لم شمل الأسرة

هل يمكن إحضار العائلة إلى ألمانيا؟

نحن نقوم بتضمين محتوى من {videoservice} في هذه المرحلة. لمزيد من المعلومات ، راجع {socialhintlink_begin} هنا {socialhintlink_end}.

في عملية لم شمل الأسرة، يلعب نوع ووضع الإقامة الممنوح لنا دورا حاسما. والسؤال الأول المهم هو ما إذا كان قد تم الاعتراف بحقنا في اللجوء (أو كطالبي لجوء). وفقا لقانون اللجوء والإقامة في ألمانيا، فإنه لا يمكن احضار العائلة على أساس لم الشمل إلا بعد الاعتراف بطلب اللجوء. غير أن هذين القانونين يخضعان للتعديل دائماً. في الواقع، منذ الانتخابات الاتحادية في 24 أيلول 2017، يتم مناقشة كلا القانونين مرة أخرى. ومن المهم أن نقوم بمتابعة كل ما يستجد من تعديلات في اللوائح.

فيما يلي سوف نوضح بعض النقاط القانونية فيما يخص لم الشمل للاجئين في ألمانيا. وإذا لم نكن لاجئين أو طالبي لجوء، ولكن لدينا تصريح إقامة في ألمانيا، فإنه يمكننا العثور على تفاصيل ذات صلة عن لم شمل الأسرة على الموقع الإلكتروني للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) في فصل الهجرة إلى ألمانيا Migration to Germany تحت قسم لم شمل الأسرة Family Reunion والزوج/لم شمل الأسرة  Spouse/Family Reunification.

ومن حيث المبدأ، فإنه لا يمكن لم شمل الأسرة للأشخاص الذين لم يتم البت في طلبات لجوئهم،أو لديهم (دولدونغ) "Duldung".

إذا قدمنا طلب لم الشمل لعائلتنا في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ منحنا حق الإقامة كلاجئين، سوف يكون هناك متطلبات أقل علينا تأمينها للسماح لأفراد أسرتنا بالانضمام إلينا في ألمانيا. وغالبا ما يشار لهذه العملية (لم الشمل المتميز) "priviligiertem Familiennachzug" وهذا يعني أننا لا نحتاج إلى إثبات أنه يمكننا توفير الدخل لأفراد العائلة أو أن لدينا شقة كبيرة بما فيه الكفاية لجلب أفراد العائلة إلى ألمانيا. في حالات لم شمل الأسرة المتميز، مستوى الدخل ليس له دور حاسم ولن يتم تقييمه.

كل مانحتاج معرفته عن لم الشمل

هل يمكننا تقديم طلب لم شمل لأسرتنا؟

من هم أفراد الأسرة المسموح بلم شملهم؟

ما هو المطلوب للم الشمل؟

ما هي الخطوات المعتادة لعملية لم شمل الأسرة؟

ما هي الوثائق التي يجب على العائلة تقديمها للسفارة الألمانية؟

ماذا لو رفضت BAMF طلب لم الشمل؟

أين يمكن أن نحصل على المساعدة؟

في حال فقدنا الاتصال بأفراد عائلتنا

هــــام

عندما يصل أفراد العائلة إلى ألمانيا، عليهم مراجعة مكتب تسجيل السكان "Einwohnermeldeamt" ومكتب تسجيل الأجانب "Ausländerbehörde" للتسجيل.