ЛГБТКИA+ в Германии

ЛГБТКИA+ или LGBTIQA+ - это аббревиатуры для гендерной и сексуальной идентичности, пришедшие из английского языка. Это термины самоопределения, которые не диктуются окружающим миром. В немецком языке иногда можно встретить сокращение «LSBTTIQ» (lesbisch, schwul, bisexuell, transgender, transsexuell, intersexuell, queer, то есть - лесбиянки, геи, бисексуалы(-ки), трансгендерные и транссексуальные люди, интерсексуалы, квиры). 

Лесбиянки – это женщины или люди, как-либо относящие себя к женскому полу, которые испытывают влечение к женщинам или к людям, как-либо относящих себя к женскому полу.

Геи – это мужчины или люди, как-либо относящие себя к мужскому полу, которые испытывают влечение к мужчинам или к людям, как-либо относящих себя к мужскому полу.

Бисексуалы влюбляются в людей двух или более полов.

Трансы+/трансгендерные люди/трансиденты - это люди, которым при рождении был назначен определенный пол, при этом не совпадающий с их гендерной идентичностью. 

Интер+/интерсексы - это люди, чьи физические половые характеристики нельзя однозначно отнести исключительно к “мужским” или “женским”. 

Асексуалы – это люди, которые почти или совсем не испытывают полового влечения. 

Небинарные люди не чувствуют себя ни мужчинами, ни женщинами и находятся за пределами традиционных гендерных классификаций. Что может проявляться по разному. Например, у агендеров нет никакого пола, бигендеры ощущают себя одновременно мужчинами и женщинами, у гендерфлюидов идентичность постоянно меняется, а гендерквиры ни имеют ничего общего ни с “мужским”, ни с “женским”. 

Плюс в конце аббревиатуры “ЛГБТКИA+” означает, что существует еще целая палитра всевозможных форм сексуальной и гендерной идентичности.

Общим термином “квир” очень часто обозначаются люди, чьи гендерная или сексуальная идентичность или же гендерное выражение не соответствуют традиционным общественным ожиданиям. Люди, которые не идентифицируют себя как гетеросексуалы или цисгендеры (люди, чья гендерная идентичность совпадает с приписанным им при рождении полом), используют этот термин для самоопределения. Также важно понимать, что каждый может интерпретировать слово “квир” по своему, поэтому лучше всего с уважением уточнить, что именно подразумевает под этим термином сам человек. 

Аббревиатура „FLINTA*” в немецком языка обозначает женщин, лесбиянок, интер+, транс+, небинарных людей/enby, агендеров и используется для комбинации различных самоидентификаций. Звездочка в конце аббревиатуры стоит для всех остальных самоидентификаций, которые не были упомянуты. Несмотря на то, что под термином “лесбийский” не подразумевается конкретный гендер, лесбиянки сознательно включены в аббревиатуру „FLINTA*” с целью подчеркнуть, что гетеросексуальность в патриархальной системе  считается нормой и фактически подавляет лесбийскую сексуальность.

Еще больше терминов и пояснения к ним на немецком языке вы найдете в „Queer-лексиконе“. Там же можно полистать и различные брошюры.

Германия, как государство, принимает и уважает ваши гендерную и сексуальную идентичность. Поэтому у вас есть полное право выражать их и быть самим/самой собой. Как взрослый человек с любой самоидентификацией у вас есть право любить и совместно проживать с любым другим взрослым человеком с любой самоидентификацией. 

Конечно, так было не всегда. На протяжении многих столетий гомосексуальность в Германии была под запретом, а представители сообщества ЛГБТКИA+ преследовались по закону. Окончательно этот запрет был отменен лишь в 1994 году, хотя соответствующий закон (§175 Уголовного кодекса) к тому моменту почти не применялся. 

С 1 октября 2017 года в Германии разрешены однополые браки. Прежде такие пары могли лишь заключить так называемое «гражданское партнерство» (Lebenspartnerschaft), которое в правовом смысле почти было равнозначно браку. С 1 октября 2017 года пары, ранее заключившие гражданское партнерство, имеют право переоформить его в брак. Для этого вам необходимо обратиться в ответственное за вас отделение ЗАГСа (Standesamt). Больше информации об этом вы найдете на сайте lsvd.de на немецком языке. Подробнее о заключении брака в Германии вы узнаете из нашей главы «Заключение брака Германии».

Если вы чувствуете, что ваш пол не соответствует тому, который был вписан в ваши документы при рождении, то в Германии у вас есть возможность изменить как свои документы, так и тело. Вы можете совершить трансгендерный переход из мужчины в женщину или из женщины в мужчину. Медицинская процедура - гормональная терапия и операции обычно длятся не один месяц. С 2011 года вы можете изменить свой пол в официальных документах, не совершая или не планируя совершать переход. Раньше для того, чтобы изменить пол и имя, необходимо было пройти психологическую экспертизу и получить судебное разрешение. Новый так называемый “Selbstbestimmungsgesetz” (закон о самоидентификации) признан упростить эту процедуру. 

Во многих странах детям, имеющим одновременно женские и мужские половые признаки, при рождении в документах все равно указывают один из двух полов. Это может привести к тому, что в будущем ребенок не будет идентифицировать себя с этим гендером. В Германии с 2013 года родители больше не обязаны указывать в свидетельстве о рождении ребенка его пол. 

Согласно исследованиям, большинство населения Германии относится к ЛГБТКИА+ толерантно. Тем не менее многим людям, совершившим каминг-аут, то есть рассказавшим про свою гендерную или сексуальную идентичность, приходится сталкиваться с проявлениями враждебности и дискриминации. Но терпеть этого они не обязаны. В стране существуют законы, с помощью которых можно бороться с такими проявлениями агрессии или дискриминации. Если вас оскорбляют или ущемляют в правах из-за вашей гендерной или сексуальной идентичности, то вы можете обратиться в антидискриминационную службу. 

Общий закон о равном обращении (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) защищает всех, проживающих в Германии, от дискриминации из-за цвета кожи, происхождения, пола, религии, возраста, инвалидности, гендерной или сексуальной идентичности. Если вы столкнулись с плохим отношением к себе или с ущемлением ваших прав из-за вашей гендерной или сексуальной идентичности при поиске работы или квартиры, на рабочем месте, во время посещения ресторана, клуба, магазина, банка и т.д., то вы можете обратиться в антидискриминационную службу. Организация проверит, имеются ли в вашем случае основания для обращения в суд, и проконсультирует вас о всех возможных вариантах. Подробнее об этом - в нашей главе «Дискриминация». В антидискриминационную службу вы можете обратиться с понедельника по четверг с 9.00 до 15.00 по телефону 0800-546 546 5 или по электронной почте beratung@ads.bund.de. Свое сообщение вы также можете отставить на сайте организации. Сотрудники(-цы) службы говорят на немецком, английском и арабском языках. Вы также можете поискать ближайший к вам филиал службы и обратиться туда напрямую.

Обратите внимание: если вы подверглись вербальному, физическому или сексуальному нападению, то вы в любое время можете позвонить в полицию по номеру 110. В некоторых федеральных землях и городах в полицейских ведомствам существуют специальные должности для борьбы с преступлениями на почве ненависти по отношению к ЛГБТКИА+. Их можно найти в Берлине, Бранденбурге, Баварии, Гамбурге, Ганновере, Гессене, Кёльне, Рейнланд-Пфальце, Саксонии, Саксонии-Анхальт и Шлезвиг-Гольштейне. Точную информацию вы всегда сможете получить в местном отделении полиции. 

В Германии можно найти целый ряд консультационных организаций для представителей сообщества ЛГБТКИА+. Туда можно обратиться за помощью и поддержкой по целому ряду вопросов, в том числе дискриминация, каминг-аут, болезни, любовь и секс и пр. Ближайшую консультационную организацию можно найти, например, на сайте VLSP (Объединение лесбиянок, геев, биссексуалов(-ок), интерсексуалов, транс+ и квир-людей в психологии). Если вы находитесь в Берлине, то консультацию вы сможете получить в организации “GLADT e.V.” на немецком, английском, турецком, курдском, датском, языке фарси и сорани по телефону 030 587 684 9300 или электронной почте info@gladt.de. Также есть возможность организовать консультации и на других языках. Для этого заранее предупредите сотрудников(-иц) организации о том, что вы также нуждаетесь в переводчике(-це).

В Германии также есть русскоязычное сообщество ЛГБТКИА+ „Quarteera“. Связаться с ее представителями(-ницами) можно на их сайте или в социальных сетях.

Если вам от 18-ти до 27 лет, то вы также можете обратиться в проект lambda-peersupport. Там вы сможете найти как индивидуальную поддержку, так и групповую. Его сотрудники и сотрудницы говорят немецком и английском языках.

В некоторых федеральных землях и городах в полицейских ведомствам существуют специальные должности для борьбы с преступлениями на почве ненависти по отношению к ЛГБТКИА+. Их можно найти в Берлине, Бранденбурге, Баварии, Гамбурге, Ганновере, Гессене, Кёльне, Рейнланд-Пфальце, Саксонии, Саксонии-Анхальт и Шлезвиг-Гольштейне. Точную информацию вы всегда сможете получить в местном отделении полиции. 

Кроме того, вы можете вступить в Союз лесбиянок и геев (LSVD). Союз отстаивает права сообщества ЛГБТКИА+ в Германии.

В крупных городах Германии есть бары, клубы и другие места встреч представителей(-ниц) сообщества ЛГБТКИА+. На сайте gay-location.de можно найти места, где обычно собираются ЛГБТКИА+ вашего города. Многие консультационные организации также проводят открытые встречи и мероприятия специально для сообщества. Контакты таких организаций вы найдете чуть выше в разделе «Куда я могу обратиться за консультацией и поддержкой?». Кроме того, один раз в год во многих крупных городах проходят гей-парады Christopher-Street-Days (CSD). На таких уличных фестивалях можно встретить, как других представителей(-ниц) сообщества, так и людей и организации, которые их поддерживают. Точные даты проведения гей-парадов в разных городах Германии можно найти на сайте queer.de.

Поддержка сообщества ЛГБТКИA+ - это непрерывный процесс. Вы можете внести в него свой вклад, если будете регулярно просвещать себя на эту тему и активно участвовать в продвижении инклюзивности в Германии: 

• Образование и понимание. Интересуйтесь и узнавайте, что нового происходит в  сообществе ЛГБТКИA+, чтобы лучше понимать, насколько оно разнообразно, и с какими проблемами его представители и представительницы сталкиваются сегодня. Благодаря этому можно избавиться от предубеждений и еще лучше развить свою эмпатию. 
• Уважение и признание. С уважением относитесь к разнообразию и опыту людей из сообщества ЛГБТКИA+. Воспринимайте их истории и образ жизни без каких-либо оценок и осуждений. 
• Саморефлексия. Подумайте и оцените свои убеждения и возможно даже - предрассудки. Спросите себя, есть ли что-то, что вы можете лучше понять или изменить, чтобы развить в себе более инклюзивное и поддерживающее других мышление. 
• Семейная и социальная поддержка. Если члены вашей семьи или ваши друзья/подруги - часть сообщества ЛГБТКИA+, поддержите их и покажите им, что вы их принимаете. Станьте их союзником(-ницей) в их личном окружении. 
• Противостояние дискриминации. Если вы стали очевидцем(-ицей) дискриминации или предубеждений, направленных против ЛГБТКИA+, примите активные меры, чтобы это предотвратить. Выступайте за справедливость и равноправие. 
• Использование недискриминационного языка. Сюда, например, относится использование правильных местоимений. Если вы не уверены в них, поинтересуйтесь уважительно, как человек хочет, чтобы к нему обращались. 
• Поддержка тех, кто поддерживает. Вы можете помогать финансово или своим свободным временем организациям, компаниям и фирмам, которые открыто выступают в поддержку ЛГБТКИA+. Это могут быть местные НКО, группы активистов, национальные или международные организации. Либо же компании и фирмы, которые созданы представителями(-ницами) сообщества. Некоторых из них вы найдете на сайте “Everywhereisqueer“, выбрав на интерактивной карте место, которое вас интересует. После этого вы получите адрес и контактную информацию.
• Не только быть, но и показывать солидарность. Это можно сделать, например, посещая ЛГБТКИA+мероприятия или гей-парады Christopher-Street-Days. Тем самым вы будете участвовать в создании поддерживающей сообщество среды. 
• Делиться информацией с другими. Полезными статьями или другими источниками, которые помогают лучше понять сообщество ЛГБТКИA+ тем, кто с ним никогда не сталкивался, можно легко поделиться в своих социальных сетях.   
• Слушать и учиться. Прислушивайтесь к опыту, которым делятся представители(-ницы) сообщества ЛГБТКИA+ и извлекайте что-то полезное из него и для себя. Разные точки зрения лишь помогут вам улучшить ваше понимание по данному вопросу.