مشاهده‌ی این محتوا

کشورهای امن از منظر قوانین پناهندگی در آلمان

Sichere Herkunftsländer

کشور امن به چه معناست؟

در ادارات دولتی یا رسانه‌های آلمانی عموما از «کشورهای مبدا امن» (sicheren Herkunftsländern) یا (sicheren Herkunftsstaaten) صحبت می‌شود. اما این اصطلاح چه معنایی دارد؟در این فصل معنای «کشور‌های امن» توضیح داده و روشن می‌کنیم وقتی شما تبعه‌ی یک کشور اصطلاحا «امن» هستید، این تابعیت در روند پناهجویی شما به چه معناست و چه تاثیری دارد. 

همه‌ی آنچه که باید بدانم

از منظر دولت آلمان، کشور امن کشوری است که شهروندان آن ترس از آزارو‌اذیت و فشار دولتی نداشته و دولت اساسا قادر باشد از شهروندان در برابر آزارو‌اذیت غیر‌دولتی نیز محافظت نماید. بر این اساس، «اداره‌ی فدرال مهاجرت و پناهندگی» (BAMF) در ابتدا فرض را بر این می‌گذارد که اتباع این کشورها نیازی به برخورداری از حمایت آلمان ندارند. و بنابراین پناهجویانی که از این کشورها به آلمان می‌آیند باید ثابت کنند که چرا نیازمند حمایت هستند. 

در حال حاضر این کشورها امن محسوب می‌شوند: 

  • آلبانی
  • بوسنی و هرزگوین
  • غنا
  • کوزوو
  • مقدونیه
  • مونته‌نگرو
  • سنگال
  • صربستان
  • گرجستان
  • جمهوری مولداوی
  • تمامی کشورهای عضو اتحادیه‌ی اروپا

گفتگوها کماکان برای وارد کردن سه کشور ذیل به این فهرست نیز ادامه دارد: (اما هنوز کشور امن محسوب نمی‌شوند)

  • الجزایر
  • مراکش
  • تونس

    قانون اساسی آلمان بین دو دسته از «کشورهای امن» تمایز قائل شده است: «کشورهای مبدا»  (Herkunftsstaaten) و «کشورهای ثالث» (Drittstaaten). کشور مبدا به این معنی است که فرد متفاضی پناهندگی تبعه (شهروند) آن کشور است  اما اصطلاح «کشور ثالث»  به کشوری اطلاق می‌شود که شخص از طریق آن وارد کشور دیگری  شده  و در آن درخواست پناهندگی داده است.

    در این حالت، این امکان وجود دارد که درخواست پناهندگی فرد تحت عنوان «غیرقابل پذیرش» رد شده، اما ممکن است شکل دیگری از اقامت به او داده شود. اداره‌ی فدرال مهاجرت و پناهندگی (BAMF) به زبان های مختلف در این مورد اطلاعات ارائه می دهد.

      مهم

      اگر در مورد حقوق خود یا امکانات پیش رویتان سوالی دارید، به مراکز مشاوره مراجعه نمایید. نشانی این مراکز را در وب‌سایت Pro Asyl خواهید یافت. وکلای حقپقی در نزدیکی محل زندگی خود در اینجا پیدا کنید. کافی است نام شهر محل زندگی خود را وارد کرده و «مشاوره‌ی حقوقی» یا «حق اقامت» را جستجو کنید.

      کامیونیتی ما در فروم (تالار گفتگو)

      پاسخ سوالات خود را در اسرع وقت پیدا کرده، از تجربیات جامعه‌ی هم‌زبان خود بهره‌مند شده و تبادل نظر کنید.

      ورود به فروم (تالار گفتگو)

      پشتیبانی در محل

      اگر به دنبال مراکز مشاوره، اماکن ملاقات با دیگران دیگر خدمات مشابه هستید، از موتور جستجو‌گر ما استفاده کنید.

      ورود به صفحه‌ی جستجوی مراکز حمایتی محلی
      پروژه‌ای از جانب
      • medienmacher
      •  بودجه‌گذار: اتحادیه‌ی اروپا
      •  بودجه‌گذار: وزارت کشور
      •  بودجه‌گذاران: کمیسیون  مهاجرت، پناهندگی و ادغام و کمیسیون  مبارزه با نژاد‌پرستی
      بودجه‌گذار:
      • کمیته‌ی بین‌المللی نجات