Безпечні країни походження

Оновлено:

Що це означає?

У засобах масової інформації або від офіційних органів влади часто можна почути термін «безпечні країни походження» (sicheren Herkunftsländern або sicheren Herkunftsstaaten). Але що тут мається на увазі? Пояснення надається в цьому розділі. Тут ви також дізнаєтеся, як походження з «безпечної країни» може вплинути на процес розгляду заяви про надання притулку.

Що треба знати?

Що таке «безпечна країна походження»?

Безпечною країною походження (sicheres Herkunftsland) у Німеччині вважається така держава, в якій, у принципі, немає переслідувань з політичних мотивів і яка здатна забезпечити захист своїх громадян від недержавних переслідувань. У такому разі Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) зазвичай виходить з того, що мешканці таких країн не потребують притулку в Німеччині. Таким чином, шукачі притулку з безпечної країни походження під час процесу розгляду заяви про надання притулку мають довести зворотне.

Наразі в Німеччині безпечними країнами походження вважаються:

Албанія
Боснія і Герцеговина
Гана
Косово
Македонія
Чорногорія
Сенегал
Сербія
Грузія
Республіка Молдова
усі держави Євросоюзу

Періодично точаться дискусії про включення до цього переліку таких країн:

Алжир
Марокко
Туніс

Проте наразі ці держави не вважаються безпечними країнами походження.

У чому різниця між "безпечною країною походження" та "безпечною третьою країною"?

Основний закон Німеччини (GG) розрізняє дві категорії "безпечних країн": Держави походження та треті країни. Держава походження або країна походження означає, що особа є громадянином цієї країни. Термін "третя країна" використовується, коли особа в'їхала в країну через безпечну країну.

У такому випадку її заява про надання притулку може бути відхилена як "неприйнятна". Однак, можливо, вона зможе отримати іншу форму захисту. BAMF (Федеральне відомство з питань міграції та біженців) надає багатомовну інформацію про це.

Важливо

У разі виникнення питань щодо ваших прав і можливостей зверніться до найближчої консультаційної організації. Її можна знайти, наприклад, на сайті «Pro Asyl». Знайти юристів у вашому регіоні ви зможете на нашій сторінці "Локальна інформація". Введіть місто, в якому ви живете, і тему, яка вас цікавить. Наприклад, притулок, право на перебування або юридична консультація.