Чи отримаю я підтримку у пошуку роботи?

Two women sitting at a desk.
Оновити 13.10.2022

Пропозиції підтримки від держави, центру зайнятості та агентства з працевлаштування

Знайти роботу або місце для освоєння нової спеціальності (Ausbildung) в новій країні негко. Саме тому в Німеччині існують різноманітні пропозиції підтримки від центру зайнятості та агентства з працевлаштування. Там ви, наприклад, можете отримати допомогу з пошуком роботи або з написанням заяви про прийняття на роботу. Також від них ви можете отримати ваучер на проходження навчального курсу. Це може покращити ваші шанси на ринку праці.

У цьому розділі ви дізнаєтеся, які послуги підтримки існують і як їх можна отримати.

Що я маю знати?

Хто допоможе мені знайти бажану професію або роботу?

Якщо ви не знаєте, за якою професіє ви хотіли б працювати, то ви можете отримати профорієнтацію або пройти різні тести. Детальніше про це Ви можете дізнатися в нашому розділі "Як знайти професію в Німеччині, яка мені підходить?»

Якщо ви вже знаєте, за якою професією ви хотіли б працювати, то ви можете отримати безпосередню допомогу в пошуку відповідного місця роботи.

Пропозиції можна знайти, наприклад, у вашому агентстві з працевлаштування або в центрі зайнятості, який за вас відповідає. В ньому ви можете записатися на консультацію. Його адресу ви знайдете на сайті Федерального агентства зайнятості.

Хто допоможе мені з написанням заяви про прийняття на роботу?

Коли ви влаштовуєтесь на роботу, вам, як правило, потрібні певні документи: такі як супровідний лист та автобіографія. Якщо вам потрібна допомога в цьому, ви можете пройти спеціальний курс. На ньому ви навчитеся, як написати хорошу заяву про прийняття на роботу. Ви також дізнаєтесь, на що необхідно звернути увагу під час співбесіди з роботодавцем та як реагувати на складні запитання.

Пропозиції підтримки ви знайдете, наприклад, у вашому агентстві з працевлаштування або в центрі зайнятості, який несе за вас відповідальність. Його адресу ви знайдете на сайті Федерального агентства зайнятості. Якщо ви отримуєте допомогу по безробіттю I або допомогу по безробіттю II (Hartz IV) чи незабаром станете безробітним, то ви можете отримати так званий ваучер «Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein». Він дасть вам змогу взяти участь у подальшому навчанні. З ним ви зможете, наприклад, відвідати тренінг з оформдення заяви про прийняття на роботу.

Більше пропозицій спеціально для біженців ви знайдете знайти в розділі "Чи є пропозиції спеціально для біженців?».

Чи отримаю я допомогу у вивченні німецької мови?

У багатьох професіях необхідно знати певні слова та фрази німецькою мовою. Їх ви можете вивчити на додаткових мовних курсах, які будуть проходити паралельно до вашої роботи. Більше інформації на цю тему ви отримаєте в нашому розділі "Німецька мова для роботи".

Чи отримаю я допомогу, якщо у мене виникнуть проблеми зі здоров'ям або психологічні проблеми?

Якщо ви через психічні проблеми або проблеми зі здоров'ям не можете працювати, то за певних умов ви можете пройти так звану "berufliche Rehabilitierungsmaßnahme“ - реабілітацію. Скорочено її називають "Reha". Детальнішу інформацію на німецькій мові ви знайдете на сайті Федерального агентства з працевлаштування та на сайті фонду пенсійного страхування НімеччиниЗверніть увагу: Як правило, для того, щоб вам оплатили реабілітацію, вам необхідно мати дійсний дозвіл на перебування (Aufenthaltstitel).

Більше інформації про права людей з інвалідністю ви отримаєте в нашому розділі "Люди з інвалідністю".

Ви також можете отримати консультацію в службі "Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB)". Найближчий до Вас консультаційний центр Ви знайдете на сайті teilhabeberatung.de.   

Чи можу я отримати допомогу у визнанні моїх кваліфікацій?

Якщо ви маєте іноземну шкільну або професійну освіту, ви можете визнати її в Німеччині. У процедурі визнання ваша кваліфікація буде порівнена з аналогічною німецькою кваліфікацією. Якщо ваша кваліфікація буде визнана еквівалентною, ви отримаєте відповідне рішення. Це дасть вам більше шансів на ринку праці.

Усі особи з іноземною кваліфікацією мають право на цю процедуру визнання кваліфікації. При цьому ваш статус перебування та ваша національність не мають ніякого значення.

Більше про цю тему ви дізнаєтеся в нашому розділі "Визнання дипломів і атестатів в Німеччині".

Чи отримаю я допомогу, якщо захочу здобути подальшу освіту?

Якщо ви вже здобули професійну освіту або маєте великий досвід роботи, але все ще не можете знайти роботу, то ви можете пройти додаткове навчання. Подальше навчання може підвищити ваші шанси на працевлаштування. Зверніться до центру зайнятості або агентства з працевлаштування, яке несе за вас відповідальність. Там ви можете отримати так званий ваучер "Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein". Він дасть вам можливість безкоштовно взяти участь у навчальному курсі . Більш детальну інформацію на німецькій мові ви знайдете на сайті агентства з працевлаштування.

Чи існують пропозиції спеціально для жінок?

Програма "Stark im Beruf" спеціально спрямована на підтримку матерів у пошуку роботи. Обов'язковою умовою участі в програмі є те, що ви або ваші батьки втекли або іммігрували до Німеччини. Знайти проект поблизу себе можна на сайті starkimberuf.de.

Чи є пропозиції спеціально для біженців?

Так, для біженців, шукачів притулку та людей, які мають відтермінування депортаціїє спеціальні пропозиції.

Як приклад можна навести наступні пропозиції:

  • Перспективи для молодих біженців (Perspektiven für junge Flüchtlinge (PerjuF)): це пропозиція для шукачів притулку, осіб з відтермінуванням депортації (Duldung) і дозволом на роботу та для визнаних біженців у віці до 25 років. Програма триває від 4 до 6 місяців. У рамках програми ви отримаєте підтримку у пошуку місця для отримання професійної освіти, вивченні німецької мови та комунікації з державними органами влади. Ви, наприклад, дізнаєтеся, де знайти місце для професійної освіти та як подати заяву, щоб отримати його. Зверніться до вашого центру зайнятості або агентства з працевлаштування, щоб отримати інформацію про організації, які надають такі послуги та знаходиться поблизу вас. Детальнішу інформацію на німецькій мові ви знайдете на сайті Федерального агентства з працевлаштування.
  • Професійна орієнтація в ремеслах (Berufsorientierung im Handwerk (BOF)): Програма базується на програмі PerjuF. У рамках цієї програми ви ознайомитеся з роботою до 3 ремісничих підприємств і покращете свою німецьку мову. Програма триває від 13 до 26 тижнів. Її мета полягає в тому, щоб після неї ви отримали місце для професійної освіти. Дізнайтеся у своєму центрі зайнятості або агентстві з працевлаштування, чи можете ви взяти участь у цій програмі. Працівники також мають знати, чи є організатори цієї програми поблизу вас. Детальніше про програму на українській мові можна дізнатися з брошури від Міністерства освіти і науки. Також всю важливу інформацію про професії в галузі ремісництва ви знайдете на нашій сторінці Ausbildung im Fokus - Професійна освіта у фокусі ".
Чи можу я отримати ці послуги підтримки?

Чи зможете ви отримати пропозицію підтримки або взяти участь у проекті, завжди залежить від самого проекту. Однак, як правило, для участі в програмі необхідно мати принаймні дозвіл на працевлаштування (Arbeitserlaubnis) в Німеччині. Найкраще запитати про це безпосередньо у організатора проекту або в центрі зайнятості чи агентстві з працевлаштування, яке відповідає за вас. Ви також можете звернутися до консультаційного центру. Їх адреси можна знайти у розділі "Де я можу отримати консультацію та підтримку?“. 

Чи маю я платити за пропозиції підтримки?

Здебільшого за участь у курсах чи проектах не потрібно нічого платити. Однак, можливо, вам доведеться самостійно оплачувати витрати на проїзд або матеріали (наприклад,на підручники). Тому перед початком курсу поцікавтеся можливими витратами.

Де я можу отримати консультацію та підтримку?

Якщо у Вас виникли питання щодо вказаних вище або інших послуг підтримки, то ви можете звернутися до працівників сдужби з питань міграції молоді або міграційної консультаційної служби для дорослих. Вони розмовляють багатьма мовами. Найближчий до вас консультаційний центр ви знайдете на сайтах jugendmigrationsdienste.de та bamf.de.

Ви також можете звернутися до центру зайнятості або агентства з працевлаштування, які відповідають за вас. Адресу ви знайдете на сайті Федерального агентства з працевлаштування.

Важливо

Для того, щоб працювати в Німеччині, особам без німецького громадянства, як правило, необхідно мати так званий "дозвіл на роботу" (Arbeitsgenehmigung). Інформацію про те, як подати заяву на отримання дозволу на роботу і що для цього потрібно, ви дізнаєтеся в нашому розділі "Дозвіл на роботу для біженців та претендентів на притулок". 

Partner-Logos RBS UK

Проєкт
За фінансової підтримки
За підтримки