест на знання суспільно-правового устрою Німеччини для кандидаток/кандидатів на отримання громадянства (Einbürgerungstest) або має документ про закінчення школи в Німеччині;
  • Її не було засуджено за скоєння тяжкого кримінального злочину;
  • Вона письмово й усно погоджується з чинним вільним та демократичним порядком Німеччини;
  • Вона визнає відповідальність Німеччини за вдіяння Голокосту та захист єврейства (§10 Abs. (1) речення 1 Nr. 1a StAG).

Зверніть увагу: Якщо Ви матимете громадянство іншої держави ЄС, дане положення на Вас не буде поширюватися.

 

Бажаю Вам гарних вихідних!

Міла

maksym_

Дуже дякую за відповіді. Ще є пару питань. Ви пишете що дружина має легально знаходиться у Німеччині протягом мінімум 3 років. Питання: чи вважається §24 легальним перебуванням у Німеччині?

Далі, якщо я отримую громадянство, то чи враховується те що вона була багато років зі мною одружена як шлюб з громадянином Німеччини? Або вона зможе подаватися на громадянство тільки через 2 роки після мене?

І ще одне питання, якщо дружина буде самозайнята, наприклад  онлайн-продажі (але не в Німеччині а в США), чи враховується це як робота мінімум 20 годин на тиждень? Що саме потрібно для того, щоб це рахувалися як робота? Які податки оплачувати, реєструватися як підприємець, чи просто подавати декларацію раз на рік?

Дуже дякую за відповіді ❤️

Profile Picture
Міла_Модераторка

@maksym_  , 

 

1. "Питання: чи вважається §24 легальним перебуванням у Німеччині?": Так.

2. "враховується те що вона була багато років зі мною одружена як шлюб з громадянином Німеччини? Або вона зможе подаватися на громадянство тільки через 2 роки після мене?": Залежить від того, як вона буде подаватися на громадянство: самостійно або на основі того, що її чоловік - громадянин Німеччини.

3. "І ще одне питання, якщо дружина буде самозайнята, наприклад  онлайн-продажі (але не в Німеччині а в США), чи враховується це як робота мінімум 20 годин на тиждень? Що саме потрібно для того, щоб це рахувалися як робота? Які податки оплачувати, реєструватися як підприємець, чи просто подавати декларацію раз на рік?":

Тут Ви маєте запитати Відомство у справах іноземців. 

Я не думаю, що якщо людина хоче отримати ППП Німеччини, то вона може працювати на США. Дивіться, у списку документів на отримання ППП зазначено. Тобто, податки вона має сплачувати також у Німеччині.

 

Bei Selbständigen und Freiberuflern:

  • Ausgefüllter Prüfungsbericht zusammen mit den darin genannten Unterlagen, wie zum Beispiel einen Auszug aus dem Handelsregister
  • Der Prüfungsbericht muss ausgefüllt werden durch Steuerberater, Wirtschaftsprüfer oder Steuerbevollmächtigte.
  • letzter Steuerbescheid

 

Крім того, Вам треба звернутися до податкового консультанта або податкової консультантки, щоб прояснити ситуацію з податками, працею на США у Німеччині, ще за умови того, що дружина буде, я так розумію, займатися цією діяльністю або на 24 параграфі, або на 29 (возз'єднання родини). Бо якщо вона хоче реєструватися як підприємець, то вона, відповідно, і дозвіл на перебування має отримати як підприємець. Тобто, це знову-ж-таки ще один дозвіл на перебування на додачу до тих, про які я вже написала вище.

Міла

Проєкт від
  • medienmacher
  • Логотип "За фінансової підтримки Європейського Союзу"
  • Логотип "За фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ"
  • Логотип "За фінансової підтримки Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженого Федерального уряду з питань боротьби з расизмом"
За підтримки
  • Логотип "Міжнародного комітету порятунку" (International Rescue Committee, IRC)