من يحق له الحصول على هذه الإقامة؟
العديد من طالبي اللجوء يعتقدون أن لديهم فرص أفضل في عملية اللجوء إذا كانوا يعملون، لكن هذا غير صحيح. لأن قرار منح الحماية في ألمانيا يتعلق بالوضع الأمني داخل البلد الأصلي لطالبي اللجوء. المكتب الفدرالي للهجرة واللاجئين (BAMF) لا يأخذ بعين الاعتبار إذا كان الشخص يعمل في ألمانيا أم لا، كما آنه لا يهتم بمستوى لغته الألمانية، عند اتخاذ قرار منح الحماية له.
ومع ذلك، فإن الكفاءة الألمانية يمكن أن تساعد- بغض النظر عن نتيجة إجراءات اللجوء- على البقاء في ألمانيا: يمكن لطالبي اللجوء المرفوضين أو الأشخاص الذين حصلوا على إقامة متسامحة "Duldung" الحصول على ما يسمى بإقامة متسامحة لغرض الدراسة "Ausbildungsduldung" إذا بدأوا في تدريب مهني مؤهل "qualifizierte Ausbildung". يسمح لهم برنامج "Ausbildungsduldung" بالبقاء في ألمانيا طوال فترة البرنامج التدريبي. إذا وجدوا وظيفة في مهنتهم بعد الانتهاء من التدريب، فسيحصلون على تصريح إقامة لمدة عامين آخرين. وهذا ما يسمى ("3 + 2" Regelung).
لذلك فإن تعلّم اللغة الألمانية، في أقرب وقت ممكن، بعد الوصول إلى ألمانيا، وبدء التدريب المهني هو أمر مفيد جداً. حيث أنه وفي حالة رفض طلب اللجوء يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة متسامحة لغرض الدراسة "Ausbildungsduldung". إذا تم رفض طلب اللجوء بالفعل، أو لدى الشخص إقامة متسامحة "Duldung”، فقد يكون من المفيد تقديم طلب للحصول على إقامة متسامحة لغرض الدراسة.
حالياً (حتى تاريخ كتابة هذه المادة حزيران 2019)، يجري تنقيح القوانين المتعلقة بتصاريح الإقامة المتسامحة. لذلك فإنه اعتباراً من كانون الثاني 2020 ، قد يتم تطبيق قوانين ولوائح جديدة.
لتسهيل عملية القراءة، اضطررنا لاختيار صيغة المذكّر في بعض النصوص أو المفردات. ومع ذلك، المعلومات الواردة على موقعنا تشير بالتساوي إلى المذكر والمؤنث.
