اجازه‌ی اقامت دائم در اتحادیه‌ی اروپا

برای دریافت اجازه‌ی اقامت دائم اتحادیه‌ی اروپا، باید شرایط زیر را داشته باشید:

• به طور بلند‌مدت در حال کار کردن بوده  و هزینه‌های زندگی خود را تأمین کنید. به این معنی که مستحق دریافت کمک‌هزینه‌های دولتی از جاب‌سنتر یا اداره‌ی سوسیال نباشید.
• دانش زبان آلمانی و مدرک زبان سطح B1 داشته باشید.
• فضای کافی برای زندگی  تمام اعضای خانواده داشته باشید. حداقل مساحت مورد نیاز بسته به ایالت، متفاوت است. در این مورد از اداره‌ی امور اتباع بیگانه‌ی محل زنذگی خود و یا مراکز مشاوره سوال کنید.
• حتماً باید دوره‌ی  آموزشی  (Orientierungskurs)را با موفقیت به پایان رسانده باشید. این دوره بخشی از دوره‌های ادغام‌پذیری (Integrationskurses)است که در آن با جامعه و تاریخ آلمان آشنا می‌شوید.
• مرتکب جرم کیفری بزرگی نشده باشید.
• حداقل ۵ سال در آلمان زندگی کرده باشید (اگر در آلمان نوعی اقامت پناهندگی دارید، دوره‌ی پناهجویی شما نیز در این پنج سال محسوب می‌شود).

توجه داشته باشید که: با داشتن اقامت منع اخراج (Abschiebungsverbot) امکان دریافت اقامت دائم اتحادیه‌ی اروپا را ندارید.

برای ثبت درخواست باید به اداره‌ی امور اتباع بیگانه (Ausländerbehörde) در محل زندگی خود مراجعه نمایید. مراحل انجام درخواست دقیقا مثل درخواست اقامت دائم آلمان است.در مرحله‌‌ی بعدی باید در کشور اروپایی دیگری که تمایل به زندگی و کار در آن را دارید، درخواست اقامت کنید. نحوه‌ی انجام این کار در ادامه توضیح داده شده است.

اگر اقامت دائم اتحادیه‌ی اروپا را دریافت کرده‌اید و حالا قصد دارید در یک کشور دیگر عضو اتحادیه زندگی کنید، باید درخواست خود را به مقامات اداره‌ی امور اتباع بیگانه همان محل ارسال کنید. برای دریافت اجازه‌ی اقامت در یک کشور دیگر  عضو اتحادیه‌ی اروپا بر مبنای      «برخورداری از اجازه‌ی اقامت دائم اتحادیه‌ی اروپا»، معمولاً باید واجد  شرایط زیر باشید:

• اجازه‌ی اقامت دائم اتحادیه‌ی اروپا داشته باشید.
• برای تأمین هزینه‌های خود مجاز به دریافت هیچ گونه مزایای دولتی نباشید.
• قاعدتا باید در کشور اروپایی جدیدی که می‌خواهید اقامت آن را دریافت کنید، قرارداد کاری، تاییدیه‌ی پذیرش دانشگاه یا چیزی نظیر اینها داشته باشید
• بیمه‌ی درمانی داشته باشید.

قاعده‌ی کلی بر این است که اگر اداره‌ی امور اتباع بیگانه کشور جدید درخواست اقامت شما را تأیید کند،  باید از اداره‌ی دولتی کار  در آن کشور نیز درخواست اجازه‌ی کار کنید. 

لطفا توجه داشته باشید که: دو کشور دانمارک و ایرلند این مجموعه قوانین اتحادیه‌ی اروپا را اجرایی نکرده‌اند و به رسمیت نمی‌شناسند. به این معنی که با داشتن اقامت دائم اتحادیه‌ی اروپا، از این دو کشور نمی‌توانید اجازه‌ی اقامت بگیرید. 

بلی، تحت شرایط ذیل ممکن است اجازه‌ی اقامت دائم شما در اتحادیه‌ی اروپا باطل شود:

• اگر برای دریافت اقامت، اطلاعات غیرواقعی و نادرست در مقامات اداره‌ی امور اتباع بیگانه قرار داده باشید، مجوز اقامت شما باطل خواهد شد.
• اگر از دید دولت‌های اروپایی تهدیدی برای امنیت و نظم عمومی به حساب بیایید، ممکن است به کشور خود اخراج شوید. در این صورت، مجوز اقامت دائم خود در اتحادیه‌ی اروپا را نیز از دست خواهید داد.

و یا اگر:

• اگر بیش از دوازده ماه در کشوری خارج از اتحادیه‌ی اروپا، در دانمارک و یا ایرلند ساکن شوید.
• اگر بیشتر از شش سال خارج از آلمان زندگی کنید.
• اگر اقامت دائم یک کشور دیگر اروپایی را بگیرید.
• اگر با عنوان رسمی پناهنده  (anerkannter Flüchtling) یا Asylberechtigte*r یا با برخورداری از اقامت حمایت جانبی   (subsidiär Schutzberechtigte*r)  اقامت دائم اتحادیه‌ی اروپا را گرفته باشید، در صورت سفر به کشور متبوع خود (که از گریخته‌اید)، ممکن است پرونده‌ی پناهندگی شما مجددا بررسی شده و پناهندگی شما لغو شود. در این حالت مقامات اداره‌ی امور اتباع بیگانه دو گزینه پیش رو دارند: ۱- اجازه‌ی اقامت دائم شما در اتحادیه‌ی اروپا را نیز لغو کنند. ۲- (علیرغم ابطال عنوان پناهندگی شما)، تصمیم بگیرند اجازه‌ی اقامت دائم شما در اتحادیه‌ی اروپا را ملغی نکنند. 

حالت دوم معمولا وقتی اتفاق می‌افتد که شما مدت زمان طولاین در آلمان/اتحادیه‌ی اروپا کار کرده بوده ، به خوبی (از لحاظ تسلط به زبان آلمانی) در جامعه ادغام شده و کمک‌هزینه‌ی دولتی از جاب‌سنتر یا اداره‌ی سوسیال دریافت نکرده باشید. تصمیم نهایی در این مورد، طبق پاراگراف ۵۲  قانون اقامت، با مقامات اداره‌ی امور اتباع بیگانه است.