Шкільна освіта в Гессені

У Гессені початкова школа займає 4 роки.

Після початкової школи батьки вирішують, до якої школи далі піде їхня дитина. Працівники школи допомагають їм прийняти рішення, надаючи рекомендації. Існує п’ять варіантів на вибір:

• Основна школа
• Середня школа
• Проміжна школа
• Загальноосвітня школа
• Гімназія

Основна школа починається з 5-го класу і триває до закінчення 9-го чи 10-го класу. Основна школа з ранніх етапів готує дитину до професійної кар’єри. Тут учні можуть закінчити навчання з простим документом про закінчення основної школи чи кваліфікаційним документом про закінчення основної школи (після 9-го класу) або документом про закінчення середньої школи (після 10-го класу). Для початку професійної освіти достатньо будь-якого із зазначених атестатів зрілості. Якщо ваша дитина має дуже хороші оцінки, вона також може продовжити навчання, здобуваючи абітур-атестат.

Середня школа починається з 5-го класу і закінчується 9-м чи 10-м класом. Основна мета тут – після 10-го класу закінчити навчання з документом про закінчення середньої школи. Однак учні також можуть закінчити навчання з атестатом, рівнозначним документу про закінчення основної школи, після 9-го чи 10-го класу. Будь-який із наведених атестатів дозволить дитині отримати професійну освіту. Якщо ваша дитина має дуже хороші оцінки, вона також може продовжити навчання, здобуваючи абітур-атестат.

Проміжну школу можна описати як злиття основної й середньої. Проміжна школа починається з 5-го класу. Тут з більшості предметів учні навчаються разом (до 8-го класу), незалежно від атестату, який планують отримати. У 8-му класі учні мають вирішити, який атестат хочуть вибрати. У проміжній школі дитина може закінчити навчання з простим документом про закінчення основної школи чи кваліфікаційним документом про закінчення основної школи (після 9-го чи 10-го класу) або документом про закінчення середньої школи (після 10-го класу). З документом про закінчення основної школи дитина може почати професійну освіту. З документом про закінчення середньої школи дитина може вибрати професійну освіту чи навчання в університеті.

Загальноосвітня школа починається з 5-го класу. Тут дитина має можливість закінчити школу з будь-яким атестатом зрілості, яким забажає. Існує два типи загальноосвітніх шкіл:

• Кооперативна загальноосвітня школа має три рівні на вибір - основної школи, середньої й гімназії. Ваша дитина має вибрати один із цих рівнів успішності, але пізніше можна переходити з одного на інший.
• Інтегрована загальноосвітня школа: тут усі діти навчаються разом до 10-го класу, незалежно від атестату, який планують отримати. Існує принаймні два курси з різними вимогами щодо кожного предмету.

У загальноосвітній школі учні можуть закінчити навчання з простим документом про закінчення основної школи чи кваліфікаційним документом про закінчення основної школи (після 9-го класу), документом про закінчення середньої школи (після 10-го класу) чи абітур-атестатом (після 13-го класу). Будь-який з цих атестатів про закінчення школи може надати вашій дитині право на здобуття професійної освіти. Але щоб вступити до університету, учням необхідно закінчити навчання з абітур-атестатом.

Гімназія починається з 5-го класу і закінчується (отриманням абітур-атестату) після 12-го класу. У гімназії діти повинні більше вчитися і бути дуже старанними. Ті, хто залишають гімназію після 9-го чи 10-го класу, часто автоматично отримують принаймні документ про закінчення основної школи або документ про закінчення середньої школи. З абітур-атестатом дитина зможе обирати між університетською й професійною освітою.

Після того, як ви залишите заклад первинного прийому, ваша дитина повинна піти до школи.

Школа, відповідальна за вашу дитину, є найближчою до вашого дому чи центру розміщення. Діти, які ще недостатньо володіють німецькою, спочатку повинні відвідувати спеціалізовані курси німецької мови.

Працівники вашого центру розміщення допоможуть у процесі реєстрації.

Протягом року до того, як ваша дитина піде до школи, ви отримаєте лист від відповідального за нього початкової школи з усією необхідною інформацією і записом на прийом. Тоді вам треба буде зареєструвати дитину на призначену дату. Під час реєстрації дитину огляне лікар і буде перевірено її рівень володіння німецькою мовою.

Працівники дитячого садка вашої дитини можуть надати вам консультацію щодо процесу реєстрації.