Безпечні країни походження

Sichere Herkunftsländer

Що це означає?

У засобах масової інформації або від офіційних органів влади часто можна почути термін «безпечні країни походження» (sicheren Herkunftsländern або sicheren Herkunftsstaaten). Але що тут мається на увазі? Пояснення надається в цьому розділі. Тут ви також дізнаєтеся, як походження з «безпечної країни» може вплинути на процес розгляду заяви про надання притулку.

Що треба знати?

Що таке «безпечна країна походження»?

Безпечною країною походження (sicheres Herkunftsland) у Німеччині вважається така держава, в якій, у принципі, немає переслідувань з політичних мотивів і яка здатна забезпечити захист своїх громадян від недержавних переслідувань. У такому разі Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) зазвичай виходить з того, що мешканці таких країн не потребують притулку в Німеччині. Таким чином, шукачі притулку з безпечної країни походження під час процесу розгляду заяви про надання притулку мають довести зворотне.

Наразі в Німеччині безпечними країнами походження вважаються:

  • Албанія
  • Боснія і Герцеговина
  • Гана
  • Косово
  • Македонія
  • Чорногорія
  • Сенегал
  • Сербія
  • усі держави Євросоюзу

Періодично точаться дискусії про включення до цього переліку таких країн:

  • Алжир
  • Грузія
  • Марокко
  • Туніс

Проте наразі ці держави не вважаються безпечними країнами походження.

На що треба звернути увагу громадянам безпечних країн походження під час розгляду заяви про надання притулку?

Загалом процес розгляду заяви про надання притулку для громадян безпечних країн походження не відрізняється від аналогічного процесу для мешканців інших країн. Зазвичай він лише забирає менше часу.

Для громадян безпечних країн походження слухання також є одним з найважливіших етапів процесу. Під час слухання вам необхідно розповісти про переслідування, яким ви піддавалися на батьківщині, і надати докази (за наявності). Якщо Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) вирішить, що факт переслідувань доведено, то громадяни безпечних країн походження також отримають захист і дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis) у Німеччині.

Однак більшість заяв про надання притулку від громадян безпечних країн походження зазвичай відхиляють як «вочевидь необґрунтовані» (offensichtlich unbegründet). Таке відбувається тоді, коли Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) не вірить у вашу історію або вважає, що ви приїхали до Німеччини лише з економічних причин.

Якщо вашу заяву про надання притулку відхилено як «вочевидь необґрунтовану» (offensichtlich unbegründet), ви повинні діяти дуже швидко. Ви маєте усього лише тиждень на подання до суду термінової апеляції (Eilantrag) та оскарження рішення відомства. У разі неподання термінової апеляції або її відхилення судом вас мо/node/515жуть депортувати. Для отримання додаткової інформації див. розділ «Заяву про надання притулку відхилено».

Які особливі правила діють для громадян "безпечних країн" під час процедури надання притулку?
  • Зазвичай громадяни безпечних країн походження до закінчення розгляду заяви про надання притулку мають проживати в центрі первинного прийому або у спеціальних гуртожитках. Їм не можна переїжджати.
  • Громадяни безпечних країн походження зазвичай не мають права працювати.
  • Громадяни безпечних країн походження не можуть подорожувати Німеччиною без відповідного дозволу відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde).
  • Громадяни безпечних країн походження зазвичай не мають доступу до інтеграційних курсів.
  • У деяких федеральних землях діти, які ще проживають у центрах первинного прийому, не зобов'язані відвідувати школу. Дізнатися, чи належить до них ваш регіон, ви можете на сайті landkarte-kinderrechte.de та в нашому розділі «Шкільна освіта в Німеччині».

Важливо

У разі виникнення питань щодо ваших прав і можливостей зверніться до найближчої консультаційної організації. Її можна знайти, наприклад, на сайті «Pro Asyl». Адвоката можна знайти на сайті rechtsberaterkonferenz.de.

Partner-Logos RBS UK

Проєкт
За фінансової підтримки
За підтримки