Семейное убежище

Семейное убежище имеет как преимущества, так и недостатки.

Преимущества: ваша семья получит такой же статус и все связанные с ним права, как и вы. Это значит, что ваши ближайшие родственники имеют право на “привилегированное” воссоединение семьи. Эта возможность будет полезной, например, в том случае, если вы сами - несовершеннолетний беженец/несовершеннолетняя беженка без сопровождающих лиц и имеете право привезти в Германию своих родителей, при этом на ваших братьев и сестер это право не распространяется. В этом случае, как только ваши родители успешно подадут заявление на предоставление семейного убежища, они смогут привезти в Германию и остальных своих несовершеннолетних и неженатых/незамужних детей. Еще одно преимущество заключается в том, что в этом случае члены вашей семьи могут оставаться в Германии независимо от вас, т. е., например, и в том случае, если вы хотите развестись со своим супругом/своей супругой.

Семейное убежище несет с собой и недостатки: как только члены вашей семьи, как и вы, получат статус беженца или будут признаны имеющими право на получение убежища, они также больше не смогут возвращаться на родину. Кроме того, в рамках рассмотрения заявления о предоставлении семейного убежища ваше личное дело о предоставлении убежища может быть повторно проверено и, в случае серьезных изменений у в вас на родине, может быть аннулировано.

Если вы не уверены, что подача заявления о предоставлении семейного убежища является наиболее подходящим вариантом именно для вас, проконсультируйтесь с адвокатом или сотрудником консультационной организации. Контактные данные вы найдете, например, на сайте «Pro Asyl». Адвокатов, которые специализируются на консультировании беженцев и соискателей убежища, вы найдете при помощи нашего Локального поиска. Укажите город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и на какую тему вам необходима консультация (убежище, пребывание, юридическая консультация).

Заявление на предоставление семейного убежища могут подать:

• супруг/супруга и гражданский партнер/гражданская партнерша 
• несовершеннолетние незамужние/неженатые дети (если на момент подачи заявления они еще не достигли совершеннолетия и не состоят в браке)
• родители несовершеннолетних беженцев без сопровождающих лиц (если на момент принятия решения по заявлению они еще не достигли совершеннолетия)
• несовершеннолетние незамужние/неженатые братья и сестры несовершеннолетних беженцев без сопровождающих лиц (если на момент принятия решения по заявлению никто из них еще не достиг совершеннолетия)

При условии, что:

• ваш брак или ваша семья существовали еще до вашего приезда в Германию и
• вас признали беженцем или имеющим(-ей) право на получение убежища или субсидиарной защиты и вы имеете разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Обратите внимание: если вы имеете разрешение на пребывание на основании национального запрета на депортацию (Abschiebungsverbot), то вы не можете запросить семейное убежище.

Ваша семья должна подать заявление на предоставление семейного убежища в течение трех месяцев, после того, как она приехала в Германию.

Заявление необходимо подать в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF). Существуют два варианта:

1. Если ваша семья уже имеет разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) со сроком действия более шести месяцев (например, разрешение на пребывание с целью воссоединения семьи или аналогичное временное разрешения на пребывания - Fiktionsbescheinigung), то заявление можно подать в письменной форме в центральный офис Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) в Нюрнберге. На сайте bamf.de вы найдете соответствующий бланк заявления. Отправьте его дважды - по факсу и по почте заказным письмом и обязательно сохраните оба подтверждения об отправке. Таким образом у вас будут доказательства, что вы подали ваше заявление. В этом случае на вашу семья также не распространяется обязанность жить в течение первых недель в центре первичного приема соискателей убежища. То есть члены вашей семьи сразу же могут поселиться у вас. 

2. Если ваша семья еще не имеет разрешение на пребывание со сроком действия более шести месяцев (например, разрешение на пребывание с целью воссоединения семьи или аналогичное временное разрешения на пребывания - Fiktionsbescheinigung), то заявление на предоставление семейного убежища нужно подать лично в ответственное за вас отделение Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF). В этом случае ваша семья, как правило, должна жить в центре первичного приема соискателей убежища. Если вы хотите избежать этого, то перед подачей этого заявления, вы должны также подать в ответственное за вас ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) другое заявление - на получение разрешения на пребывание в целях воссоединения семьи. Поскольку учреждение уже проверило документы при рассмотрении заявления на получение визы, то, как правило, разрешение на пребывание в бумажной форме или так называемое “временное разрешение на пребывание” (Fiktionsbescheinigung) на срок более шести месяцев ваше семья получит сразу же. Имея такие документы, ваши близкие смогут подать заявление уже в письменном виде и не должны будут жить в центре первичного приема соискателей убежища. Контактные данные ответственного за вас BAMF- отделения или ведомства по делам иностранцев вы найдете на сайте bamf.de.

Обратите внимание: ваша семья также может сперва подать заявления на предоставление семейного убежища и только после этого запросить в ведомстве по делам иностранцев разрешения на пребывание в целях воссоединения семьи. В этом случае, в дополнение к разрешению на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung), ваши близкие получат и разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). После этого их права, такие как социальные выплаты или возможность работать в Германии, будут регулироваться на основании разрешения на пребывание. Это значит, что члены вашей семьи не будут ограничены в правах, как соискатели убежища, а будут иметь права, которые обычно предоставляются владельцам разрешения на пребывание.

Перед подачей заявления проконсультируйтесь с адвокатом или сотрудником консультационной организации. Контактные данные вы найдете, например, на сайте «Pro Asyl». Адвокатов, которые специализируются на консультировании беженцев и соискателей убежища, вы найдете при помощи нашего Локального поиска. Укажите город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и на какую тему вам необходима консультация (убежище, пребывание, юридическая консультация).

Если ваша семья имеет разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) с целью воссоединения семьи, то этот документ действует на весь период рассмотрения заявления о предоставлении убежища. Члены вашей семьи дополнительно получат и разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung), но иметь будут все равно те же права, что и владельцы разрешения на пребывание. Это правило будет действовать и в том случае, если ваша семья сперва подаст заявления на предоставление семейного убежища и только после этого запросит разрешения на пребывание.

Если члены вашей семьи не имеют разрешение на пребывание/временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung) со сроком действия более шести месяцев, то документ с разрешением на пребывание, который у них в настоящий момент есть, утратит свою силу, как только вы подадите заявление на предоставление семейного убежища. В этом случае ваши близкие получат разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung) и будут иметь права и обязанности соискателей убежища. Больше информации об этом вы найдете в нашей главе “Разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung)”.

Если решение по вашему заявлению на предоставление убежища еще не принято или если оно было отклонено, а также если вы получили разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) на основании национального запрета на депортацию, то вы не можете подать заявление на предоставление семейного убежища. Если ваш несовершеннолетний, незамужний/неженатый ребенок приехал в Германию уже после вас, то в этом случае действуют следующие правила:

в отношении вашего прибывшего уже после вас несовершеннолетнего незамужнего/неженатого ребенка будет автоматически запущена процедура рассмотрения заявления о предоставлении убежища, если

• ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится в процессе рассмотрения,
• ваше заявление о предоставлении убежища было отклонено или
• вы получили разрешение на пребывание на основании запрета на депортацию (§25, абз. 5 Закона о пребывании).

Как только в отношении вашего ребенка будет запущена процедура рассмотрения заявления о предоставлении убежища, вас в письменной форме проинформируют об этом. Вас также спросят, не хотите ли вы отказаться от проведения этой процедуры. По данному вопросу обратитесь за помощью в консультационную организацию или к адвокату. Контактные данные вы найдете, например, на сайте «Pro Asyl». Адвокатов, которые специализируются на консультировании беженцев и соискателей убежища, вы найдете при помощи нашего Локального поиска. Укажите город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и на какую тему вам необходима консультация (убежище, пребывание, юридическая консультация).

Если ваше заявление на предоставление убежища было отклонено, то, скорее всего, такое же решение будет принято и по заявлению вашего ребенка. За исключением тех случаев, когда у него есть свои, независимые от вас, причины для получения убежища. В других ситуациях он, скорее всего, также, как и вы, получит отказ. И скорее всего не простой, а «очевидно необоснованный». Такая формулировка будет иметь серьезные последствия на срок, в который нужно будет покинуть страну, и возможность вернуться в будущем. Больше информации об этом вы найдете в нашей главе «Заявление о предоставлении убежища отклонено».

Обратите внимание: в отношении незамужних/неженатых детей, которые приехали в Германию вместе со своими родителями, автоматически запускается процедура рассмотрения заявления на предоставление убежища, если родители подали аналогичное заявление.