Членство у спортивних клубах

Спортивний клуб або Sportverein  - це група людей, які разом хочуть займатися спортом. У Німеччині існують різні способи створення спортивних клубів. Найпоширеніший з них - це заснувати Verein (клуб або об'єднання). Клуб - це офіційна група людей, які хочуть разом займатися певною справою або реалізовувати певну ідею. Окрім спорту, це можуть бути політичні чи особисті інтереси або хобі. За допомогою свого клубу група не має намір заробляти гроші. Вона також не хоче, щоб об'єднання існувало довго. На відміну від групи друзів, які проводять разом дозвілля, для клубів існують певні правила.

Для заснування Verein необхідно дотриматися певних вимог законодавства. Наприклад, кожне об'єднання для заснування та управління потребує певної кількості людей. Тому кожне об'єднання повинно мати керівництво. Керівництво об'єднання називається радою директорів (Vorstand). Усі учасниці та учасники об'єднання можуть обирати керівництво та балотуватися до нього. До складу об'єднання входять ті, хто бере участь у діяльності Verein. Вони організовують об'єднання і можуть виконувати різні завдання в ньому. Наприклад, дбати про фінанси, ремонтувати приміщення клубу або проводити тренінги. Однак не кожна й не кожен зобов’язані брати на себе якісь обов’язки. Адже робота в клубах є добровільною й часто безоплатною. 

Те, як саме функціонує об’єднання, визначається учасницями та учасниками в статуті (Satzung des Vereins). У ньому зазначають мету об’єднання та частоту проведення загальних зборів. У статуті також може бути передбачено, що для участі потрібно сплачувати членський внесок, а також вказано його розмір.
Об’єднання (Verein) вважається офіційно зареєстрованим після того, як його учасниці та учасники подали реєстрацію до суду. Такі об’єднання вносять до офіційного реєстру, який називається реєстром об’єднань (Vereinsregister). Зареєстровані об’єднання мають у назві скорочення "e. V." — тобто eingetragener Verein, що означає "зареєстроване об’єднання". Це надає об’єднанню правоздатність — воно може виступати в суді, як юридична особа. Це особливо важливо для тих, хто входить до керівного складу: відповідальність у разі судового процесу несе не конкретна людина, а саме об’єднання.
 

Не всі спортивні клуби пропонують однаковий перелік видів спорту. Програма часто залежить від кількості учасниць і учасників, їхніх інтересів, наявності місця для тренувань і кількості тренерок чи тренерів. Тому деякі клуби спеціалізуються лише на одному виді спорту — зазвичай це невеликі об’єднання. У більших клубах зазвичай доступно кілька напрямів, найчастіше — ігри з м’ячем, як-от футбол, гандбол або баскетбол. Проте багато клубів також пропонують танці, легку атлетику чи гімнастику.

Часто в назві спортивного клубу згадують певний вид спорту, наприклад, Turnverein. Проте це не означає, що клуб займається лише гімнастикою — зазвичай він пропонує й інші напрями. Найкращий спосіб дізнатися про це — переглянути вебсайт клубу. Там зазвичай подано повний перелік усіх спортивних секцій.

На офіційному сайті вашого міста часто можна знайти перелік усіх спортивних клубів та огляд їхніх пропозицій. Також ви можете скористатися Google — просто введіть назву міста, вид спорту, який вас цікавить, і слово “Verein”. Після цього ви побачите спортивні клуби у вашій місцевості.

Ще один варіант — завітати на нашу платформу спільноти 
"Together in Germany".Наші ком’юніті-менеджерки та менеджери охоче допоможуть вам знайти клуб поблизу.

У багатьох видах спорту часто існують команди або тренувальні групи окремо для дівчат і жінок або для хлопців і чоловіків. Це особливо поширено в тих видах спорту, де команди чи окремі учасниці й учасники змагаються між собою — наприклад, у футболі, баскетболі, тенісі чи гімнастиці.
Також відбувається поділ за віком — тренування та змагання проводяться у межах певних вікових груп. Зазвичай разом тренуються й беруть участь у змаганнях люди однієї статі й віку. Такий поділ допомагає зробити умови змагань рівними для всіх.

Про те, як знайти спортивний клуб поруч з вами, ви можете дізнатися в розділі "Де я можу знайти спортивний клуб поблизу?".

У спортивних клубах для людей з інвалідністю часто доступний обмежений вибір видів спорту. Проте у великих містах можна знайти клуби, що спеціалізуються на так званому Parasport — тобто спорті для людей з інвалідністю.

Німецька асоціація спорту осіб з інвалідністю (Behindertensportverband e. V.) надає інформацію про різні види спорту на своєму сайті parasport.de. Там також можна дізнатися, які клуби у вашому регіоні пропонують тренування.

Більше інформації на цю тему ви знайдете у розділі 
 "Люди з інвалідністю".

У Німеччині досить рідко зустрічаються спеціальні спортивні клуби для дітей та підлітків. Більшість спортивних клубів пропонують спортивні групи або команди для різних вікових груп. Тому ви знайдете групи або команди для дітей та молоді в багатьох спортивних клубах. У групах діти та підлітки приблизно одного віку грають разом. У деяких видах спорту існують окремі команди для дівчат і хлопців. Це особливо характерно для видів спорту, де діти та підлітки грають один проти одного.

Перелік спортивних програм для дітей та підлітків часто можна знайти на офіційному сайті міста чи муніципалітету. Ви також можете використовувати Google для пошуку клубів. Введіть назву вашого міста, вид спорту, який вас цікавить, і "для дітей" або "для молоді". Після цього вам буде показано список клубів у вашому районі. Ви також можете звернутися до консультаційного центру Молодіжної міграційної служби (JMD). Консультанти допоможуть вам знайти відповідну пропозицію. На сайті JMD ви знайдете найближчий до вас консультаційний центр.

Регулярні заняття спортом корисні не лише для тіла, а й підтримують психічну активність. Під час тренувань ви знайомитеся з новими правилами, техніками та тактиками гри. Після напруженого дня спорт допомагає розслабитися й перемикнутися.

У спортивному клубі ви також можете знайти нових подруг і друзів. До клубів приходять люди різного віку, з різними професіями, але з подібними захопленнями. Завдяки цьому легко налагодити контакти з іншими у вашому районі.

Як учасниця або учасник клубу, ви можете брати на себе певні обов’язки. Це дає змогу спробувати себе в нових ролях, узяти відповідальність і дізнатися багато нового. Для деяких завдань можна пройти спеціальні навчальні курси. Наприклад, як тренерка чи тренер або суддя, чи суддя, ви можете відвідати відповідні навчання — і, крім правил, дізнатися більше про нові тактики та тренувальні вправи.

Волонтерська діяльність у спортивному клубі може розглядатися деякими державними органами як свідчення успішної інтеграції.  Активна волонтерська участь також може допомогти вам отримати постійну посвідку на проживання вже через три роки, замість п’яти. Проте, крім волонтерства, потрібно відповідати й іншим умовам. Їх перелік ви знайдете в розділі «Постійна посвідка на проживання в Німеччині».

Схожі правила діють і для отримання громадянства. Але й тут потрібно виконати додаткові вимоги. Детальніше про це — в розділі "Отримання громадянства Німеччини (Einbürgerung)".

Ставши учасницею чи учасником спортивного об’єднання (Verein), зазвичай потрібно сплачувати членський внесок (Mitgliedsbeitrag). Ці внески потрібні клубу, щоб, наприклад, оплачувати оренду спортивного залу або виплачувати зарплату тренеркам і тренерам. Розмір внеску визначає сам клуб — його зазвичай можна знайти на сайті або в статуті (Satzung) клубу. Як правило, внески в спортивних клубах є помірними.

Членський внесок можна сплачувати раз на рік. У деяких клубах також доступна щомісячна або піврічна оплата. Найкраще уточнити ці умови безпосередньо у клубі.

Деякі об’єднання надають знижки для студенток і студентів, школярок і школярів, учениць і учнів професійної освіти (Auszubildende), а також для тих, хто отримує державну підтримку (Bürgergeld). Знижки можуть надаватися також у разі, якщо хтось із вашої родини вже є учасницею або учасником клубу. Детальніше — на сайті клубу або при особистому зверненні.

Зверніть увагу: спортивний клуб — це не те саме, що фітнес-центр чи тренажерний зал. Останні не є Vereins і зазвичай мають значно вищу вартість.

Деякі клуби пропонують знижки для дітей, школярок і школярів, учениць і учнів професійної освіти (Auszubildende) та студенток і студентів. Знижки можуть також діяти для інших членів родини або для осіб, які отримують державну допомогу, наприклад Bürgergeld. Найкраще дізнатися про це безпосередньо у клубі.

Деякі лікарняні каси (Krankenkassen) покривають частину членського внеску або пропонують так звані бонусні програми. У межах такої програми ви отримуєте бали за дбайливе ставлення до здоров’я та участь у певних заходах. Наприклад, участь у спортивному клубі або регулярні профілактичні огляди (як-от огляд зубів). Накопичені бали можна обміняти на ваучери, грошову винагороду або подарунки. Уточніть у своїй касі, чи є в неї така програма і які саме активності вона підтримує.

Якщо ви отримуєте державну допомогу, наприклад Bürgergeld або соціальну допомогу, то можете подати заяву на фінансування членства вашої дитини в спортивному клубі — до 15 євро на місяць. Як саме подати таку заяву, ви дізнаєтеся в нашому розділі "Освітній пакет (BuT)".

Перш ніж приєднатися до спортивного клубу, ви зазвичай можете відвідати так зване «пробне тренування» (Schnuppertraining). Це хороша нагода спробувати обраний вид спорту, познайомитися з командою, тренерками та тренерами. Такі тренування зазвичай безоплатні. Найкраще уточнити деталі безпосередньо в клубі, який вас цікавить. Де саме шукати спортивний клуб поблизу — читайте в розділі «Де знайти спортивний клуб поблизу?»

Щоб стати учасницею чи учасником клубу, зазвичай потрібно заповнити реєстраційну форму. Її можна знайти на сайті більшості об’єднань. У формі вказують ім’я, вік, адресу, а також — у багатьох випадках — банківські реквізити. Перед вступом обов’язково ознайомтеся зі статутом клубу (Satzung) та правилами щодо членських внесків. Зверніть увагу на умови та строки припинення членства. Деякі клуби також стягують вступний внесок — він покриває, наприклад, витрати на виготовлення членської картки.

Важливо: якщо під час тренування чи змагання ви отримаєте травму, то як членкиня чи член клубу будете застраховані. Навіть у разі, якщо ви випадково травмуєте іншу людину, витрати на лікування покриватиме страхування.

Припинення членства має відбуватися в письмовій формі. Ви можете надіслати листа на офіційну поштову адресу клубу — її зазвичай можна знайти на сайті в розділі «Контакти». Багато клубів також приймають заяви про вихід електронною поштою, тож варто уточнити це безпосередньо у клубі.

У своїй заяві вкажіть, що ви більше не хочете бути учасницею або учасником клубу, а також дату, з якої це має набрати чинності. Не забудьте вписати своє ім’я, адресу та членський номер (якщо він є).

У більшості клубів є встановлені строки для припинення членства — це означає, що заяву потрібно подати до певної дати, інакше ваше членство автоматично продовжиться. Тому важливо заздалегідь ознайомитися зі статутом (Satzung) клубу.

Увага: у разі повторного локдауну членські внески не повертаються, адже ви сплачуєте за участь у клубі, а не за конкретне тренування чи заняття. Однак якщо ви оплатили окремий курс, який не відбувся, — ви маєте право на повернення коштів.

Жодна людина не повинна терпіти знущання чи расизм. Якщо вас ображає або дискримінує інша учасниця чи учасник клубу, зверніться до тренерської команди — вони мають підтримати вас і допомогти знайти рішення.

Якщо проблема пов’язана саме з тренеркою або тренером, зверніться до своєї команди або правління клубу. Ви маєте право поскаржитися на дискримінаційні дії з боку будь-кого — тренерського складу чи інших учасників і учасниць. Деякі клуби мають спеціальну контактну особу для вирішення внутрішніх конфліктів — перевірте сайт вашого клубу, щоб дізнатися більше.

Поза межами клубу ви можете звернутися до антидискримінаційних служб. Федеральне антидискримінаційне відомство (Antidiskriminierungsstelle des Bundes) пропонує підтримку та допоможе знайти консультаційні центри у вашому регіоні.

Організація IBIS e. V. (Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung, Dokumentation, Bildung und Beratung e. V.) також надає підтримку: на їхньому сайті доступна форма багатьма мовами, за допомогою якої ви можете повідомити про свій випадок і записатися на безплатну телефонну консультацію.

Важливо: якщо ви почуваєтеся некомфортно або не в безпеці, ви не зобов’язані залишатися в клубі. У таких випадках ви маєте право негайно припинити членство — навіть без дотримання стандартного терміну розірвання.