اللغة الألمانية

كيف يمكن التسجيل في دورات الاندماج؟

نحن نقوم بتضمين محتوى من {videoservice} في هذه المرحلة. لمزيد من المعلومات ، راجع {socialhintlink_begin} هنا {socialhintlink_end}.

إذا كنا قد وصلنا مؤخراً إلى ألمانيا، قد نجد تعلم اللغة من أكبر التحديات التي تواجهنا. من أجل التعامل مع السلطات الألمانية في مكتب الهجرة "Ausländerbehörde"،أو مكتب الرعاية الاجتماعية "Sozialamt" نحن نحتاج إلى التحدث بالألمانية.

وإذا كنا نريد أن نستقر في ألمانيا وأن نتعرّف على الناس ونختلط في المجتمع، أو كنا نرغب بالدراسة في الجامعة، أو القيام بتدريب مهني، أو العثور على وظيفة، كل هذه الأشياء سوف يكون من الصعب جداً القيام بها إذا لم نكن نتقن اللغة الألمانية.

ماهي دورات الاندماج؟

اعتماداً على وضع الإقامة الذي حصلنا عليه، سيكون لدينا خيارات مختلفة فيما يتعلق بالمدارس ودورات اللغة. دورات اللغة الألمانية التي تجمع بين دروس اللغة مع مقدمة لتاريخ وثقافة ألمانيا، تسمى بدورات الاندماج "Integrationskurs" وهي تتضمّن (600 ساعة) دروس لغة، و(100 ساعة) توجيهية حول أساسيات القانون الألماني، والتاريخ والثقافة الألمانية.

إذا كنا لا نستطيع قراءة وكتابة الحروف اللاتينية، فنحن مؤهلين للحصول على دورة اندماج (1000 ساعة). كما يوجد دورات متخصصة للآباء والأمهات مع الأطفال القصّر، والنساء والشباب أيضاً. إذا لم نتمكن من اجتياز امتحان اللغة في نهاية الدورة، فإنه يمكننا أن نتابع (300 ساعة) إضافية من الدروس الألمانية. وللحصول على هذه الساعات الإضافية يجب أن نقدم طلب.

كذلك هناك العديد من دورات اللغة التي تقدمها، مؤسسات عامة أو خاصة مختلفة، مع العلم أن بعض هذه الدورات غير معترف بها من قبل مكتب الهجرة أو من السلطات الألمانية.كذلك يمكن العثور على العديد من طرق تعلم اللغة الألمانية عبر الإنترنت، وكثير منها مجاني، بمجرد الانتهاء من دورات اللغة بنجاح، سوف نحصل على شهادة حضور الدورة تسمى "Anwesenheitsbescheinigung"

وإذا كانت دورة اللغة قد انتهت بامتحان عام، كما يحدث في دورات الاندماج، فسوف نتلقى شهادة لغة تتضمن مستوى اللغة العام، طبقا للمعايير الأوربية المعمول بها، وسوف تتضمن هذه الشهادة تقيم لأدائنا في كل قسم من أقسام الفحص بشكل منفصل.

حالات القبول في دورات الاندماج

وصلت تواً إلى ألمانيا

قمت بالتقديم على طلب اللجوء

تمّ منحي صفة لاجئ

حالات أُخرى

هـــام

في معظم الحالات، أن نكون مؤهلين لدورات الاندماج، يعني أننا ملزمون بالالتحاق بها، أي أن حضور الدورة ليس اختيارياً. وفي حال حصولنا على شهادة الأهلية "Berechtigungsschein"، سيكون علينا التسجيل في دورة اللغة في أقرب وقت، و إذا فشلنا في ذلك، سيتم تخفيض المساعدات المالية الاجتماعية المخصصة لنا.