Almanya Okul Sistemi

Güncelle 13.10.2022

Doğru okul hangisi?

Almanya'da eğitim eyaletten eyalete farklılık gösterir, yani 16 federal eyaletin her birinin kendi okul sistemi vardır. Almanya genelinde sadece, genel zorunlu eğitim ve not sistemi aynıdır. Herhangi bir federal eyalette edinilen okul bitirme nitelikleri Almanya'nın her yerinde tanınır. Bu sayfada, Almanya'daki okul sistemi hakkında bilgilerin yanı sıra özel ders ve okullarda zorbalık gibi konularda da tavsiyeler bulabilirsiniz.

Bilmem Gerekenler

Çocuğum okula gitmek zorunda mı? (Zorunlu Eğitim)

Almanya'da, tüm çocukların altı veya yedi yaşından itibaren okula başlamaları gerekir. Almanya'da yaşayan her çocuk bu yaşta okula başlamalı ve en az dokuz yıl eğitim almalıdır.

Bu genel kural mülteci çocuklar ve gençler için de geçerlidir – eğer çocuk altı yaşında veya daha büyükse, Almanya'ya geldikten kısa bir süre sonra okula başlaması gerekir. Okulla ilgili düzenlemeler eyaletten eyalete değişir. Daha fazla bilgi için, federal eyaletlere göre hazırlanmış alt bölümleri okuyabilirsiniz.

Önemli: Çocuklarını okula göndermeyen veliler, ağır bir para cezası ödemekle yükümlüdürler.

Çocuğum hangi okula gitmeli?

İlk olarak bütün çocukların ilkokula gitmesi gerekir. İlkokul, çocuğun yaşadığı eyalete bağlı olarak 4 ila 6 yıllık bir eğitim zamanını kapsar. İlkokuldan sonra öğrenciler ortaokula giderler. Çocuğun eğitim aldığı ortaokul türü, gelecekteki yaşamı üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. Çocuğunuzun notları ne kadar yüksek olursa, gelecekte alacağı eğitim ve yapacağı meslekte daha fazla seçenek ve fırsat sahibi olur. "Abitur" en yüksek okul bitirme sertifikasıdır – çocuğunuz ancak bir Abitur ile üniversiteye kaydolma şansına sahiptir. Bazı federal eyaletlerde, öğrencinin notları ve öğretmenin değerlendirmesi, hangi ortaokula devam etmesi gerektiğini belirler. Birçok federal eyalette, öğretmenler öneride bulunsalar da, sonunda kararı ebeveynler verir. Bu, öğretmenin tavsiyelerine uymanızın zorunlu olmadığı anlamına gelir. Ancak, çocuğunuzun notları iyi değilse, onu kabul eden bir lise bulmak zor olabilir.

Bulunduğunuz eyaletle ilgili düzenlemeleri öğrenmek için her federal eyalete göre ayrıca hazırlanmış ilgili alt bölümü okuyun.

Alman not sistemi ve karne nasıldır?

Alman not sisteminde altı not vardır: "1" en iyi ve "6" en kötü nottur. Öğrenciler yılda iki kez, her ders için notlarını içeren bir karne alırlar. Genellikle Ocak ayı sonunda verilen ara karne, ebeveynlerin ve çocukların, öğrencinin performansını değerlendirmeleri için bir araçtır. Genellikle yaz tatillerinden önce verilen yıllık karne, çocuğunuzun bir sonraki sınıfa geçip geçemeyeceğini veya aynı dersi tekrar edip etmemesi gerektiğini belirler. Çoğu ilkokulda, eğitimin ilk iki yılında karnede belirli bir not yoktur. Sadece öğretmen tarafından çocuğun performansı hakkında yazılmış kısa bir değerlendirme yer alır.

Önemli: Kötü notlar dünyanın sonu demek değildir. Öğretmenler, size ve çocuğunuza okulda daha iyi bir performans gösterebilmeleri için severek tavsiyede bulunacaklardır. “Çocuğum okulda zorluk çekiyor. Ne yapmalıyım?” başlığı altında bu konuda daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. Ayrıca yardım alabileceğiniz birçok danışma merkezi vardır. JMD'de, çevrenizdeki danışma merkezlerini bulabilir veya internet üzerinden yardım alabilirsiniz; çeşitli dillerde hizmet verilmektedir. Ebeveyn Yardım Hattından da ücretsiz ve anonim olarak tavsiye alabilirsiniz. Burada hizmet veren kişilerle endişe ve zorluklarınızı paylaşırsanız, onlar da sizi dinleyecek ve bir çözüm bulmanızda yardımcı olmaya çalışacaklardır. Ebeveyn Yardım Hattına her gün 09:00 - 17:00 saatleri arasında Almanca ve İngilizce olarak ücretsiz olan 0800 777 18 77 numaralı telefon hattından ulaşabilirsiniz. Veya fraguns@elternhotline.de adresine Almanca, İngilizce, Arapça, Farsça, Fransızca, Türkçe, Kürtçe, Bulgarca, Romence, Rusça, Sırpça, İspanyolca, Lehçe veya Hırvatça dilinde bir e-posta gönderebilirsiniz. Personel 24 saat içinde size cevap verecektir.

Çocuğum henüz Almanca bilmiyorsa ne olur?

Az ya da hiç Almanca bilgisi olmayan çocuklar ve gençlerin, başlangıçta dil öğrendikleri ve Alman kültürüne aşina oldukları özel kurslara katılmaları gerekir. Bu sınıflara genellikle "Willkommensklassen", "Vorbereitungsklassen" veya "Übergangsklassen" (Ü-Klassen) denir; ve çocukları okula başlamaya hazırlarlar. Bu hazırlık sınıflarında öğrenciler yaş, performans ve dil becerilerine göre kademeli olarak değerlendirilirler.

Devlet okullarından başka diğer alternatifler nelerdir?

Evet, Almanya'da özel okullar da vardır. Bu okullar devlet tarafından değil, özel şirketler, kilise veya dernekler tarafından yönetilirler. Özel okullar genellikle kendilerine özgün bir görüşe ve öğretim yöntemine sahiptir ve neredeyse her zaman, harç ücreti talep ederler. Çocuğunuzu özel bir okula göndermeyi düşünüyorsanız, koşullar, maliyetler ve gereksinimler hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu okullarla iletişime geçin. Şehrinizde bulunan okulların kapsamlı bir listesini burada bulabilirsiniz.

Çocuğumun belirli bir rahatsızlığı ya da özel eğitim ihtiyaçları varsa ne olur?

Birçok okulda, özel ihtiyaçları olan veya bedensel engelleri olan çocuklar, diğer çocuklarla birlikte eğitim alabilirler. Ancak özel eğitim ihtiyaçları olan çocuklar için, özel olarak uzmanlaşmış okullar vardır. Çocuğunuz anaokuluna gidiyorsa, oradaki görevlilerden okul seçenekleri hakkında tavsiye alabilirsiniz. Ayrıca JMD'den de destek alabilirsiniz, burada birçok farklı dilde hizmet verilmektedir. Alternatif olarak, Ebeveyn Yardım Hattına veya ulaşabilir ve kendi dilinizde yardım alabilirsiniz.

Çocuğum okulda zorbalık görüyorsa ne yapmalıyım?

Bir çocuk, uzun bir süre boyunca başka bir çocuk veya çocuk grubu tarafından hakarete uğrarsa, alay edilirse, gülünç duruma düşürülürse, tehdit edilirse veya zorbalığa maruz kalırsa, buna “Akran Zorbalığı” denir. Pek çok çocuk, özellikle okulda zorbalık yaşar. Herkes zorbalığın kurbanı olabilir. Çocuğunuzun zorbalığa uğraması bir hata yaptığı anlamına gelmez. Zorbalığın temelinde karşı tarafa egemenlik kurma ve korkutma arzusu yatar.

Çocuğunuzun zorbalık kurbanı olup olmadığını öğrenmek genellikle kolay değildir. Çocuğunuz birdenbire farklı davranmaya başlarsa,  okula gitmek istemezse, sık sık hasta olduğunu söylemeye başlarsa, okulu kırarsa, notları düşerse, artık spor kulübüne gitme isteği kalmadıysa, uyku sorunları yaşıyorsa vb., zorbalıktan mustarip olabilir. Böyle bir durum olduğu takdirde çocuğunuzla onu anlamaya çalışarak konuşun ve sebebinin ne olduğunu bulmaya çalışın. Genel olarak, çocuğunuza okul ve arkadaşları hakkında düzenli olarak soru sormalı ve verdiği cevapları dikkatlice dinlemelisiniz. Ayrıca çocuğunuzun öğretmenleri, eğitmenleri, arkadaşlarının ebeveynleri vb. ile düzenli iletişim halinde olmak da çocuğunuzun davranışları hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olacaktır.

Çocuğunuz zorbalığa maruz kalıyorsa, derhal öğretmenler ve okul müdürü ile konuşun. Sorunu çözmenin bir yolunu bulmak için siz ve çocuğunuza yardım etmekle görevlidirler. Söz konusu fiziksel şiddet veya haraç ise polise de başvurabilirsiniz. Kendi dilinizde yardım için, JMD veya Ebeveyn Yardım Hattı gibi danışma merkezlerine ulaşabilirsiniz.

Çocuğum internette zorbalığa maruz kalırsa ne yapmalıyım?

Çocukların utanç verici / komik videoları ve görüntüleri genellikle izinleri olmadan sosyal medyaya (TikTok, Instagram, Snapchat vb.) yüklenir. Hatta bazen zorbalık yapan kişi veya kişiler, bir çocuğun profiline girip onun adına paylaşımda da bulunabilirler. Siber zorbalık, bir kişinin internette kötülenmesi, tehdit edilmesi veya taciz edilmesidir ve bu bir suçtur. Çocuğunuz siber zorbalığın kurbanıysa, söz konusu materyalleri kanıt olarak indirip kaydedin, böylece daha sonra okul personeline ve gerekirse bunu yapan çocukların ebeveynlerine gösterebilirsiniz ve böylece sorunu birlikte çözmenin bir yolunu bulabilirsiniz. Ayrıca, gönderilerin silinmesi için yayınlandığı web sitesinin operatörünü bilgilendirin. Söz konusu içeriğin silinmesi hakkınızdır. Genel olarak, çocuğunuzla internet hakkında konuşmak ve özel alanını nasıl koruyabileceği hakkında bildirmek iyi olacaktır. Klicksafe.de adresine girerseniz, siber zorbalıkla ilgili birçok bilgiye Almanca olarak ulaşabilirsiniz. JMD veya Ebeveyn Yardım Hattı da size ana dilinizde yardımcı olabilir.

Çocuğum okulda zorluk yaşıyor. Ne yapmalıyım?

Çocukların okulda bazı konularda sorun yaşaması oldukça normaldir. Ve özel ders ("Nachhilfe") genellikle onlara bu konularda yardımcı olabilir. Öğretmen, çocuğunuza okuldan sonra zorluk çektiği konularda yardımcı olabilir. Birkaç çocuğun birlikte çalıştığı özel derslerden biraz daha ucuz olan özel ders sınıfları vardır. Ancak daha büyük öğrenciler, eski öğretmenler veya yardımsever komşular da sizden çok fazla ders ücreti talep etmeden öğretmenler olarak yardımcı olabilirler. Bazı okullarda ve Çocuk ve Gençlik Merkezlerinde öğleden sonraları "ücretsiz ev ödevi yardımı" da vardır. Çocuğunuzun öğretmenlerinden veya diğer ebeveynlerden ipuçları ve tavsiyeler istemekten çekinmeyin.

Çocuğunuz internet üzerinden de eğitim yardımı alabilir:

  • stayschool.de adresinde çocuğunuz 5. Sınıftan itibaren ücretsiz yardım alabilir. Bu yardım, gönüllüler tarafından görüntülü sohbet aracılığıyla gerçekleştirilir ve birçok dilde mevcuttur.
  • corona-school.de adresinde çocuğunuz 1. Sınıftan itibaren diğer öğrencilerden ücretsiz yardım alabilir. Okullar kapalı olduğu için öğrencilere birbirlerine ödevlerinde gönüllü olarak yardımcı oluyorlar. Bu yardım, görüntülü sohbetler aracılığıyla gerçekleşiyor.

Önemli

Bir öğretmenle sorun yaşamanız durumunda, okul yönetimine başvurun. Sorununuz okul yönetimi ile ilgiliyse, bölgenizdeki okul bürosuna ("Schulamt") başvurun. Ayrıca  JMD veya Ebeveyn Yardım Hattı da size ana dilinizde yardımcı olabilir.

Eyalet seç

Saksonya-Anhalt’ta ilkokuldan sonra dört seçenek vardır:

Sekundarschule, Gesamtschule, Gemeinschaftsschule ve Gymnasium.

Okul Sistemi

İlkokul (Grundschule)

Saksonya-Anhalt’ta ilkokulun tamamlanması dört yıl sürer.

İlkokuldan sonra, çocuklarının hangi okula gideceğine ebeveynler karar verirler. Hâlihazırda gitmekte oldukları okul bu konuyla ilgili tavsiyelerde bulunarak onlara yardımcı olur. Dört seçenek vardır:

  • Sekundarschule
  • Gesamtschule
  • Gemeinschaftsschule
  • Gymnasium
Sekundarschule

Sekundarschule 5. sınıfta başlar ve 9. veya 10. sınıfta biter. Sekundarschule, çocuğunuzun erkenden kariyerine yönelmesini sağlar. Çocuğunuz buradan aşağıdaki okul bitirme belgelerinden biriyle mezun olur:

  • einfachen Hauptschulabschluss veya qualifizierten Hauptschulabschluss (9. sınıftan sonra)
  • einfachen Realschulabschluss veya erweiterten Realschulabschluss (10. sınıftan sonra)

Çocuğunuz 7. sınıfta Hauptschulabschluss ve Realschulabschluss arasında bir seçim yapmalıdır. Her iki belge de mesleki eğitime başlamak için yeterlidir. erweiterten Realschulabschluss ile mezun olan çocuklar daha sonra bir Gymnasium’a da geçiş yapabilirler.

Gesamtschule

Gesamtschule 5. sınıf ile başlar ve 9., 10. veya 13. sınıfın tamamlanmasıyla sona erer. Bu okul çeşidi, Hauptschule, Realschule ve Gymnasium'un bir birleşimidir. İki çeşit Gesamtschule vardır: kooperative Gesamtschule ve integrative Gesamtschule.

kooperative Gesamtschule’de üç farklı seviye vardır:

  • Hauptschule seviyesi
  • Realschule seviyesi
  • ve Gymnasium seviyesi.

Çocuğunuz başarısı ve notlarına göre, bu üç seviyenin arasında geçiş yapabilir. integrative Gesamtschule’de böyle seviyeler olmadığından almak istedikleri diplomaya bakılmadan, bütün öğrenciler aynı dersleri alırlar. Ancak burada her ders için, farklı zorluk seviyelerinde iki farklı sınıf bulunur Çocuğunuz her dersteki başarı seviyesine göre bu sınıflardan kendi seviyesine uygun olanı seçebilir.

Çocuğunuz Gesamtschule’den, 9. sınıftan sonra einfachen Hauptschulabschluss veya qualifizierten Hauptschulabschluss, 10. sınıftan sonra einfachen Realschulabschluss veya erweiterte Realschulabschluss  ve 13. sınıftan sonra Abitur alarak mezun olabilir. Bütün bu okul bitirme belgeleri çocuğunuzun mesleki eğitime başlaması için yeterlidir. Bir Abitur alarak mezun olan çocuğunuz üniversite eğitimi ve mesleki eğitim arasında seçim yapabilir.

Gemeinschaftsschule

Gemeinschaftsschule 5. sınıfla başlar ve 9., 10., 12. veya 13. sınıfın tamamlanmasıyla sona erer Gemeinschaftsschule’de öğrenciler, hangi okul bitirme sertifikasını almak istediklerine bakılmaksızın, eğitimlerine, mümkün olduğunca, aynı sınıflarda devam ederler. Bu, çocuğunuzun almak istediği sertifika türüne 8. sınıfa kadar karar vermek zorunda olmadığı anlamına gelir. Burada öğrenciler einfachen Haptschulabschluss ya da qualtizierenden Haptschulabschluss (9. sınıftan sonra), einfachen Realschulabschluss veya erweiterte Realschulabschluss (10. sınıftan sonra), veya Allgemeine Hochschulreife (Abitur) (12. Veya 13. sınıftan sonra) alarak mezun olurlar. Bütün bu sertifikalar, çocuğunuzun mesleki eğitim alması için yeterlidir. Allgemeine Hochschulreife  veya Abitur alarak mezun olan çocuğunuz üniversite eğitimi ve mesleki eğitim arasında seçim yapabilir.

Gymnasium

Gymnasium 5. sınıfta başlar ve 12. sınıfın tamamlanmasıyla Abitur ile biter. Bu okulda okuyan öğrencilerin yoğun olarak çalışmaları gerekir. Çocuğunuz Gymnasium'da en az iki yabancı dil öğrenir. 9. veya 10. sınıftan sonra Gymnasium'dan ayrılan öğrenciler, en azından Hauptschulabschluss veya Realschulabschluss alarak mezun olabilirler. Abitur ile mezun olan çocuğunuz üniversite eğitimi ve mesleki eğitim arasında seçim yapabilir.

Çocuğumu okula nasıl kaydettirebilirim?

Mülteci çocukların okula ne zaman başlamaları gerekir?

İlk varış merkezinden ayrıldıktan hemen sonra çocuğunuzun okula başlaması gerekir.

Bölgenizdeki okul müdürlüğünden (Landesschulamt) çocuğunuzdan sorumlu olan okul ve adresini içeren bir mektup alırsınız. Almanca bilmeyen çocuklar, başlangıçta özel Almanca kurslarına katılırlar. İlk varış merkezinizdeki personel, çocuğunuzdan sorumlu olan okula kayıt sürecinde size yardımcı olacaktır.

Çocuğumu ne zaman ve nerede okula kaydettirebilirim?

Bölgenizdeki okul müdürlüğünden (Landesschulamt) çocuğunuzun okul kaydı için gerekli bütün bilgileri içeren bir mektup alırsınız. Bu mektupta çocuğunuzdan sorumlu olan okulun adresi de yer alır. Bu okul genellikle yaşadığınız yerin en yakınında olan okuldur. Kayıt sırasında çocuğunuz bir doktor tarafından muayene edilir ve Almanca dil becerileri kontrol edilir.

Kayıt sürecinde danışmanlık almanız gerektiği takdirde, çocuğunuzun anaokulundaki personele başvurabilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgi almak için "Okula Kayıt (Einschulung)" bölümümüze bakabilirsiniz.

Partner-Logos TR

Proje sahibi:
Proje finansmanı: