Членство у спортивних клубах

Спортивний клуб або Sportverein  - це група людей, які разом хочуть займатися спортом. У Німеччині існують різні способи створення спортивних клубів. Найпоширеніший з них - це заснувати Verein (клуб або об'єднання). Клуб - це офіційна група людей, які хочуть разом займатися певною справою або реалізовувати певну ідею. Окрім спорту, це можуть бути політичні чи особисті інтереси або хобі. За допомогою свого клубу група не має намір заробляти гроші. Вона також не хоче, щоб об'єднання існувало довго. На відміну від групи друзів, які проводять разом дозвілля, для клубів існують певні правила.

Для заснування Verein необхідно дотриматися певних вимог законодавства. Наприклад, кожне об'єднання для заснування та управління потребує певної кількості людей. Тому кожне об'єднання повинно мати керівництво. Керівництво об'єднання називається радою директорів (Vorstand). Всі члени об'єднання можуть обирати керівництво та балотуватися до нього. Членами є люди, які беруть участь в Verein. Вони організовують об'єднання і можуть виконувати різні завдання в ньому. Наприклад, дбати про фінанси, ремонтувати приміщення клубу або проводити тренінги. Але не кожен член повинен брати на себе якусь роботу. Тому що робота в клубах є добровільною і часто безоплатною. Те, як організоване об'єднання, визначається членами в статуті об'єднання ( Satzung des Vereins). У статуті зазначається мета об'єднання та частота проведення загальних зборів. У статуті також може бути прописано, що члени повинні сплачувати певну суму грошей за своє членство, а також розмір цієї суми.

Verein є тоді офіційно зареєстрованим, коли його члени зареєстрували його в суді. Об'єднання вносяться до офіційного реєстру. Цей список називається реєстром об'єднань (Vereinsregister). Зареєстровані об'єднання мають абревіатуру "e.V." в кінці своєї назви. Це означає "зареєстроване об'єднання" („eingetragener Verein“) і означає, що об'єднання має правоздатність. Тобто об'єднання може користуватися правами та обов'язками в суді, як звичайна людина. Це особливо важливо для членів, які керують об'єднанням. Не вони особисто несуть відповідальність у судовому процесі, а само об'єднання.

Не всі спортивні клуби пропонують однаковий спектр видів спорту. Пропозиція часто залежить від того, скільки членів клубу, скільки членів цікавляться певним видом спорту, чи є місце для тренувань і чи достатньо тренерів. Тому деякі клуби пропонують лише один вид спорту. Часто це невеликі клуби. У більших клубах ви зазвичай знайдете різні види спорту. Найчастіше це ігри з м'ячем, такі як футбол, гандбол або баскетбол. Але багато клубів також пропонують танці, легку атлетику або гімнастику.

Багато спортивних клубів мають назву виду спорту в своїй назві, наприклад, "Turnverein". Однак це не означає, що клуб пропонує тільки гімнастику. Часто є й інші види спорту. Найкраще, що ви можете зробити, це перевірити веб-сайт клубу. Зазвичай там ви знайдете всі види спорту, які пропонує клуб.

На офіційному сайті вашого міста часто можна знайти каталог усіх спортивних клубів та огляд того, що вони пропонують. Ви також можете знайти спортивний клуб у вашому місті за допомогою Google. Введіть назву вашого міста, вид спорту, який ви шукаєте, і слово "Verein".  Після цього вам будуть показані всі спортивні клуби у вашій місцевості.

Ви також можете відвідати нашу платформу спільноти "Together in Germany". Наші ком'юніті-менеджери допоможуть вам знайти спортивний клуб поблизу вас.

Часто у багатьох видах спорту існують команди або тренувальні групи лише для дівчат чи жінок або лише для хлопців чи чоловіків. Це особливо характерно для видів спорту, де команди або окремі спортсмени змагаються одна проти одної. Наприклад, у футболі чи баскетболі, тенісі чи гімнастиці. Команди або спортсмени також поділяються за віком. Тому разом тренуються тільки люди одного віку. Це стосується і змагань. Змагаються лише команди або спортсмени однієї статі та віку. Це робить змагання чесними. Про те, як знайти спортивний клуб поруч з вами, ви можете дізнатися в розділі "Де я можу знайти спортивний клуб поблизу?".

Для людей з обмеженими можливостями в спортивних клубах часто пропонується невеликий вибір видів спорту. У великих містах можна знайти клуби, які пропонують так званий Parasportart, тобто спорт для людей з обмеженими можливостями. Німецька асоціація спорту інвалідів (Behindertensportverband e.V.) представляє різні види спорту німецькою мовою на сайті parasport.de/. Там же ви можете дізнатися, які клуби у вашому регіоні пропонують заняття спортом для людей з інвалідністю.

Більше інформації на тему інвалідності Ви знайдете в нашому розділі "Люди з обмеженими можливостями".

У Німеччині досить рідко зустрічаються спеціальні спортивні клуби для дітей та підлітків. Більшість спортивних клубів пропонують спортивні групи або команди для різних вікових груп. Тому ви знайдете групи або команди для дітей та молоді в багатьох спортивних клубах. У групах діти та підлітки приблизно одного віку грають разом. У деяких видах спорту існують окремі команди для дівчат і хлопців. Це особливо характерно для видів спорту, де діти та підлітки грають один проти одного.

Перелік спортивних програм для дітей та підлітків часто можна знайти на офіційному сайті міста чи муніципалітету. Ви також можете використовувати Google для пошуку клубів. Введіть назву вашого міста, вид спорту, який вас цікавить, і "для дітей" або "для молоді". Після цього вам буде показано список клубів у вашому районі. Ви також можете звернутися до консультаційного центру Молодіжної міграційної служби (JMD). Консультанти допоможуть вам знайти відповідну пропозицію. На сайті JMD ви знайдете найближчий до вас консультаційний центр.

Регулярні заняття спортом корисні не лише для тіла, але й для психічного здоров'я. На тренуваннях ви вивчаєте нові правила, техніку та тактику гри. Після напруженого дня спорт допоможе вам відключитися і розслабитися.

У спортивному клубі ви також можете знайти нових друзів. У клубі збираються люди, які не завжди мають однаковий вік або однакову роботу, але мають спільні захоплення. Таким чином, ви можете швидко налагодити контакт з людьми в районі, де ви живете.

Як член клубу ви можете виконувати особливі завдання у своєму Verein. Завдяки цьому ви можете дізнатися багато нового, взяти на себе відповідальність і спробувати себе в нових завданнях. Для деяких завдань ви можете відвідувати спеціальні навчальні курси (Fortbildung). Наприклад, як тренер або рефері, ви можете взяти участь у спеціальних курсах для тренерів або рефері. На додаток до вивчення правил, ви також можете вивчити нові тактики або тренувальні вправи. 

Волонтерство в спортивному клубі може розглядатися деякими органами влади як ознака успішної інтеграції. Це може бути важливим для вас, якщо, наприклад, ви хочете подати заяву про скрутні обставини (Härtefallantrag) в комісію з питань скрутних обставин. Більш детальну інформацію про клопотання у зв'язку з скрутними обставинами ви знайдете в нашому розділі "Заяву про надання притулку відхилено". Волонтерська робота також може сприяти тому, що ви зможете подати заяву на отримання дозволу на перебування (Niederlassungserlaubnis) через три, а не через п'ять років. Однак, крім добровільної роботи, ви повинні виконувати інші вимоги. Про них ви дізнаєтеся з нашого розділу "Постійна посвідка на проживання в Німеччині (Niederlassungserlaubnis)". Те саме стосується і тих випадків, коли ви подаєте заяву на отримання німецького громадянства. У цьому випадку ви можете отримати громадянство через шість років замість восьми. Однак, як і у випадку з дозволом на перебування, вам доведеться виконати додаткові вимоги. Про те, як подати заяву на отримання громадянства, ви дізнаєтеся з нашого розділу "Отримання громадянства Німеччини (Einbürgerung)".

Ставши членом у Verein, ви, як правило, маєте платити гроші своєму об'єднанню. Це називається членським внеском (Mitgliedsbeitrag). Членські внески потрібні клубу для того, щоб оплачувати оренду спортивного залу або виплачувати зарплату тренерам. Розмір членського внеску визначає сам спортивний клуб. Сума членського внеску зазвичай вказана на сайті клубу та в його статуті (Satzung), тобто в правилах клубу. Як правило, членські внески у спортивних клубах не такі й високі.

Членський внесок можна сплачувати раз на рік. Деякі клуби також пропонують щомісячну або піврічну оплату. Найкраще запитати про це у своєму об'єднанні.

Якщо ви студент або якщо хтось із членів вашої родини вже є членом у Verein, то деякі клуби пропонують знижку на членські внески. Це також поширюється на осіб, які отримують державну допомогу Bürgergeld, учнів (Auszubildende) або школярів. Більше інформації ви знайдете на сторінці клубу або безпосередньо в самому клубі.

Зверніть увагу: спортивний клуб - це не те саме, що фітнес-центр/тренажерний зал. Це не клуби, і їхня вартість, як правило, вища.

Деякі клуби пропонують нижчі ціни для дітей, учнів (Auszubildende), шлолярів та студентів. Також вартість внуску може бути нижчою для інших членів сім'ї та осіб, які отримують допомогу Bürgergeld. Про це краще запитати в об'самому клубі.

Деякі лікарняні каси (Krankenkassen) оплачують частину вашого членського внеску або пропонують так звану бонусну програму. За допомогою бонусної програми ви отримуєте бали, якщо дбаєте про своє здоров'я та берете участь у певних заходах. Окрім членства у спортивному клубі, це може бути регулярний огляд зубів. В якості винагороди ви отримуєте ваучери, бонус в натуральній або грошовій формі. Дізнайтеся у своїй лікарняній касі, чи пропонує ваша лікарняна каса бонусну програму і які саме пропозиції вона підтримує.

Якщо ви отримуєте допомогу від держави, наприклад, допомогу Bürgergeld або соціальну допомогу, то ви можете отримувати 15 євро на місяць на членство вашої дитини. Про те, як саме подати заяву на отримання допомоги, ви дізнаєтеся з нашого розділу "Освітній пакет (BuT)".

Перед тим, як стати членом спортивного клубу, ви зазвичай можете прийти на так зване "пробне тренування" (Schnuppertraining). На пробному тренуванні ви можете спробувати себе у спорті, познайомитися з командою та тренерами. Такі тренування зазвичай нічого не коштують. Найкраще запитати безпосередньо в клубі, який вас цікавить. Про те, де знайти спортивний клуб поруч з вами, ви можете дізнатися в розділі "Де знайти спортивний клуб поблизу?».

Якщо ви хочете стати членом клубу, то вам, як правило, потрібно зареєструватися, заповнивши відповідну форму. Ви можете знайти форму на сайті більшості об'єднань. В ній ви маєте вказати своє ім'я, вік, адресу і, в багатьох випадках, банківські реквізити. Перш ніж вступати до клубу, найкраще прочитати його статут (Satzung) і правила щодо членських внесків. Зверніть особливу увагу на терміни розірвання договору. Деякі клуби стягують вступний внесок. Він необхідний для оплати витрат, пов'язаних зі вступом до об'єднання. Це може бути, наприклад, витрати на членську картку.

Важливо: Якщо під час тренування або змагання ви отримаєте травму, то як член клубу ви будете застраховані. Навіть якщо ви випадково травмуєте когось під час тренування або змагань, вам не доведеться самостійно оплачувати лікування.

Припинення членства завжди має відбуватися в письмовій формі. Ви можете зробити це, надіславши листа на робочу адресу об'єднання. Адресу ви знайдете на сайті вашого клубу в розділі "Контакти". Багато об'єднань також приймають повідомлення про припинення членства електронною поштою. Запитайте про це у своєму клубі. У своїй заяві про припинення членства напишіть, що ви більше не бажаєте бути членом клубу. Обов'язково вкажіть дату, з якої ви більше не бажаєте бути його членом. Не забудьте вказати в листі своє ім'я, адресу та членський номер. Також у багатьох об'єднаннях існують спеціальні терміни для розірвання членства, тобто дата, до якої ви маєте припинити членство в об'єднанні.

Найкраще ознайомитися зі статутом (Satzung) вашого об'єднання. Переконайтеся, що ви надіслали своє сповіщення про розірвання договору до закінчення терміну для розірвання членства. Інакше, можливо, вам доведеться платити довше.

Важливо: У разі повторного локдауну ви не зможете повернути членські внески за цей період. Ви також не можете скасувати своє членство в клубі за межами зазначеного періоду. Це пов'язано з тим, що як член спортивного клубу ви сплачуєте внесок за членство в клубі, а не за конкретну спортивну пропозицію. Однак, якщо ви заплатили за курс, який не може відбутися, ви отримаєте свої гроші назад.

Ніколи не слід терпіти знущання чи расизм. Якщо інший член клубу ображає або дискримінує вас, то поговоріть з тренерами, вони допоможуть вам вирішити проблему. Тренери можуть допомогти вам знайти рішення. Якщо проблема в тренерах, зверніться за підтримкою до своєї команди. Ви також можете звернутися до правління вашого клубу і поскаржитися на тренера або члена клубу. Деякі клуби також мають власну контактну особу для вирішення внутрішніх конфліктів. Найкраще перевірити сайт вашого клубу.

Допомогу поза межами вашого об'єднання ви знайдете в антидискримінаційному відділі (Antidiskriminierungsstelle). Тамтешні консультанти візьмуться за вашу справу і підтримають вас. На сайті Федерального антидискримінаційного відомства ви можете знайти консультаційні центри у вашому регіоні. Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung, Dokumentation, Bildung und Beratung e.V. (IBIS e.V.) пропонує на своєму сайті формуляр на багатьох мовах. За допомогою цієї форми ви можете повідомити про свій випадок консультантам IBIS e.V. і записатися на консультацію по телефону. Ця допомога є безкоштовною.

Важливо: якщо ви відчуваєте дискомфорт, ви не зобов'язані залишатися членом асоціації. Ви можете негайно припинити своє членство, не дотримуючись терміну для розірвання договору.