له افغانستان څخه د خلکو راايستلو په اړه مالومات

که څوک د قبلېدو تاييدليک ترلاسه کړي، څه موده وروسته به بيا اړيکه ورسره ونيول شي. دوی ته به همدا شان مالومات ورکړل شي چې د جرمني کوم سفارت ته د ويزې اخستلو لپاره ورشي. دا سفارت ښايي په ايران، پاکستان او يا هم بل کوم هېواد کې وي. هلته به دوی ته د ويزې اخستلو لپاره وخت ورکړل شي او له ويزې اخستلو وروسته به د برېښناليک يا ټليفوني اړيکې په وسيله د سفر په اړه نور مالومات ورکړل شي.

هغو کسانو چې له بېلابېلو بنسټونو سره کار کړی دی، له هماغه بنسټ څخه د تاييدليک ترلاسه کولو په اړه مالومات ترلاسه کولای شي.

له ځينو مهمو بنسټونو سره د اړيکې لپاره، لاندې پتې وکاروئ:

-       د بهرنيو چارو وزارت: okv@kabu.auswaertiges-amt.de

-       GIZ: okv-afghanistan@giz.de

-       د پرمختيايي چارو اداره: okv@bmz.bund.de

-       د جرمني دفاع وزارت / پوځ: RSMESEinsWVStOKV@bundeswehr.org

همدا شان کولای شئ د افغانستان د محلي همکارانو شبکې فورمه (Formular des Patenschaftsnetzwerk Afghanische Ortskräfte) هم ډکه کړئ. دا شبکه هڅه کوي چې له اړونده کسانو سره مرسته وکړي. د يادونې وړ ده چې دا يوه نادولتي شبکه ده او دا پرېکړه نه شي کولای چې څوک بايد جرمني ته راشي. د شبکې همکاران رضاکارانه او وړيا کار کوي.

که قبول شوي څوک ګاونډيو هېوادونو ته وتلي وي، سملاسي دې د جرمني له سفارتونو سره اړيکه ونيسي. دوی به بيا جرمني ته ستاسې په استولو کې مرسته وکړي. د جرمني د سفارتونو پتې او د اړيکو شمېرې د بهرنيو چارو وزارت پر وېبسایټ (auswaertiges-amt.de) موندلای شئ. 

که د جرمنيانو د پخواني همکار يا تر ګواښ لاندې کس په توګه د قبلېدو تاييد يا ويزه ولرئ، د اصولو له مخې د خپلې کورنۍ نږدې غړي هم جرمني ته درسره راوستلای شئ. په دې غړو کې ستاسې مېړه/ښځه او له اتلس کالونو د ټيټ عمر لرونکي بچيان په ځانګړو حالاتو کې ستاسې له اتلس کالونو لوړ عمر لرونکي مجرد اولادونه هم راوستلای شئ.  زموږ د مالوماتو له مخې د ځينو کسانو بچيانو ته ويزې نه دي ورکول شوې او يا يې هم د کورنۍ يو څو غړو ويزې يا تاييدليکونه ترلاسه کړي دي. که تاسې هم له دې حالت سره مخ ياست، کولای شئ د جرمني له بهرنيو چارو وزارت څخه د کورنۍ د ټولو غړو لپاره د تاييدليک غوښتنه وکړئ. په ياد مو وي چې په غوښتنليک کې د ټولو اړونده کسانو نومونه، د زېږېدنې نېټې، د زېږېدنې ځای، د پاسپورت شمېرې او ستاسې د خپلوۍ نسبت (لکه: لور، زوی او ...) وليکئ.

دا غوښتنليک خپلې پخوانۍ ادارې او هغه برېښناليک ته ولېږئ چې تاييدليک مو ورڅخه ترلاسه کړی دی. که دا کار شونی نه وي،  (okv@kabu.auswaertiges-amt.de) پتې ته برېښناليک ولېږي.

پاملرنه!

که غواړئ د کورنۍ نور غړي لکه مور او پلار، له اتلس کالونو پورته خور او ورور جرمني ته راولئ،  باید د استوګنې قانون د ۳۶ مادې د دوهم بند له مخې د اظطراري يا سخت حالت له مخې غوښتنه (Härtefallantrag) وکړئ. ددې غوښتنلیک شرایط ډېر لوړ،  او پوره کول یې سخت دي.

په دې اړه لا ډېر مالومات د (کورنۍ د غړو راوستلو) څپرکي کې ولولئ.

که له جرمني بنسټونو سره د مستقيم کار پر ځای مو له اړونده فرعي شرکتونو سره کار کړی وي، جرمني ته د راتګ چانس مو ډېر کم دی. زموږ د مالوماتو له مخې د دا ډول کسانو له لوري جرمني ته د راتګ غوښتنه ښايي يوازې په انفرادي او ځانګړو کېسونو کې ومنل شي. که غواړئ له دې چانس څخه ګټه واخلئ، له خپل پخواني کار درکوونکي سره اړيکه ونيسئ.

که د پخواني رييس يا دفتر برېښناليک نه لرئ، لاندې پتې وکاروئ:

-       د بهرنيو چارو وزارت: okv@kabu.auswaertiges-amt.de

-       GIZ: okv-afghanistan@giz.de

-       د پرمختيايي چارو اداره: okv@bmz.bund.de

-       د جرمني دفاع وزارت / پوځ: RSMESEinsWVStOKV@bundeswehr.org

همدا شان کولای شئ د افغانستان د محلي همکارانو شبکې فورمه (Formular des Patenschaftsnetzwerk Afghanische Ortskräfte) هم ډکه کړئ. دا شبکه هڅه کوي چې له اړونده کسانو سره مرسته وکړي. د يادونې وړ ده چې دا يوه نادولتي شبکه ده او دا پرېکړه نه شي کولای چې څوک بايد جرمني ته راشي. د شبکې همکاران رضاکارانه او وړيا کار کوي.

اوس مهال يوازې له هغو کسانو سره مرسته کيږي چې د منلو تاييدليک او يا ويزه ولري. په دې حالتونو کې ښايي GIZ هم له تاسې سره مرسته وکړي. که د منلو تاييدليک ولرئ خو پاسپورت ونه لرئ او يا يې تمديد نه شئ کړای، له GIZ سره په (AFG-GC-staff-support@giz.de) برېښناليک اړيکه نيولای شئ.

د ملګرو ملتونو د کډوالو اداره (UNHCR) هڅه کوي څو په ګاونډيو هېوادونو کې له کډوالو افغانانو سره مرسته وکړي. که مرستې ته اړتيا لرئ، کولای شئ په هماغه هېواد مې له دې ادارې سره اړيکه (help.unhcr.org) ونيسئ. د يادونې وړ ده چې ښايي د دوی ځواب ډېر وخت ونيسي.

د (بپرسېد) وېبسایټ پر (Service Map) په افغانستان کې اړينه مرسته ترلاسه کولای شئ. دا وېبسایټ په پښتو، دري او انګليسي ژبو کارولای شئ. هلته د مالي مرستې، وړيا خوړو، درملو، زده‌کړو، د مرکزونو يا امن خونو په اړه مالومات ترلاسه کولای شئ.